Dopo aver riepilogato i termini del contrasto, l'A. valuta criticamente la sentenza n. 47008/09 delle Sezioni Unite della Corte di Cassazione (a