cassazione, richiamandosi all'orientamento espresso dalle Sezioni Unite nel gennaio 2009 (Cass. S.U. 14.1.2009, n. 533) tornando ad occuparsi dei rapporti