La decisione delle Sezioni unite n. 49783 del 2009, già di per sé degna di attenzione giacché dedicata alla trattazione di un argomento, del tutto