altro ratto. Se il Ku Klux lincia ancora un negro, gli | yankees | ci massacreranno!» E disse a Baldo: - Fermatevi. È successo |
Mitchell, Margaret -
|
ha voluto ratificarlo. - Bella sciocchezza! Sapete che gli | yankees | ce lo faranno inghiottire per forza! - Perciò ho detto che |
Mitchell, Margaret -
|
fiero della loro audacia! - gridò zio Enrico. - Gli | yankees | non possono costringerci a inghiottirlo se non vogliamo. - |
Mitchell, Margaret -
|
vedeva uno solo: fino a che punto questo schiaffo dato agli | yankees | poteva interessarla. - Allora. secondo voi bisognerebbe |
Mitchell, Margaret -
|
ma ho combattuto. E non credo che si debba rendere gli | yankees | piú furenti di quanto sono. Ma se il Parlamento ha deciso |
Mitchell, Margaret -
|
e avrebbe avuto lo stesso risultato. Questi | yankees | che amano i negri si sono messi in mente di farli nostri |
Mitchell, Margaret -
|
se radi... rati... come si dice? E tranquillizzare gli | yankees | invece di eccitarli maggiormente? Tanto, riusciranno lo |
Mitchell, Margaret -
|
E ora veniva anche a dire che erano state brave! E gli | yankees | che volevano liberare i negri! Si appoggiò alla colonna |
Mitchell, Margaret -
|
- Siete... Si ritira davvero l'esercito? - Sí, signora. Gli | yankees | stanno per arrivare. Gli yankees arrivavano! Se n'era |
Mitchell, Margaret -
|
- Sí, signora. Gli yankees stanno per arrivare. Gli | yankees | arrivavano! Se n'era dimenticata. La sua gola si contrasse |
Mitchell, Margaret -
|
il ritmo che il suo cuore accompagnava con ogni battito. - | Yankees | arrivare! - schiamazzò Prissy balzandole accanto. - Oh, |
Mitchell, Margaret -
|
Rossella! Io aver paura di andare sola, al buio! Se gli | yankees | mi prendono...? - Se corri in fretta, raggiungi quei |
Mitchell, Margaret -
|
Ma non capisci, scema, che se non corri a cercarlo, gli | yankees | ci prenderanno davvero tutte quante? - Mamma mi |
Mitchell, Margaret -
|
con maggior sicurezza che nell'estate precedente. Gli | yankees | avevano trovato una noce molto dura da schiacciare; ma |
Mitchell, Margaret -
|
convinti che alla ripresa delle ostilità in primavera, gli | yankees | sarebbero stati battuti definitivamente. La primavera |
Mitchell, Margaret -
|
cattura della cavalleria di Streight; ma questa rendeva gli | yankees | assolutamente ridicoli. - È meglio non scherzare col |
Mitchell, Margaret -
|
il generale Cobb era stato ucciso a Fredericksburg. Ma gli | yankees | non potevano sopportare altre sconfitte come queste ultime |
Mitchell, Margaret -
|
di gioia e di ardente sete di vendetta. Ora gli | yankees | vedrebbero che cosa significava aver la guerra nel proprio |
Mitchell, Margaret -
|
le donne e i bambini affamati! Tutti sapevano ciò che gli | yankees | avevano fatto nel Missouri, nel Kentucky, nel Tennessee e |
Mitchell, Margaret -
|
narrare con odio e con paura gli orrori compiuti dagli | yankees | nel territorio conquistato. Atlanta era piena di rifugiati |
Mitchell, Margaret -
|
potrei, come i miei camerati, rifornirmi con quelle degli | yankees | morti; ma non ho ancora trovato nessuno coi piedi cosí |
Mitchell, Margaret -
|
in Pennsylvania. «Credevo che avremmo fatto assaggiare agli | yankees | la loro stessa medicina; ma il generale ha detto "no", e |
Mitchell, Margaret -
|
trovarsi alla grande battaglia che avrebbe sconfitto gli | yankees | per sempre. Nella casa della zia Pitty le tre donne si |
Mitchell, Margaret -
|
generale Johnston non era quella di Hood; questi assalí gli | yankees | a est e li assalí a ovest. Sherman stava accerchiando la |
Mitchell, Margaret -
|
quella dell'Albero di Pesco come una scaramuccia. Ma gli | yankees | non sembravano disposti a indietreggiare. Avevano sofferto |
Mitchell, Margaret -
|
suo conto, ma non se ne occupava. Continuava a odiare gli | yankees | come li aveva odiati il giorno in cui avevano cercato di |
Mitchell, Margaret -
|
fosse ricca e il suo denaro fosse nascosto in modo che gli | yankees | non potessero trovarlo, direbbe loro esattamente il suo |
Mitchell, Margaret -
|
