ggiorni de quaresima, se | faceva | l’ottavario der catechisimo o le ccusì ddette Missione. Er |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
mme s’aricorda puro che ll’urtimo ggiorno de quaresima, se | faceva | un focaraccio su la piazza de la cchiesa médéma; e er |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
in der tempo der Papa, a Roma un giovenotto | faceva | quarche bbuscarata co’ ’na regazza, e cche la cosa, o ppe’ |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
lo sposo de dietro a la ferrata e la spósa de fôra, se | faceva | er pangrattato. Fatto questo, s’upriveno li cancelli, e lo |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
E dde tutto quello che sse vedeva e sse sentiva (come se | faceva | puro a San Giuvanni Decollato) ce se pijaveno li nummeri e |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
| faceva | anticamente, e sse fa ppuro adesso. Consiste in de l’annà’ |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
guerieri scapporno e ffu mmejo pe’ lloro; perchè si nnó li | faceva | tonnina, li faceva! V’abbasti a dì’ cche una svirgola co’ |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
vve le cacciava in sur subbito da casa. Talecquale ccome se | faceva | pe’ llibberà’ le campagne da li grilli, da le ruche, e dda |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
e ddoppo èssese goduti tutti li gran miracoli che allora | faceva | la Madonna, come stróppi che bbuttaveno le strampèlle, |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
c’era er vino bbôno, e ppoi cantanno li ritornelli, se | faceva | a cchi ppiù ccureva pe’ ritornà’ a Roma. S’intenne che |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
de mèzza via; e dda Bardinótti o a Pporta San Giuvanni, se | faceva | la ccusì ddetta bbevuta de la staffa. Pe’ strada siccome se |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
la ccusì ddetta bbevuta de la staffa. Pe’ strada siccome se | faceva | a ccurre co’ ttutte le carozze, succedeveno sempre guai: o |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
a Ghetto. A ttempo mio, invece, tutt’er giorno nun se | faceva | antro che ffaje un sacco de dispetti, poveri disgrazziati, |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
a la cchiesa der Pianto che stà a ppiazza Ggiudìa. Lì sse | faceva | la disputazzione de la dottrinella der Bellarmino. Ce |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
in quarche ufficio. In de l’annà’ cche l’imperatore | faceva | dar Papa, strada facenno, era portato in trionfo, e tutta |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
che sse fa adesso a ppiazza Navona, tempo addietro, se | faceva | a Ssant’Ustacchio e ppe’ le strade de llì intorno. In mezzo |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
de llì intorno. In mezzo a ppiazza de li Caprettari ce se | faceva | un gran casotto co’ ttutte bbottegucce uperte intorno |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
viè’ a Roma in quell’occassione. Er cottìo, che pprima se | faceva | ar portico d’Ottavia, poi a le Cupèlle e adesso se fa a |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
sotto a li preti se | faceva | ggiustizzia a li Cérchi, c’era er costume che li padri ce |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
reale, L’ottobbre è ffatto com’er carnovale!". E ttanto se | faceva | a curre tra carozze e ccarettelle, che succedeveno sempre |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
un giuoco comunissimo, e per lo più si | faceva | da adulti, in cinque, sei, sette, e in quanti si voleva. Si |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
nonna che er ballo de li guitti era ’na festarella che sse | faceva | a Roma, in de li su’ tempi, er primo de maggio. ’Sta festa |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
Roma, in de li su’ tempi, er primo de maggio. ’Sta festa se | faceva | su la piazza de San Marco, davanti a Mmadama Lugrezzia, che |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
pecore, porchi, capre, eccetra, eccetra, er chìrico nun | faceva | a ttempo a riccoje e a mmette drento a la bbussola tutti li |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
carnovaletto se | faceva | a li 21 d’aprile, pe’ la festa de Roma, a la tenuta de |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
e dde ’réna ggialla sparsa per tera. ’Sto regalo je lo | faceva | in de la nottata quarche amico affezzionato, che si ppoi er |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
elemosine dei visitatori della rappresentazione che vi si | faceva | nell’Ottavario de’ morti, agitando il bossolo, dicevano con |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
