il suo soldo, contro il muro, il quale soldo, di rimbalzo, | va | a cadere in terra. Il secondo batte a sua volta; e se il |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
in terra. Il secondo batte a sua volta; e se il soldo suo | va | a cadere a una spanna da quello del compagno, vince e se lo |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
da quello del compagno, vince e se lo prende. Se invece | va | più distante, tocca di nuovo a battere alla conta, o se |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
| Va | in giro nelle ore della notte fino ai primi albori. Egli |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
un giuoco che | va | eseguito da tre fanciulli. I due più grandicelli formano |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
il terzo compagno. E mentre lo portano così attorno, come | va | il papa in sedia gestatoria, cantano: "Sedia papale, È |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
| Va | anch’esso per le strade, con la sua merce affastellata |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
o la commare, se ’va a’ ppranzo fôr de porta, e ppoi se | va | a ffa’ una scarozzata. In tutto er tempo che sse va in |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
ppoi se va a ffa’ una scarozzata. In tutto er tempo che sse | va | in carozza, le crature accresimate hanno da stà a ssede’ |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
| Va | attorno nelle ore stesse del suo collega l’acquavitaio, e |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
si vedeva in giro, e ci | va | tutt’ora, sebbene raramente, in primavera, e nelle prime |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
se | va | a bbacià’ er piede a Ssan Pietro, bbisogna annacce co’ |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
s’infatti quarchid’uno per annaje a bbacià’ er piede, ce | va | dde prescia, je fa l’affetto come si Ssan Pietro je dassi |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
abruzzese. | Va | curvo per il peso di una canestra nella quale porta una |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
| Va | spingendo un carrettino tutto adorno di specchi, di carta |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
questo venditore, quasi sempre un contadino marchigiano, | va | la mattina, vendendo la gioncata che tiene in un secchio di |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
e si siedono alle due estremità; cosicchè quando l’uno | va | in terra, l’altro s’innalza. |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
| Va | attorno nei mesi caldi con un cappello di paglia a larghe |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
ssede, è ssegno che quela persona l’ha cco’ vvoi. Quanno se | va | a ffa’ vvisita a quarchiduno, nun bisogna mai rimette la |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
E a ppreposito de visite, aricordateve der proverbio: "Chi | va | in casa d’antri senz’èsse invitato, o è mmatto o |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
fa la conta; quello cui | va | il punto del conto va sotto. Si fa una riga in terra, per |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
fa la conta; quello cui va il punto del conto | va | sotto. Si fa una riga in terra, per indicare il punto dal |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
| Va | in giro per la città, appena è l’alba, e guidando un |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
o ssu li carretti, a facce una scampagnata. Prima se | va | a vvisità’ la cchiesola, doppo se va a ffa’ ccolazzione sur |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
scampagnata. Prima se va a vvisità’ la cchiesola, doppo se | va | a ffa’ ccolazzione sur prato, indove in certe bbaracche |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
de magnasse li capélli, schiatta e assieme a llui se ne | va | a ll’antri carzoni l’affatturato. |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
che ddoppo un po’ dde tempo ve sentirete arifiatato. | Va | con sé, che avete d’avè’ ccura de coprivve li réni co’ ’na |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
ppiù; si nnó cco’ l’annà’ vvia de li piccióni, vve se ne | va | dda casa la providenza e la furtuna. Senza mettecce che vve |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
| Va | attorno con un gran canestro appeso al braccio, o con un |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
presidi delle trincee. L’insolita attività che l’avversario | va | ora manifestando con fuochi di artiglieria, fucileria e |
I bollettini della guerra 1915-1918 -
|
uno | va | ar Camposanto, si vvô suffregà’ ppe’ ddavero l’anime de li |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
fa da mamma e siede. Si fa la conta, ed il sorteggiato | va | a nascondere la faccia tra le gambe della mamma. I compagni |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
grida invece: Acqua acqua! Il primo compagno scoperto, | va | poi a prendere il posto occupato dal paziente e il giuoco |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