ma si conteneva e trovava che, in fin dei conti, gli | yankees | si lasciavano menare per il naso con la stessa facilità dei |
Mitchell, Margaret -
|
gli amici yankees. Conservar dei rapporti con gli ufficiali | yankees | sul piano desiderato da lei, apparve a Rossella cosa |
Mitchell, Margaret -
|
induceva a pensare che forse potrebbe perdonare tutto agli | yankees | meno la loro maniera di parlare. - Desideravo proprio |
Mitchell, Margaret -
|
che non era ancora giunto per lei il momento di dire agli | yankees | il suo pensiero. Piú tardi, sí! Sí, per Dio! Ma non ancora. |
Mitchell, Margaret -
|
bianchi, lavorando ben piú di quando erano schiavi. Ma gli | yankees | non avrebbero mai compreso queste cose. - Eppure ti hanno |
Mitchell, Margaret -
|
credono che sia una gioia per me avere rapporti con gli | yankees | e lavorare come una bestia. E cosí rendono il mio lavoro |
Mitchell, Margaret -
|
che il silenzio dei cannoni di Sherman volesse dire che gli | yankees | erano in piena ritirata e che le truppe della |
Mitchell, Margaret -
|
Solo trenta giorni! Ed erano soltanto quattro mesi che gli | yankees | avevano cominciato l'avanzata a sud di Dalton: quattro mesi |
Mitchell, Margaret -
|
Fiumicello del Pesco era vermiglio, si diceva, dopo che gli | yankees | lo avevano attraversato. Decatur, Ezra Church... Nomi di |
Mitchell, Margaret -
|
giunse un corriere con la notizia rassicurante che gli | yankees | erano stati respinti. Però avevano fatto una sortita, |
Mitchell, Margaret -
|
riparare la linea, ma ci voleva un certo tempo, perché gli | yankees | avevano fatto dei falò sui quali avevano infocato i binari |
Mitchell, Margaret -
|
momenti sostituire qualsiasi cosa fosse di ferro. No, gli | yankees | non erano arrivati a Tara. Lo stesso corriere che aveva |
Mitchell, Margaret -
|
temuto da quando aveva lasciato Atlanta ora accadeva. Gli | yankees | venivano a prenderlo. - Gli yankees? - fece Geraldo |
Mitchell, Margaret -
|
dei Tarleton per una commissione. Il suo unico cavallo! Gli | yankees | lo prenderebbero; e anche la mucca e il vitello... E la |
Mitchell, Margaret -
|
sarebbe visibile attraverso il suo corpetto; e se gli | yankees | se ne accorgessero, la spoglierebbero per frugarla. |
Mitchell, Margaret -
|
sembrava dirle: «Addio! Addio, Rossella O'Hara!» Gli | yankees | brucierebbero tutto... tutto! Questa era l'ultima visione |
Mitchell, Margaret -
|
a scorgere fra le nuvole un barlume d'argento. Intanto gli | yankees | erano stati fieramente respinti in settembre quando avevano |
Mitchell, Margaret -
|
dai convogli precipitandosi nella battaglia. E gli | yankees | erano stati scacciati dalla Georgia. Era il più grande |
Mitchell, Margaret -
|
morale durante l'inverno. Ora nessuno piú negava che gli | yankees | fossero buoni soldati e avessero dei bravi generali. Grant |
Mitchell, Margaret -
|
mentre il cuore ricominciava la sua danza disordinata. Gli | yankees | erano arrivati! Erano arrivati e incendiavano Atlanta. Le |
Mitchell, Margaret -
|
via dell'Albero di Pesco; fra quanto arriverebbero gli | yankees | alla casa di mattoni; dove fuggirebbe, che cosa farebbe. Le |
Mitchell, Margaret -
|
il braccio di Rossella che questa gridò e si svincolò. Gli | yankees | non erano ancora arrivati! C'era ancora il tempo di |
Mitchell, Margaret -
|
spalle e la scrollò. - Smettila con queste sciocchezze! Gli | yankees | non sono arrivati, stupida! Hai visto il capitano Butler? |
Mitchell, Margaret -
|
dire: «Dove?» E io dire: «Non sapere, ma voler fuggire per | yankees | e volere andare con te». E lui ridere e dire che soldati |
Mitchell, Margaret -
|
intenzioni. Non si può andare in nessuna direzione; gli | yankees | sono tutt'attorno. Vi è solo una strada di cui non si sono |
Mitchell, Margaret -
|
nord e dieci a sud, e perfino nelle strade della città? Gli | yankees | debbono essere a Tara, oramai; debbono avere occupato tutta |
Mitchell, Margaret -
|
a casa mia a Tara - spiegò Rossella rapidamente. - Gli | yankees | stanno arrivando. Rhett ci accompagna. È l'unica salvezza, |
Mitchell, Margaret -
|
