Sfera psichica e sfera esistenziale: riflessioni epistemologico - filosofiche a latere della sentenza n. 26872/2008 delle S.U. civili