tutela nei confronti di un diritto il cui esercizio, ancorché strutturalmente idoneo ad esplicarne la specifica funzione, sconfini in un'ingiustificata