le idee di Melania, che pure essendo moribonda e con gli | yankees | alle calcagna, si preoccupava dei ricordi di Carlo. Nel |
Mitchell, Margaret -
|
- e un subitaneo terrore invase il volto nero di Prissy. - | Yankees | non essere a Tara, vero? - Non lo so. Perciò ti dico di |
Mitchell, Margaret -
|
di Tara e di una possibile disfatta per opera degli | yankees | la torturava. Vedeva Elena morente, gli yankees che |
Mitchell, Margaret -
|
opera degli yankees la torturava. Vedeva Elena morente, gli | yankees | che entravano in Atlanta, che bruciavano tutto, uccidevano |
Mitchell, Margaret -
|
succedere di mamma e di Pork? Oh Dio! Cosa succedere se | yankees | venire qui? Oh Dio... - Per l'amor di Dio, taci! - E |
Mitchell, Margaret -
|
valigia. - Andar dove? - Dio lo sa, miss. In qualche posto. | Yankees | stare venendo. Si affrettò senza neanche salutarlo. Gli |
Mitchell, Margaret -
|
stare venendo. Si affrettò senza neanche salutarlo. Gli | yankees | stavano venendo! Si fermò un attimo per riprender fiato e |
Mitchell, Margaret -
|
il cappello grigio. - Signora? - Ditemi, è vero? Gli | yankees | stanno venendo? - Temo di sí. - Non siete certo? - Sì, |
Mitchell, Margaret -
|
alla strada coi piedi affondati nella polvere rossa. Gli | yankees | stavano venendo. L'esercito partiva. Che fare? Dove |
Mitchell, Margaret -
|
Wade e Prissy e si nasconderebbe nei boschi dove gli | yankees | non potrebbero trovarla. Ma era impossibile portare Melania |
Mitchell, Margaret -
|
fetore, di lamentazioni e... Presto, presto, presto!... Gli | yankees | stavano arrivando! Fece uno sforzo su se stessa e si |
Mitchell, Margaret -
|
freddo. - Tenterò, figliuola. Non posso promettere. Gli | yankees | stanno per arrivare e le truppe abbandonano la città. Non |
Mitchell, Margaret -
|
in mezzo alle erbacce di un terreno incolto. E gli | yankees | direbbero che si erano uccisi reciprocamente in una volgare |
Mitchell, Margaret -
|
per recarsi a vederla, poiché si sapeva che una squadra di | yankees | circondava la casa attendendo il ritorno di Tommy. E |
Mitchell, Margaret -
|
che li faceva torcere di rabbia impotente era l'idea che | yankees | e «Carpetbaggers» avrebbero riso. Oh, quanto avrebbero |
Mitchell, Margaret -
|
Ma tutti sanno che tu non eri andato là per... per... - Gli | yankees | non lo sapranno. E bisogna che lo credano, se vogliamo |
Mitchell, Margaret -
|
- rise Toni mentre infilava le maniche. - Crede che gli | yankees | ricompensino un uomo che impedisce ai negri di toccare le |
Mitchell, Margaret -
|
E se qualcuno volesse vendicarla, sarebbe impiccato dagli | yankees | senza neppure la soddisfazione di un processo e di un |
Mitchell, Margaret -
|
senza lotta, troppo amato per essere calpestato dagli | yankees | che odiavano i meridionali sino al punto di esser felici di |
Mitchell, Margaret -
|
balzò in piedi. - Oh, Franco, quanto durerà? - Finché gli | yankees | ci odieranno cosí. - E non si può far nulla? Franco passò |
Mitchell, Margaret -
|
quando i negri hanno perso il cervello... quando gli | yankees | li aizzano contro di noi? Franco continuò a spiegare con |
Mitchell, Margaret -
|
noi non vedremo piú questo; ma certo un giorno verrà. Gli | yankees | si stancheranno di molestarci quando vedranno che non |
Mitchell, Margaret -
|
soldati yankee. Figurarsi! A volte vi erano due dozzine di | yankees | nel cortile dei Merriwether ad aspettare che le focacce |
Mitchell, Margaret -
|
ucciso il negro che aveva insultato una donna bianca. E gli | yankees | sono sottosopra, perché recentemente sono stati uccisi |
Mitchell, Margaret -
|
non riescano a provare che è colpevole d'omicidio. Però gli | yankees | non si preoccupano molto se una persona è colpevole o no, |
Mitchell, Margaret -
|
col biglietto del Ku Klux appuntato addosso... Gli | yankees | sono molto irritati di questo e vogliono dare un esempio... |
Mitchell, Margaret -
|
averlo avuto; e il capitano Butler è uno di costoro. Gli | yankees | credevano che lo avesse portato via il presidente Davis |
Mitchell, Margaret -
|