con un bastone. Quando la Gatta-céca, smarrita la traccia, | va | a percuotere in falso od in luogo pericoloso, le si grida: |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
Se egli vi riesce, il giocatore rimasto privo di asilo | va | nel mezzo, ed il giuoco prosegue. |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
non far capire a’ suoi avventori che il tal pezzo di carne | va | in malora o puzza dirà col suo garzone di bottega, per |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
dirà col suo garzone di bottega, per esempio: Quel lòmbo | va | da Meo, o anche: va da Mariòtti. E così di seguito. Un |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
di bottega, per esempio: Quel lòmbo va da Meo, o anche: | va | da Mariòtti. E così di seguito. Un ebanista, un falegname |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
chi | va | la conta, prende il mazzaròcco o la mazzaròcca (vedila al |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
conta come nei precedenti giuochi, colui che è sorteggiato, | va | a nascondere la faccia in grembo alla mamma, la quale gli |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
ha, fugge e con lui tutti gli altri compagni coi quali si | va | a nascondere. Allora il paziente si alza, e se riesce a |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
de la finestra, a la seréna. Siccome quela notte la Madònna | va | in giro, in der passà’ ddavanti a ccasa vostra, vve la |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
per tera er veleno, quer serpe nun sarebbe ppiù vvelenoso. | Va | bbene però che er più dde le vorte ce s’avvilischeno tanto |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
soffio d’aria, ar minimo urto, tutta la persona se ne | va | in porvere. La saétta, invece, è una pietruccia fatta come |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
antro modo sicuro per avè’ ttre nnummeri bbôni è questo. Se | va | dde notte sóli soli, e ddicenno l’orazzione, insinenta a la |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
di società. Una persona bendata | va | in giro assidendosi, or qua or là, sulle ginocchia di |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
comperare, pattuisce. Venditore e compratore litigano; e ci | va | naturalmente di mezzo la cocuzza, rappresentata dalla testa |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
e sorreggendogli con ciascuna mano le cosce e le gambe, | va | attorno e grida, p. es.: — Carbonaro! Chi vô er carbone? Un |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
da un budello unico e ssolo che ccianno in corpo, che je | va | ddar gargarozzo dritto dritto insino a ll’ano. Lo struzzo, |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
er maruvano der calore che ccià in corpo la madre. Pe’ cchi | va | stitico, sii ômo o donna d’età, je fa una mano santa la |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
e strapassati, senza che a Roma je sii volata ’na penna; | va | bbè’ cche ttutto questo è ssuccesso pe’ promissione der |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
in quela sera, uscenno da la visita de li sepporcri, | va | in giro a rimirà’ le mostre de pizzícaroli de pórso, che |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
ecc. Insomma tutto il giuoco consiste in questo: chi | va | a contrattare la pila, non si deve mai lasciar fuggire di |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
poi un’altra, un’altra e così via via. Mentre la mamma | va | attorno e dice la suddetta cantilena, le fanciulle |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
sciôrte drento Roma, e cce faceveno succede er finimonno. | Va | bbè’ cche cc’ereno li bbùtteri a ccavallo che le metteveno |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
venditore di pere cotte, | va | attorno nelle ore afose del caldo, cantando con voce |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
ragazzi e ragazze siedono; e la mamma | va | in giro facendo delle domande ad ognuno di essi, come p. |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
una figura come la seguente. Si fa la conta. A quello cui | va | il conto prende un sassetto, o una còccia di melone o |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
invece di entrare nelle nicchie con un solo piede ci si | va | anche con tutti e due; basta non passare sui segni della |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
puntute bbianche e nnere. Dice che quanno quarcuno le | va | ppe’ ppijà’, loro se metteno a ffugge, e intanto tireno |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
zzinna. C’è cchi je dà la zzinna insino a ddu’ anni; ma nun | va | bbene, perchè a la cratura jé fa ppiù ddanno che antro; |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
o sse tigne co’ ll’ónto de la padèlla. Quanno la cratura se | va | per attaccà’ che ssènte quell’amaro, o vvede quer néro se |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|