responsabilità da direzione e coordinamento (artt. 2497 e ss. c.c.), alla legittimazione delle società "eterodirette" ad agire nei confronti della capogruppo