faceva il contrabbando attraverso il blocco; e quando gli | yankees | hanno arrestato Butler sotto l'imputazione di avere ucciso |
Mitchell, Margaret -
|
hanno chiesto a Butler dov'è il denaro. Perché, sai, gli | yankees | dicono che tutti i fondi della Confederazione ora |
Mitchell, Margaret -
|
alla piazza. - Nel deposito...? Zia Pitty rise. - Sí; gli | yankees | lo usano come carcere militare. I soldati sono accampati |
Mitchell, Margaret -
|
altri rinforzi, mentre la ferrovia, in mano degli | yankees | dal basso Tennessee al campo di battaglia, portava a |
Mitchell, Margaret -
|
Si sperava che almeno il generale riuscisse a fermare gli | yankees | sulla riva opposta del fiume, benché questo fosse |
Mitchell, Margaret -
|
Combattere e ripiegare! E ogni ritirata portava gli | yankees | piú vicini alla città. Il Fiumicello del Pesco era solo a |
Mitchell, Margaret -
|
Il generale Hood fece piú che resistere: egli assalí gli | yankees | al Fiumicello del Pesco, lanciando i suoi uomini fuori |
Mitchell, Margaret -
|
Ci ritiriamo. - Sono migliaia e migliaia piú di noi. - Gli | yankees | hanno tagliato la strada alla cavalleria vicino a Decatur. |
Mitchell, Margaret -
|
imbecille! Che bisogno hai di spaventare le signore?» «Gli | yankees | non potranno mai conquistare Atlanta.» «Ma perché non |
Mitchell, Margaret -
|
a Macon o in qualche altro posto? Non avete parenti?» «Gli | yankees | non possono prendere Atlanta; ma certo sarebbe meglio che |
Mitchell, Margaret -
|
quei primi giorni dell'assedio, mentre gli | yankees | cercavano qua e là di penetrare attraverso il cerchio di |
Mitchell, Margaret -
|
la sera, paura del buio, paura di addormentarsi perché gli | yankees | potevano arrivare e portarlo via; e il suo tremito lieve |
Mitchell, Margaret -
|
Rossella li avesse messi sul treno, giunse notizia che gli | yankees | si erano avanzati verso il sud e che continue scaramucce si |
Mitchell, Margaret -
|
impallidirono a questo pensiero, perché le atrocità degli | yankees | contro i bambini erano ben note. Quindi si rinunciò a |
Mitchell, Margaret -
|
ci sarà da combattere in quella zona, cara figliuola. Gli | yankees | tentano di impadronirsi della ferrovia. E se la prendono, |
Mitchell, Margaret -
|
battaglia, figliuole. Dobbiamo vincerla. Sapete che gli | yankees | hanno in mano tutte le ferrovie, eccetto quella di Macon; |
Mitchell, Margaret -
|
culdisacco, e i cordoni di questo sono a Jonesboro. Se gli | yankees | prendono quella ferrovia, possono tirare la corda e |
Mitchell, Margaret -
|
- Certo no. Tara è a cinque miglia dalla ferrovia, e gli | yankees | non mirano che a questa. Hai il cervello di un passerotto. |
Mitchell, Margaret -
|
indossavano soprabiti azzurri tolti ai prigionieri | yankees | e, per un breve istante di terrore, gli abitanti di Tara |
Mitchell, Margaret -
|
Savannah è caduta in questa settimana; e pare che ora gli | yankees | siano diretti alla Carolina del Sud. - Savannah è caduta! - |
Mitchell, Margaret -
|
che potevano reggersi in piedi. Sapete che quando gli | yankees | marciavano su Milledge-ville furono chiamati tutti i |
Mitchell, Margaret -
|
Hood è rimasto a combattere nel Tennessee per scacciare gli | yankees | dalla Georgia. - Ha fatto un bell'affare! - esclamò |
Mitchell, Margaret -
|
esclamò Rossella con sarcasmo. - Ha lasciato quei maledetti | yankees | spadroneggiare qui, facendoci proteggere soltanto da |
Mitchell, Margaret -
|
per tranquillizzarmi. Se si potessero fare scomparire gli | yankees | dalla faccia della Terra! Che volete, sono certa che Ashley |
Mitchell, Margaret -
|
canzone di Natale. Il pianoforte è la sola cosa che gli | yankees | non hanno potuto portar via. Dev'essere terribilmente |
Mitchell, Margaret -
|
ho neppure questi, perché sono andati bruciati quando gli | yankees | incendiarono la casa di mia sorella. So che ho torto a |
Mitchell, Margaret -
|
tempo a venire al mondo. Attendere, mentre sapeva che gli | yankees | erano ai Cinque Punti. Febbrilmente si pentiva di non aver |
Mitchell, Margaret -
|
città? Chi sa se tutte le truppe avevano sgombrato? Se gli | yankees | erano arrivati? Se i Confederati avrebbero abbandonato il |
