HAI SENTITO L’ULTIMA, BUDD?... IL TELEGRAFO NON FUNZIONA!
TU PARTIRAI, BUDD, RAZZA DI GROSSO FIFONE! SEI O NON SEI LA MIA SCORTA ARMATA, RISPONDI!...
ANDIAMO, BUDD, SAI CONTARE O NO? CI SEI SOLO TU CHE VUOI TONARE INDIETRO, DANNATO FIFONE!
passione di Ahab. Come mi dolgo d'aver perso l'occasione di veder finalmente messo in valore quello che, dopo Billy Budd, è forse il più bel racconto di
Albert, dite al gabbiere Billy Budd di venire da me.
Budd, avete qualcosa da dire?
Datemi delle prove. Intanto ripeterete l'accusa davanti a Billy Budd. Fate chiamare quest'uomo. Anzi manderò Albert.
Billy Budd, il gabbiere. È giovane, è bello; ma è falso. Voi avete guardato soltanto il suo volto...
Billy Budd, dicevo al capitano, insomma, che ti accuso di essere il capo d'una rivolta che si prepara a bordo.
Billy Budd sarà impiccato domattina al braccio d'un pennone. Il capitano Vere è andato a trovare il gabbiere per comunicargli la sentenza; forse l'ha
Ormai Billy non può rispondere nemmeno ai suoi giudici e cerca con gli occhi l'aiuto del capitano Vere. Non c'è «colpa nascosta» in Billy Budd e il
prudenza, ma anche di durezza. Ecco infatti gli uomini che giudicheranno Billy Budd.
. Sopraggiunge «Abbordafumo», un danese dalla faccia di stregone bruciata dalla polvere da sparo, e va a sedersi accanto a Billy Budd.
un'aria ancora tesa di sospetti, s'è compiuta la sorte di Billy Budd, il «bel marinaio» dall'occhio di cielo, gabbiere di parrocchetto. Vi narrerò la sua