anche la natura del rapporto del soggetto passivo "di diritto", differenziandone la posizione (anche ai fini processuali, cioè della domanda di rimborso