Mitchell, Margaret -
|
via. Stavamo per caricare tutto su un treno quando gli | yankees | entrarono in città da una parte; noi uscimmo dall'altra con |
Mitchell, Margaret -
|
possibile. Vi assicuro che fu ben triste cosa vedere gli | yankees | incendiare tutta quella roba che avevamo dovuto lasciare al |
Mitchell, Margaret -
|
laboratori rimasti in questa regione, miss Rossella. Gli | yankees | li hanno distrutti quasi tutti. E chi ha una segheria ha |
Mitchell, Margaret -
|
fare andare avanti piantagioni e fattorie senza schiavi; | yankees | e «carpetbaggers» che sciamano qui cercando di finire di |
Mitchell, Margaret -
|
cosí terribile. - Sono stata al Quartier Generale degli | yankees | - rispose senza riflettere. Egli inarcò le ciglia stupito. |
Mitchell, Margaret -
|
era morta. L'impressione provata per l'invasione degli | yankees | contemporanea alla morte di sua moglie lo aveva istupidito. |
Mitchell, Margaret -
|
cosa? - No, badrona. Noi non avere lasciato Tara. Paura che | yankees | prenderci. - Manderò Dilcey alla piantagione dei MacIntosh. |
Mitchell, Margaret -
|
che la esasperò. Potevano esservi alle Dodici Querce degli | yankees | o dei negri mascalzoni. Lei non doveva andare sola. - |
Mitchell, Margaret -
|
si rimise le calze e le scarpe e si avviò nuovamente. Gli | yankees | avevano bruciato il ponte, ma ella conosceva a un centinaio |
Mitchell, Margaret -
|
ed ella disse ad alta voce: - Dio mi è testimone che gli | yankees | non mi abbatteranno. Supererò questo; e quando sarà |
Mitchell, Margaret -
|
presso il confine fra la Georgia e il Tennessee. Gli | yankees | si ammassavano per un attacco contro la ferrovia |
Mitchell, Margaret -
|
di una battaglia nei pressi di Dalton. Il luogo ove gli | yankees | si stavano concentrando era soltanto a poche miglia a |
Mitchell, Margaret -
|
perché il generale Joe Johnston potesse permettere che gli | yankees | rimanessero troppo a lungo nei suoi confini. La Georgia |
Mitchell, Margaret -
|
o il Mississippí. Si aggiunga che fra Atlanta e gli | yankees | vi era il generale Johnston, il piú grande di tutti - dopo |
Mitchell, Margaret -
|
sulla spalla. - Vi sarà solo qualche scaramuccia e gli | yankees | indietreggeranno nel Tennessee. E allora, ci sarà il |
Mitchell, Margaret -
|
morirà fino all'ultimo uomo prima di permettere agli | yankees | di entrare in Georgia - ribatté il dottore con aria di |
Mitchell, Margaret -
|
di ferro; e la sua resistenza fu cosí salda che gli | yankees | si ritirarono e tennero consiglio di guerra. Non potendo |
Mitchell, Margaret -
|
Che diamine faceva il generale, permettendo che gli | yankees | penetrassero ancora per diciotto miglia nella Georgia? Le |
Mitchell, Margaret -
|
quando quelli giunsero. Fu un attacco violento, in cui gli | yankees | furono respinti. Stanchi, i confederati chiesero adesso un |
Mitchell, Margaret -
|
vi erano state poche perdite di uomini, mentre gli | yankees | lamentavano numerosissimi morti e feriti. I soldati grigi |
Mitchell, Margaret -
|
a Kingston, sperando ad ogni tappa di sapere che gli | yankees | erano stati ricacciati sicché essi potessero tornare alle |
Mitchell, Margaret -
|
bravura del Vecchio Joe, che aveva lasciato penetrare gli | yankees | nella Georgia per una profondità di ottantotto miglia. E |
Mitchell, Margaret -
|
colpa del generale Johnston. Se avesse tenuto testa agli | yankees | a Dalton... - Ma gli ha tenuto testa, bambina ignorante. E |
Mitchell, Margaret -
|
in sei settimane. Se riesce a respingere di nuovo gli | yankees | per venti miglia sarà nuovamente Gesú. Cara bambina, |
Mitchell, Margaret -
|
macello. - La pianura di Atlanta? Ma è impossibile che gli | yankees | vi arrivino. - Kennesaw è soltanto a ventidue miglia, e |
Mitchell, Margaret -
|
al sommo delle montagne e dominano le strade; quindi gli | yankees | non possono in nessun modo attraversarle. Ma Rossella vide |
Mitchell, Margaret -
|
- Mi raccontate delle frottole; sapete benissimo che gli | yankees | non arriveranno mai ad Atlanta. - Scommetto che saranno qui |
