generale di tutela dei consumatori, incardinando la nuova disciplina nel Codice del consumo (art. 140-bis, rubricato come "azione collettiva risarcitoria