nera fa ddiventà’ le zzinne grosse. | Apposta | si cciavete fije femmine, quand’è er tempo de ll’uva ch’è |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
Una vespa: nôva lesta. Un ragno: è ssegno de guadagno. | Apposta | li ragni nun bisogna mai molestalli cor disfaje le téle de |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
| Apposta | quann’uno se pettina o sse taja li capelli, a ttutti li |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
piccole, cià vvita curta; chi cce l’ha llónghe vita lónga. | Apposta | quann’è la festa de quarche pparente o dde quarche amico, |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
nun se deve nemmeno lavorà’; perchè la festa l’ha ffatta | apposta | er Signore pe’ ffacce ariposà’. Tant’è vvero ch’er |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
in modo che fformino come ttante canne d’orgheno o scalini, | apposta | er giôco se chiama accusì. Fatto questo, se fà la conta. Ar |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
Noce de Bbenevento, la viggija der mercordì e dder sabbito. | Apposta | c’è er proverbio che ddice: "Ni dde Venere, ni dde Marte, |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
Appena la cratura lo pija, è, sse pô dì’, gguarita. | Apposta | noi romani, a li fiji de li prèti jé dimo "Beati vojantri |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
nun è sségno cattivo; ma ssi ppiagne, Iddio ve ne scampi! | Apposta | si a ccasa, a le vorte, ciavete quarche ccratura in |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
de quarsìasi ggenere che je metteno in pericolo la vita. | Apposta | è mmejo che in cammera sua ce sii sempre pronto un ber |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
schiaffa su ll’occhi, e cce se lo tiè’ ttutta ’na nottata. | Apposta | a li tempi de mi’ nonna, bbon’anima, puro a li fiji maschi |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
obbrigato a ppagà tutto er vino der ggiôco quello che lo fa | apposta | a sversanne puro un goccettino. Gnisun giocatore pô ccede |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
che quarch’un antro de la famija presto je va appresso. | Apposta | è mmejo subbito a cchiudéjeli. Si quarche vvorta ve sentite |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
a la bbocca er Sótto je dice: Fermo, ve la posso negà’ io. | Apposta | er giocatore ner sentisse dì: Chi vvé la pô nnegà’, ddeve |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|