| lingue | in cui la grammatica e il lessico hanno seguito evoluzioni |
L'altrui mestiere -
|
una semplificazione della prima. Ci sono altre | lingue | in cui è invece determinante il sesso di chi parla: |
L'altrui mestiere -
|
si nota (o si notava fino a pochi anni fa) anche nelle | lingue | occidentali, in cui molte parole crude, e la maggior parte |
L'altrui mestiere -
|
sovrapporre in parte, ma è raro che coincidano, anche fra | lingue | strutturalmente vicine e storicamente imparentate fra loro. |
L'altrui mestiere -
|
è slittato in direzione diversa. Non pare che ci siano | lingue | dalle aree ampie e altre dalle aree ristrette: il fenomeno |
L'altrui mestiere -
|
traduttore sono le frasi idiomatiche, presenti in tutte le | lingue | ma specifiche di ogni lingua. Alcune di queste sono facili |
L'altrui mestiere -
|
di compagnia, miss Lucy Wilkye; donna peritissima delle | lingue | straniere e ignorantissima della nostra. Certo, mi |
Il maleficio occulto -
|
verificare che l' inglese scritto è la più concisa fra le | lingue | europee: lo si vede, ad esempio, nelle "istruzioni per l' |
La stampa terza pagina 1986 -
|
quantitativo abbia già fatto misure sulla concisione delle | lingue | parlate, ma, dopo il mio primo viaggio negli Stati Uniti, |
La stampa terza pagina 1986 -
|
spillone d'argento, sulla cui estremità stavano infisse due | lingue | di usignuolo affumicate. - Il nostro collega Raspail ha |
ABRAKADABRA STORIA DELL'AVVENIRE -
|
l' indirizzo umanistico, ricorriamo per le cose nuove alle | lingue | vecchie, al latino e al greco. Ora, non pare che i |
L'altrui mestiere -
|
o lo spagnolo certo attribuisce l' ignoranza delle due | lingue | al suo eroe Robinson, a cui fa scrivere runagate in luogo |
L'altrui mestiere -
|
grandi grembiuli e in una borsa appesa alla cintura. Quelle | lingue | non si raccolgono per ricavarne qualche profitto: servono |
ATTRAVERSO L'ATLANTICO IN PALLONE -
|
nave da pesca, il quale alla sera fa ritirare tutte le | lingue | per sapere quanti merluzzi ha raccolto durante la giornata |
ATTRAVERSO L'ATLANTICO IN PALLONE -
|
ma ciechi di tre generazioni di chimici che parlavano | lingue | diverse e che spesso comunicavano fra loro solo per |
L'altrui mestiere -
|
la benzina trae il suo nome (italiano e tedesco: altre | lingue | la chiamano diversamente) da un prodotto naturale, ma |
L'altrui mestiere -
|
la mia inquietudine cresce. La confusione delle | lingue | è una componente fondamentale del modo di vivere di |
Se questo è un uomo -
|
perpetua Babele, in cui tutti urlano ordini e minacce in | lingue | mai prima udite, e guai a chi non afferra a volo. Qui |
Se questo è un uomo -
|
preistoria a oggi, ed in cui affiorano forse tutte le | lingue | e le civiltà dell' occidente: i nostri misteriosi padri |
L'altrui mestiere -
|
in inglese, in russo, in tedesco, ed in almeno altre due | lingue | su cui l' autore sorvolava. Questi amori torrentizi si |
Lilit -
|
un tratto mandò una sorda imprecazione. Trenta o quaranta | lingue | di fuoco si erano improvvisamente alzate fra i cespugli |
IL RE DEL MARE -
|
l'incendio avvampava con rapidità spaventevole e nuove | lingue | di fuoco s'alzavano qua e là, per propagarlo su una più |
IL RE DEL MARE -
|
ardevano come zolfanelli, lanciando dovunque mostruose | lingue | di fuoco e turbini di fumo denso e pesante. I tronchi, |
IL RE DEL MARE -
|
cocente: forse è questa la ragione per cui, in tutte le | lingue | e soprattutto nei dialetti, il termine possiede una miriade |
L'altrui mestiere -
|
la "materia", per eccellenza, tanto che in alcune | lingue | materia e legno erano espressi dalla stessa parola. Non c' |
L'altrui mestiere -
|
nei nomi che lo scoiattolo porta in quasi tutte le | lingue | europee, a partire dal greco. Il suo nome greco è skìuros, |
L'altrui mestiere -
|
e stendevano la testa con la bocca spalancata vibrando le | lingue | che parevano di fuoco, tentando di addentare la Reginotta e |
CHI VUOL FIABE, CHI VUOLE? -
|
e dissoluto, che entra in scena chiedendo pane in tutte le | lingue | viventi ed estinte, siamo noi, è l' Uomo. Non è esemplare, |