Mitchell, Margaret -
|
individui piú impopolari di Atlanta, eccezion fatta per gli | yankees | e i «Carpetbaggers». Tutti avevano sempre biasimato |
Mitchell, Margaret -
|
che era proprietario di un bordello e che era associato a | yankees | e a «Carpetbaggers» in ogni specie di affare ladresco! |
Mitchell, Margaret -
|
del governo dello Stato da parte di «Carpetbaggers», | yankees | e negri, produsse un'amarezza assai profonda e cocente. |
Mitchell, Margaret -
|
Rhett non vi aveva preso parte e i suoi rapporti con gli | yankees | non erano diversi da quelli che erano stati sempre. Ma |
Mitchell, Margaret -
|
in una posizione imbarazzante, Rossella; perché gli | yankees | ridessero di noi - riprese. - Sapete benissimo che |
Mitchell, Margaret -
|
piena di jattanza e di vanagloria per la maniera in cui gli | yankees | erano stati respinti dalla linea ferroviaria, che si |
Mitchell, Margaret -
|
depressa? - Perché ho avuto oggi una lettera da Tara. Gli | yankees | sono vicino a casa e la mia sorellina è a letto col tifo... |
Mitchell, Margaret -
|
- Non mi faranno male! Perché mentite? - Cara bambina, gli | yankees | non sono dei selvaggi. Sono simpatici come molti |
Mitchell, Margaret -
|
e che hanno un accento orribile. - Volete dire che gli | yankees | non... - Non vi violerebbero? Credo di no. Benché credo che |
Mitchell, Margaret -
|
in Virginia o in Luisiana; mai troppo vicino a casa. Gli | yankees | violavano le donne, sbudellavano i bambini con le baionette |
Mitchell, Margaret -
|
felice - benché nessuno lo credesse - che il governo degli | yankees | fosse finito. Ricordava troppo vivamente le sue lotte nei |
Mitchell, Margaret -
|
grasso di porco e piselli secchi; e a questa dieta gli | yankees | morivano come le mosche; a volte piú di cento in un giorno. |
Mitchell, Margaret -
|
- No! - gridò Melania desolata. - Vi dico di sí. Gli | yankees | stanno reclutando uomini per il servizio di frontiera onde |
Mitchell, Margaret -
|
numero di case. Si parlava di impiccagioni in massa se gli | yankees | avessero messo la mano sui colpevoli e di sorprese |
Mitchell, Margaret -
|
Sarebbe stato spaventoso vivere sotto l'incubo che gli | yankees | potessero da un momento all'altro venire ad arrestarli. Non |
Mitchell, Margaret -
|
e i suoi veterani. Silenziosamente Rossella maledisse gli | yankees | e aggiunse un nuovo motivo al suo rancore verso di loro. |
Mitchell, Margaret -
|
anche a ricostruire le miglia e miglia di palizzate che gli | yankees | avevano bruciate. Le trappole per i conigli furono visitate |
Mitchell, Margaret -
|
vi fosse di guardia qualcuno, per tema che tornassero gli | yankees | o gli uomini di Franco Kennedy a catturarla. Perfino il |
Mitchell, Margaret -
|
la casa, la bottega e lo stabilimento. E quand'anche gli | yankees | non s'impadronissero della loro proprietà, questa sarebbe |
Mitchell, Margaret -
|
che Ashley doveva essersela cavata. E finalmente, gli | yankees | smisero di annoiarli. Ma anche questo non liberò Rossella |
Mitchell, Margaret -
|
Solo i negri in quei tempi, avevano dei diritti. Gli | yankees | avevano assoggettato il Sud, e intendevano man mano tenerlo |
Mitchell, Margaret -
|
La continua minaccia dei negri senza legge e dei soldati | yankees | la opprimeva; il pericolo della confisca era presente al |
Mitchell, Margaret -
|
penso ai Diritti di Stato, al Cotone, ai Negri, ed agli | yankees | che siamo stati educati a odiare; e so che nessuna di |
Mitchell, Margaret -
|
che ci sta accadendo e che ci può accadere, perché se gli | yankees | vincono, il futuro sarà di un incredibile orrore. «Non |
Mitchell, Margaret -
|
Sapeva che lei e Franco erano già nel libro nero degli | yankees | a causa di Toni; e che il disastro poteva piombare sopra di |
Mitchell, Margaret -
|
una sillaba contro di loro. Nessuno avrebbe maledetto gli | yankees | con maggiore entusiasmo di lei; ma anche nell'intimità |
Mitchell, Margaret -
|
di focacce, mi piace la mia mula. Mi piacciono questi cari | yankees | che comprano con tanto garbo le focacce di mia suocera. No, |
Mitchell, Margaret -
