MA CERTO, AMIGO... CERTO...
EHI, AMIGO, TORNA INDIETRO!
EHI, AMIGO!... DOVE CREDI DI ANDARE?
CAPISCO CHE NON TI PIACCIANO I TUOI PADRONI, AMIGO! NON PIACCIONO NEPPURE A ME!...
VOGLIAMO SOLTANTO CHE TI SIEDI A BERE CON NOI, AMIGO!
UN SORSO SOLO, NON TI AMMAZZA, AMIGO! NON VORRAI OFFENDERMI?...
IN FONDO SEI UNA BUONA PASTA D’UOMO, AMIGO! NON È DA TUTTI DARE SEPOLTURA E FAR RECITARE UNA PREGHIERA PER CHI AVEVA MINACCIATO DI UCCIDERTI COME
SENTITO, AMIGO? TI FARAI UN VIAGGETTO!... E SE NON TI SAPRAI COMPORTARE COME SI DEVE, TI SCARAVENTERÒ DAL TRENO IN CORSA IN UN CANYON PIENO DI CACTUS
NON AVERE FRETTA, AMIGO!
NON TI DIMENTICHERÒ MAI! ADIOS, BRONCO! ADIOS, AMIGO!
PER VOI LO SONO DI PIÙ, AMIGO! SIGNIFICANO LA VITA!
SEI PIUTTOSTO NERVOSO, AMIGO! HAI PER CASO PAURA DI ME?
SEI MOLTI SICURO DI TE, AMIGO!...
MMM... INOSPITALE E AGGRESSIVO. SI DIREBBE CHE TU ABBIA QUALCOSA DA NASCONDERE, AMIGO...
FOSSI IN TE ABBASSEREI IL FUCILE, AMIGO, SE VUOI CONSERVARE INTATTA LA TUA ZUCCA VUOTA!
NON LO CHIEDERE A ME, AMIGO!
TIRATI INDIETRO, AMIGO!
MA CERTO, AMIGO!
COSÌ DICONO, AMIGO!
ERA UNO STRANIERO, AMIGO!
GRAZIE?! E PERCHÈ, AMIGO?
LAVORATO? MA CHE MESTIERE FAI, AMIGO?... E COSA C’ENTRA...
CADERE UNA CARTA? COSA INTENDETE DIRE, AMIGO?
DAVVERO?... GRAZIE DELL’INFORMAZIONE, AMIGO!... VA UN BICCHIERE?...
UN WHISKY E IL CONTO, AMIGO. DEVO PARTIRE SUBITO!...
PAGO IN ORA, AMIGO! LO VEDI? E NON BADO AL PREZZO!... DUNQUE?
GRAZIE, AMIGO. DAL COME PARLATE SEMBRA DIFFICILE CONSERVARE L’UNA E L’ALTRA, EH?
DAVVERO?... ALLORA INFORMATEVI DELL’ALTEZZA DI EL DIABLO E PREPARATE UNA BELLA CASSA PER LUI, AMIGO. CONTO DI MANDARVELO COME MERCE DA IMBALLO...
CI SIAMO QUASI, AMIGO... PUOI GIÀ VEDERE IN LONTANANZA LE PIANTAGIONI RICAVATE SPIANANDO LA FORESTA...
mio barile, - rispose l'oste, che era sempre furioso. - Vedrai, amigo! ... Signor capo-ronda siamo con voi. Vi avverto però che se ci tradurrete al
Accademia della crusca
