lento e patetico, andava gridando: — Zedacà! la mizvà! La | prima | di queste parole ebraiche — dice il chiaro prof. Morandi — |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
da capo. Poi rigetta il sassetto alla seconda e salta dalla | prima | alla seconda nicchia, donde scaccia una seconda volta il |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
Alla 9a, 10a, 11a e 12a fa campana, ossia a piè pari, salta | prima | nei due spazii 10 e 12, e poi in quelli 9 e 11. Giunto al |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
un cerchietto nero. Allora, a cchi pprème la salute, la | prima | cosa che ddeve fa’, appéna nun se sènte sicónno er sòlito |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
catena tenendosi per mano. Nell’andarsi all’incontro, | prima | gli uni e poi gli altri, canticchiano: — Ecco |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
a ffa’ l’amore sur serio, ecco si ccome avete da fa’. | Prima | de tutto fate una novena a Ssan Pasquale Baylonne, |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
certa distanza, e procurando di tirarvi vicini de’ soldi. | Prima | si fa la cónta; e a colui al quale tocca il punto al conto, |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
per un anno, dua, tre, siconno er tempo che j’ha promesso, | prima | d’ottienè’ la grazzia, ecco che ccosa deve fa’. Se deve |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
ttempo mio, quinici o ssedici ggiorni | prima | der Santo Natale, da la Ciociaria e dda l’Abbruzzi, |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
è ttant’antica, che ss’aricconta che li francesi, la | prima | vorta che ppijorno Roma, se la voleveno appropià’. Ma |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
ll’ógna, si sse tajeno a lluna calante, stanno assai tempo | prima | de ricresce; s’invece se tajeno a lluna crescente, tanto li |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
| Prima | der 20 settembre 1870, era ggià un pezzo che Ppasquino, |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
la Pasqua), le zzimmèlle che mmagneno in de l’otto ggiorni | prima | de la Pasqua, ereno impastate cor sangue d’un regazzino |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
s’intende liberato. Se i ladri vengono raggiunti tutti | prima | di toccar la tana diventano birri essi, e i birri ladri. |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
De fame e dde pavura, Te bbutto in sepportura. Crò crò cro | Prima | t’ammazzo e pòi me ne vò’. Cri cri cri Si nun fai t’ammazzo |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
sguinzagliato riesce ad acchiappare uno dei compagni | prima | che sia giunto dalla mamma, questo è obbligato a mettersi |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
frussióne, bbisogna mettesse de qua e de llà dde ll’occhi, | prima | de le tempie, du’ pezzetti de lèvito cuperti da du’ |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
fa ppuro bbene, quanno se va a ddormì’, d’atturasse | prima | l’occhi co’ la ricótta che vve li rinfresca e li pulisce. |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
I giuocatori, uno alla volta, secondo si è stabilito | prima | del giuoco, fiutando i diversi mucchi, devono indovinare |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
capi-giuoco, per esempio, la conta e la mamma, si mettono | prima | d’accordo, ma in segreto, per dare un nome convenzionale |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
mai bbacialli sur collo si nnó je se fa pèrde er sònno. La | prima | cosa che je se’ déve dà’ ppe’ ppurga è la savonèa. |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
| Prima | de tutto provate a ddì’ quer sarmo che ddice: "Qui abbita |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
de lassà’ li nummeri scritti o ssur commò o ssur tavolino, | prima | d’annàssene, li nisconne senza fasse accorge, in quarche |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
a la salita de Montecavallo, a ddritta de cchi la scénne, | prima | de svortà’ pper annà’ a Ssant’Anastasio e Ttrèvi, c’è un |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
dottrinella s’incominciaveno a ventidu’ ore, ossia du’ ora | prima | de ll’Avemmaria. Poi, presempio, er giorno de San |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
tempi, era festa dar primo all’urtimo ggiorno de ll’anno. | Prima | in de li teatri, speciarmente de bbassa ’strazzione, come |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
Quest’antra puro è vvera com’è vvero er sole. | Prima | che ss’inventasse er gasso, li teatri, come sapete tutti, |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
a llampanari co’ le padelle de sego. ’Sti lampanari, | prima | ch’er teatro incominciasse, staveno calati ggiù in de la |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
quanto un tantino de marvóne e de semprevivo, e a la | prima | circostanzia, fanne uso. Un antro arìmedio che ffa ppuro |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
e divertimenti fanciulleschi romani. Non credo che altri | prima | di me ne abbia mai raccolti, ad eccezione del Belli, il |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
ppe’ ccompassione, je so’ ite a upri’ la porta de casa a la | prima | chiamata! |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
Ggesù e dde Maria no, che quello pe’ scrupolo de cuscienza, | prima | de morì’, sur testamento indove ce diceva Ggesù, cce fece |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
e: "Ppe’ ddispetto der diavolo, ddieci fojette a ppavolo?". | Prima | (e ppuro adesso) quanno entravio in d’un osteria, e cce |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
o ddimo tutte de ’na tirata senza mai aripijà’ ffiato. La | prima | bbevvuta va de jura a la Conta, e nu’ la pò ccede a |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
vvia pe’ quarche affare da Roma, c’era ’st’usanza. La sera | prima | de partì’ llui e la regazza se n’annàveno a Funtan de |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
ddua je passa e nun ce pensa ppiù. S’intènne che la madre, | prima | de levaje la zzinna j’averà a mmano a mmano imparato a |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
a mmette la camicia!". Poi torna di nuovo a bussare come la | prima | volta; e secondo la risposta che le dà il portiere, ripete |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
col tempo, varie modificazioni. Per esempio. La conta, la | prima | volta, nel tirare la nizza, non la poggia più in terra, ma |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
a la tenuta de Caster de Leva. Arivati llà, sse sentiva | prima | de tutto la messa; e ddoppo èssese goduti tutti li gran |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
contemporaneamente, e rimane perdente quello che cessa | prima | degli altri di girare. Si fa anche un cerchio sulla sabbia, |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
una ne facemio e ccento ne pensamio. La sera, presempio, | prima | d’annà’ a ccasa, in quattro o ccinque amichi, combinamio |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
che dispensava e ccommannava su le bbevute. ’Sto giôco, de | prima | impressione pare un semprice passatempo, ma nun è accusì; |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
quela verga che nun porta fiji. 7. Donna de bbôna razza fa | prima | la femmina e ddoppo er maschio. 8. Chi ccià ffiji cià |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
Er male nun viè’ ssempre pe’ ffa’ mmale. 102. Chi mmagna | prima | e mmagna dòppo, mmer... de galoppo. 103. A ll’arberi le |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
proprietarie di un’antichissima friggitoria, le quali, | prima | che si costruisse la nuova via Cavour, avevano la loro |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
ce se bbenediveno li letti, la porta de casa e la casa. | Prima | d’addormisse se diceva er doppio credo, ossia ’gni parola |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
tutte le mani dei giocatori si protendono per pigliarla | prima | che essa cada in terra. Chi la piglia è il primo e si |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
col grido di pan di ramerino, erano sconosciute tra noi | prima | del 1870. Furono portate intorno a quel tempo di Toscana, e |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|