|
Dio, se non aspettassi questo bimbo! E se questi maledetti | yankees | mi lasciassero tranquilla! Se...» Se...! Se...! Se...! Vi |
Mitchell, Margaret -
|
che guadagnava le sembrava tanto poco! Che farebbe se gli | yankees | venissero a confiscarle tutto? Se...! Se...! Se...! Metà |
Mitchell, Margaret -
|
alla banca per paura che questa potesse fallire o che gli | yankees | glielo confiscassero. Portava con sé il piú che poteva, |
Mitchell, Margaret -
|
lunga passeggiata della sua vita, ma la farà. Anche se gli | yankees | hanno bruciato completamente la città, vi sarà qualcuno nel |
Mitchell, Margaret -
|
nella sala da pranzo, Rossella ebbe un brivido. Gli | yankees | non erano arrivati a Mimosa, perché questa era lontana |
Mitchell, Margaret -
|
un terzo che era stato a Jonesboro. Hanno detto che gli | yankees | si erano acquartierati ad Atlanta per far riposare uomini e |
Mitchell, Margaret -
|
il tempo; era un dovere. In verità credevamo che gli | yankees | avessero bruciato Tara, come hanno fatto per le Dodici |
Mitchell, Margaret -
|
di qui, erano tutti spaventati e ci dissero che gli | yankees | stavano per incendiare Tara? Una sera, poi, vedemmo i |
Mitchell, Margaret -
|
rifugiati a Macon? Hanno avuto la casa incendiata? - Gli | yankees | non sono arrivati a casa Tarleton, perché come la nostra, è |
Mitchell, Margaret -
|
casa l'indomani della battaglia - rispose in fretta - e gli | yankees | erano andati via. Il babbo mi disse che... non avevano |
Mitchell, Margaret -
|
chiedervi se potete prestarci qualche cosa da mangiare. Gli | yankees | hanno distrutto tutto, come uno stormo di cavallette. Ma se |
Mitchell, Margaret -
|
deciso che faceva piú male che bene, perché teneva gli | yankees | in stato di continua eccitazione e forniva troppo grano al |
Mitchell, Margaret -
|
conservare il potere, egli fabbrica una quantità di storie: | yankees | sospesi per i piedi, negri linciati e simili. Tutta roba |
Mitchell, Margaret -
|
- Oh, è stato grande! - esclamò Melania con calore. - Gli | yankees | non hanno potuto fare a meno di credere alla sua |
Mitchell, Margaret -
|
dalle finestre. Dopo tutto, pensate che fra breve gli | yankees | saranno battuti... Dunque, miss Pitty, voi andate a Macon e |
Mitchell, Margaret -
|
badrone; tu potermi mandare a Tara piú presto possibile. | Yankees | essere in cerca di me. Franco aveva ascoltato anche questo |
Mitchell, Margaret -
|
lavorando, gettando l'onta su un buon marito, dando agli | yankees | e alla marmaglia motivo di ridere di noi e di fare |
Mitchell, Margaret -
|
che è mezza bruciata. - Grazie. Vado al galoppo. Se gli | yankees | vengono qui, nessuno di voi sa nulla. Si allontanò cosí |
Mitchell, Margaret -
|
corsa di un cavallo che si allontanava al galoppo. - Gli | yankees | qui? - esclamò Pitty; e crollò sul divano, troppo |
Mitchell, Margaret -
|
Cucite come se non fosse accaduto nulla. Probabilmente gli | yankees | sorvegliano questa casa fin dal tramonto del sole. Sedete, |
Mitchell, Margaret -
|
politiche? Eppure mi aveva promesso! Ora verranno gli | yankees | e mi toglieranno gli stabilimenti e la bottega e lo |
Mitchell, Margaret -
|
quello che ha detto quel rinnegato risponde a verità, gli | yankees | hanno sospettato o sono venuti a sapere qualche cosa e |
Mitchell, Margaret -
|
poteva anche essere morto... E se non era morto e gli | yankees | lo prendevano, sarebbe impiccato. E anche Ashley! Si ficcò |
Mitchell, Margaret -
|
Cosí ubriaco e... in compagnia di un rinnegato amico degli | yankees | come il capitano Butler! E tu, Ashley, come hai potuto fare |
Mitchell, Margaret -
|
comprendere senza parlare che una sollecita partenza degli | yankees | sarebbe stata gradita. Il capitano e il sergente si |
Mitchell, Margaret -
|
signor Wilkes e gli altri erano... disopra, con loro. Gli | yankees | crederanno. Non immaginano che donne di quella... |
Mitchell, Margaret -
|
gli ha raso la barba, lo ha vestito? Lo ha protetto dagli | yankees | o rubato per lui? Non fare lo sciocco, Pork. Se vi è |
Mitchell, Margaret -
|
