L'"avant project" Catala, risalente al 2005 e dedicato alla riforma del diritto delle obbligazioni in Francia, codifica il tradizionale principio