L'altrui mestiere -
|
desiderano essere ricordati ("portati in cuore": e in molte | lingue | studiare "a memoria" si rende con "per cuore") non |
La stampa terza pagina 1986 -
|
di guastare la pronunzia dei bambini avvezzandoli alle | lingue | straniere, li avvezzano a parlar bene l'italiano. È un uso |
LA GENTE PER BENE -
|
da raccomandare che non si facciano parlare ai figlioli le | lingue | straniere che sanno o che imparano, quando sono presenti |
LA GENTE PER BENE -
|
valer meno di nessuno per intelligenza, non ha imparate le | lingue | straniere. - - - Ed ora le loro bimbe si sono fatte grandi. |
LA GENTE PER BENE -
|
le signorine hanno le lezioni di musica, di disegno, di | lingue | straniere, che prendono a domicilio, e continuano fino a |
LA GENTE PER BENE -
|
qui abbonda, mentre noi siamo a secco. Il filetto e le | lingue | di questi animali, godono fama di essere bocconi da re. - |
ALLA CONQUISTA DI UN IMPERO -
|
più pratici di loro. Fatta un'abbondante provvista di | lingue | e di carne scelta, la carovana riprese la marcia, |
ALLA CONQUISTA DI UN IMPERO -
|
immaginare, abbondantissima. Gustate furono specialmente le | lingue | dei bisonti, che erano state messe a bollire in un |
ALLA CONQUISTA DI UN IMPERO -
|
non si parla nel mondo che la lingua cosmica. Tutte le | lingue | europee son morte e per non parlare che dell'Italia, in |
L'ANNO 3000 -
|
compagno un gran salto. - Dimmi, Paolo, perchè fra le tante | lingue | morte tu hai studiato con particolare amore l'italiano? È |
L'ANNO 3000 -
|
tuono ru- moreggiava fragorosamente, il fulmine di- segnava | lingue | di fuoco nell'aria buia della notte. Il ragazzo camminava |
Le Fate d'Oro -
|
condividevano la natura del fulmine. Tuttavia, tutte le | lingue | occidentali hanno conservato il termine "elettricità", cioè |
L'altrui mestiere -
|
nel suo potere; e c' è chi ricorda che in quasi tutte le | lingue | il nome del ragno è femminile, che le tele più grosse e |
L'altrui mestiere -
|
chiamare il cappellano ogni volta che occorre, e le cattive | lingue | non hanno piú niente da ridire intorno a mia moglie! - Non |
Racconti 2 -
|
albero, e infatti il termine "lacca", con cui in tutte le | lingue | si designa il prodotto che essi secernono, deriva da un' |
L'altrui mestiere -
|
sinonimi. Di norma è lecito pronunciare la parola "Dio" in | lingue | diverse dall' ebraico (ma ho conosciuto un ebreo tedesco |
L'altrui mestiere -
|
umane deformate e smozzicate, che pronunciavano frasi in | lingue | incomprensibili, o altre in italiano, ma erano frasi |
Il sistema periodico -
|
grate di ferro. Quanti schiavi! ... Là si parlano tutte le | lingue | del mondo conosciuto; là ci sono tutti gli strati sociali; |
I sogni dell'anarchico -
|
È un crollare, un crepitare sinistro, uno scaturire di | lingue | di fuoco da tutte le parti. Anche le piantagioni di cotone |
I CORSARI DELLE BERMUDE -
|
caminetto continuava a scoppiettare, a borbottare colle sue | lingue | di fiamma. - Inutile! Non poteva leggere. Le lettere gli |
Racconti 1 -
|
... Era sua moglie e non era sua moglie, dicevano le male | lingue | ... E quando Rocco fu ammazzato, tutti credevano: ora la |
Il Marchese di Roccaverdina -
|
mani. E appena calò la sera fece apparire sulla città tante | lingue | di fuoco che, abbassandosi, lambirono le mura e i tetti |
LE NOVELLE DELLA NONNA. Fiabe fantastiche -
|
nei fianchi di un monte, e ve li rinchiuse. Allora le | lingue | di fuoco cessarono di lambire le case, e la gente, dopo |
LE NOVELLE DELLA NONNA. Fiabe fantastiche -
|
misteriosa gravissima colpa. Ci odono parlare in molte | lingue | diverse, che essi non comprendono, e che suonano loro |
Se questo è un uomo -
|
sulla quale bestemmiava su tutti i toni e in tutte le | lingue | della terra il fiociniere Koninson. Pochi minuti dopo i |
I PESCATORI DI BALENE -
|
ansiosi di capire, e c' erano fra noi parlatori di tutte le | lingue | d' Europa: ma la parola di Hurbinek rimase segreta. No, non |
La tregua -
|
selvaggi e giudiziosi, che si intrattenevano fra di loro in | lingue | che non comprendevo. Il più autorevole membro del clan non |
La tregua -
|