consensualizzazione della separazione personale, non impedisce a che uno dei due possa promuovere contro l'altro un giudizio autonomo e separato per vedersi