principio, già sancito con la pronuncia Kobler, secondo cui i privati possono far valere la responsabilità dello Stato per violazione del diritto
della responsabilità dello Stato-Giudice, ripercorrendo la strada tracciata dai casi Köbler e Traghetti del Mediterraneo, prima di interrogarsi sul peso
organi giurisdizionali stabilito dalla Cgce sin dalla sentenza Kobler. Nella propria decisione, la Cgce ha accolto il ricorso della Commissione