de li "Bbucaletti". Se | faceva | in Trestevere in der mese de giugno, ne ll’ottavario der |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
notte ce s’annava a ccéna. A ttempo mio, veramente, non se | faceva | tutta ’sta gran babbilogna che sse fa adesso. Ce s’annava |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
ppe’ divuzzione davero, e ppe’ vvedè’ le streghe. Come se | faceva | pe’ vvedelle? Uno se portava un bastone fatto in cima a |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
credo, in Dio padre, in Dio padre, ecc., e accusì ppuro se | faceva | de ll’antre orazzione. Nun c’è antra cosa come er doppio |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
dar medemo ’utore de ’sto libbro. Ammalappena, poi se | faceva | ggiorno, er cannone de Castello, che aveva incominciato a |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
che sse vedessi a Roma; e la ggente p’annallo a vvede’ ce | faceva | a ppugni. Gguasi d’avanti ar presepio c’era, e cc’è ppuro |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
ar santo Bbambino. L’urtimo ggiorno der presèpio, se | faceva | la precissione drento la chiesa, e ppoi li preti usciveno |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
in de ll’ottavario der Corpusdominine, tutti l’anni ce se | faceva | la ccusì ddetta Infiorata, che era addrittura una de le |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
Guverno, per ogni artarino che cciavemio pe’ ll’osterie, je | faceva | fa’ co’ quattro pavoli du’ novene, una la mmatina e una la |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
gguarì’ qualunque male, è la Triàca che in de li tempi mia | faceva | miracoli, e nun c’era cirùsico bbravo che nun ve |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
da un ricevimento o da un teatro, era robba che vve | faceva | sbudellà’, vve faceva. Tutti li peti, tutti li stracci |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
la voja d’aritirasse se lo divorava: perchè taroccanno, nun | faceva | antro che annà’ in su e in giù, ccome si avesse pijato la |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
de queli pezzi de carta, manco si ffussi stata pe’ strada, | faceva | a spinte, a ppugni, a ttuzzi, e a sganassóni. |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
perchè addiventò un Neróne? Perchè quanno zinnava, nun | faceva | antro che mmózzicà’ er caporèllo a quéla poveraccia de la |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
er somaro, le zzappe, le vanghe, la canèstra che je | faceva | da cùnnola p’er pupo, er callaro pe’ ccòce la pulenta, e |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
pe’ vvince a llotto, se | faceva | la novena a ll’anime ggiustizziate, in ’sto modo. S’annava |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
dillo. Benchè ssignora, bbenchè principessa Bborghese, nun | faceva | antro, tutto er giorno, che annà’ in giro ne le peggio |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
bel parlatore che si divertiva a raccontare una storia: si | faceva | cerchio intorno a lui; e a misura che l’uditorio ingrossava |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
pe’ rissomijà’ a ppennello ar Barbiere de Sivija, | faceva | a ll’occorenzia er portapollastri, e ppizzicava un |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
luminosa. Quanno poi se sciojéveno le campane, allora se | faceva | un inferno. Se sparàveno zaganelle, bbòtti, mortaletti e |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
| faceva | tanti anni fa a Ccampovaccino, accanto ar tempio in Pacé, |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
punta der naso e je lo tirava in su e ingiù seconno come je | faceva | commido pe’ sbarbificalli. ’Gni momento li lassava a nnaso |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
e Mmaria, che j’annava sempre l’acqua pe’ ll’orto, e ne | faceva | ’gni tanto quarchiduna, una specie de l’abbate Giannini. |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
chiudeva con la nobile anticamera del munifico donatore che | faceva | ala di buon grado ai capponi e alle galline per conseguire |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
de San Giuseppe li falegnami; perchè ogni ceto d’artisti | faceva | festa er giorno der su’ santo protettore. Insomma a Roma, |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
dichi bbene! — Bravoo! bbissee! E ggiù un coro de sòrbé che | faceva | arimbombà’ er teatro, e cche nun finiva ppiù. Tanto ch’er |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
la morta. Si er morto era una craturella o un regazzino, se | faceva | accompagnà’ in chiesa da la Compagnia de’ ll’Orfenelli, che |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|