particolare, che, una volta ammessa la possibilità che il lavoratore illegittimamente trasferito o dequalificato possa rifiutare la prestazione richiestagli
prescindere da una qualsiasi voglia responsabilità del datore di lavoro e, ai fini della risarcibilità dei danni patiti dal dequalificato, pone in evidenza