se la passeno pé’ strada o fôra de ll’osterie a bbeve o | su | la porta de casa a chiacchierà’. |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
sillabe zzizzì, e ad un’eguale risposta di colui o di colei | su | cui siede, deve indovinare chi sia. Se indovina, passa la |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
straccio de furtuna! Tant’è vvero, che quanno se sversa | su | la tavola da pranzo tutti ce vanno a intigne le déta, e |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
goccétto, che cce se sciacqueno li bbicchieri, se bbutta | su | la tavola e mmai per tera. Speciarmente da quanno er vino |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
facenno un sacco de scongiuri, ve la prepara, ve la mette | su | la tavola, e vvoi a quanto drento a ’sta Caraffa ce vedete |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
arti o bbassi. Si in de la sittimana, le stelle | su | in cielo stanno accanto a la luna, li nummeri ch’er sabbito |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
che cce so’ avanzati, adesso l’hanno confinati | su | la piazzetta de Tor de Specchi. Prima invece staveno a |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
dicheno che ffacci puro una mano santa a appricasse | su | la parte ammalorcicata, la pelle d’er gallo, der conijo o |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
mmezza appricàtela ar collo de la cratura, e ll’antra mezza | su | la bbocca de lo stommico. Co’ ll’antre tre ccipólle fateje |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
Allora er Senatore, bbôna grazzia sua, je metteva un piede | su | la capoccia, oppuramente lo mannava via cor un carcio |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
così ffino Del santo Martino. La bbella Pulinara Che ssale | su | la scala; La scala del pavone; La penna del piccione. |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
zitèlla, Che ggiôchi a ppiastrèlla Cor fijo de’ re, Tira | su | questo piede Che ttocca a tte!" Il bambino toccato nel |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
hanno continuato celermente la loro marcia in avanti | su | tutta la fronte, occupando anche la città di Pribilci (a 11 |
I bollettini della guerra 1915-1918 -
|
l’Avemmaria, Chi sta a ccasa de ll’antri se ne vadi via". | Su | ’sto proverbio c’è un fattarello che si lo volete sapè’, |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
s’annava a bballà’ er sartarèllo o ssur prato, oppuramente | su | lo stazzo dell’osteria der Capannóné, o sse cantava da |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
se chiama bbevuta de risbarzo, e gnisuno pô ffa ppasso | su | ’sta bbevuta e nun se pô arifiutalla de bbeve. Vordì’ cche |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
stennételo sopre una pezza de téla, e ppoi appricatevelo | su | la parte indove ve sete fatta la scottatura, e gguarirete. |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
eccetra eccetra, nun ce s’annava tanto pe’ ride’ | su | quello che ss’arippresentava, quanto pe’ quello che |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
tutto sudato e mmezzo lustro er facchino che ttirava | su | er lampanaro. Figuràteve come arimase a ssentì’ ttutti |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
ttutti queli móccoli e queli fischi! Abbasta: lui se ne va | su | in soffitta e sse mette a ggirà’ la manovèlla che lo tirava |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
sii le paturgne che je facéveno, er lampanaro annava | su | a oncia a oncia, e li fischi e l’urli der pubbrico |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
ar pubbrico: — Rispettabbile pubbrico, quello che ttira | su | er lampadaro suono io. ’Sta sera, si mme s’è ffatto un po’ |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
sopra du’ pezzetti tonni de scarlatto rosso e appricateveli | su | le tempie. Quanno però sso’ vventiquattr’ora in punto che |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
lo sbatte bbene, e quanno va a ddormì’ se lo schiaffa | su | ll’occhi, e cce se lo tiè’ ttutta ’na nottata. Apposta a li |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
in giù è ppesce. Dice, che la notte sortanto se fa vvede’ | su | le spiaggie der mare e ccanta e ssôna accusì ggraziosa che |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
ciuca ciuca, che stà ccirca tre mmije lontana da Roma, | su | la via Appia antica. Li ’minenti e le ’minente de Roma |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
ingiallite se bbutteno, e cô quell’ojo ce s’ogne la cratura | su | la testa la sera e la mmatina. |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
che ssotto papa Gregorio, ’gni ggiorno, a la passeggiata | su | ar Pincio, ve godevio la vista de 30 o 40 forzati che |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
de li su’ tempi, er primo de maggio. ’Sta festa se faceva | su | la piazza de San Marco, davanti a Mmadama Lugrezzia, che in |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
o mmózzatóra, pija un grappo d’uva o un paro, e li sfragne | su | la faccia de la persona che l’è ita a ttrova, come si |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
sse leva o cche ccasca a una cratura, s’ausa a mmettello | su | la cappa der cammino: facenno crede a la cratura che la |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
attenta mentre dormite a nun posavve le bbraccia o le mane | su | la testa o ssur core; si nnó l’insogni bbrutti che nun ve |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
la precissione drento la chiesa, e ppoi li preti usciveno | su | la scalinata, e bbenediveno cor bambino er popolo che stava |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
e bbenediveno cor bambino er popolo che stava inginocchiato | su | li scalini de la medéma. |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
che ll’urtimo ggiorno de quaresima, se faceva un focaraccio | su | la piazza de la cchiesa médéma; e er predicatore cor Cristo |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
ccercà’ dde sudà’. Oppuramente pijà’ due o ttre rape cótte | su | la bbracia, capalle e mmagnàssele a ddiggiuno e ssenza |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
ariveno indificirmente a ffinì’ le nove lune; e, nnove casi | su | ddieci, tutti li parti se fanno sur fà’, sur calà’ dde la |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
un mucchio, le situa dove vuole, affinchè il primo vi batta | su | col maróne, lanciandovelo sopra in modo sì netto e vibrato, |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
10. Qual’è quela cosa che vva in giù ridènno e riviè’ in | su | ppiagnènno? 11. Mura vérde, cammere rósse, mòniche nére: |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
bbeccaccia, Vennardì me-la magnai; Peccai o nun peccai? 33. | Su | la piazza de San Pietro Ce so’ mmille cavalieri, Có’ la |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
nì ffilo e nì ago c’è ppassato. 60. A Fa’-le-fosse stava | su | ll’ara; Malagronna che ppassava, Si nun era Cianche storte, |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
fatto a ttacchie; Nun è bbianco nì rosso nì tturchino. 62. | Su | quer monticèllo C’è un fraticèllo: Va ttentanno a questo e |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
mano santa, è questo: Pijate un osso de pèrsica, mettételo | su | la cennere calla a riscallà’, e ppoi mettétevelo in bocca |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
divorava: perchè taroccanno, nun faceva antro che annà’ in | su | e in giù, ccome si avesse pijato la purga; ma, mmanco a |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|