dire che preferite andare a Nuova York a vivere con gli | yankees | piuttosto che venire ad Atlanta? - Chi ve lo ha detto? - Si |
Mitchell, Margaret -
|
- Perduto? Forse... avete fatto qualche cosa per cui gli | yankees | di Atlanta potrebbero punirvi? Non so, forse perché avete |
Mitchell, Margaret -
|
che prendete le cose alla lettera. No, non è degli | yankees | che ho paura. Voglio dire che se accetto del lavoro da voi, |
Mitchell, Margaret -
|
era Jonesboro, Tara... e Elena. Forse in questo momento gli | yankees | erano a Tara! Ascoltò ancora, ma il ronzio del suo sangue |
Mitchell, Margaret -
|
vestiario, le file interminabili di moribondi. Se anche gli | yankees | fossero battuti, forse indietreggerebbero sulla strada di |
Mitchell, Margaret -
|
continuare ad occuparsi delle proprie faccende, come se gli | yankees | non fossero a ventidue miglia; ma involontariamente le |
Mitchell, Margaret -
|
uomini speravano di provvedersi di armi, togliendole agli | yankees | uccisi o prigionieri. Parecchi portavano dei pugnali |
Mitchell, Margaret -
|
Quanta eccitazione! Urrà! Johnson teneva in iscacco gli | yankees | a ventidue miglia dalla città! |
Mitchell, Margaret -
|
gli yankees. - Infatti - sogghignò il capitano. - E gli | yankees | mi aiutano a far quattrini. Figuratevi che il mese scorso |
Mitchell, Margaret -
|
arriva lontani con un po' di denaro... - Oh, sapevo che gli | yankees | erano abietti; ma ignoravo... - Perché sofisticare sugli |
Mitchell, Margaret -
|
erano abietti; ma ignoravo... - Perché sofisticare sugli | yankees | che guadagnano onestamente qualche quattrinello vendendo il |
Mitchell, Margaret -
|
quali salari pretendono; e poi avrete continuamente gli | yankees | sulle spalle per controllare se date loro da mangiare pollo |
Mitchell, Margaret -
|
a un negro troppo pigro, sentirete gli urli degli | yankees | che arriveranno fino a Dalton; e andrete in prigione. I |
Mitchell, Margaret -
|
di Mist' Maclntosh che negri avere portato nei boschi e | yankees | non avere rubato. - La portiamo con noi - decise Rossella |
Mitchell, Margaret -
|
mascalzoni negri essere scappati e alcuni essere andati con | yankees | e... - Quanti ne sono rimasti? - Rimasti io e Mammy. E poi |
Mitchell, Margaret -
|
io avere dimenticato patate dolci. Credo che essere ancora. | Yankees | non conoscere queste e credere che essere radici inutili... |
Mitchell, Margaret -
|
mai l'idea di nulla, se uno non glielo diceva. E gli | yankees | volevano liberarli! - Sarà buono per questa signorina e per |
Mitchell, Margaret -
|
per il suo quartier generale. Qualunque altra cosa. - Gli | yankees | marciavano su Jonesboro, per tagliare la ferrovia. E |
Mitchell, Margaret -
|
tanto male... - E... la mamma? Ha saputo che c'erano gli | yankees | in casa? - Non ha mai saputo nulla. «Dio sia ringraziato!» |
Mitchell, Margaret -
|
o nella bettola di Bella Watling, a bere coi piú ricchi | yankees | e "Carpetbaggers", discutendo con loro progetti finanziari |
Mitchell, Margaret -
|
storie! Guardate la signora Merriwether. Vende focacce agli | yankees | e questo è peggio che gestire una segheria; la signora |
Mitchell, Margaret -
|
facendo la pelle ad alcuni negri; e questo scatenerà gli | yankees | contro di loro e probabilmente ne condurrà qualcuno al |
Mitchell, Margaret -
|
Inoltre, se il Ku Klux fa la pelle ad altri negri, gli | yankees | diventeranno talmente spietati che la condotta di Sherman |
Mitchell, Margaret -
|
- Non piacermi questa città. Essere troppo piena di | yankees | e di pezzenti liberati. - È meglio dove non c'è tanta |
Mitchell, Margaret -
|
non torneranno mai. Non sanno fare altro che irritare gli | yankees | e ritardare cosí il giorno in cui potranno tornare. Fanno |
Mitchell, Margaret -
|
risuonavano di urla briache e di bestemmie. Perfino gli | yankees | riconoscevano che quella era una plaga pestifera che si |
Mitchell, Margaret -
|
che io essere negro contadino e lui... Oh, miss Rossella, | yankees | essere gente molto ignorante! Lui non sapere differenza! E |
Mitchell, Margaret -
|
Essere tante case e tante carrozze nelle strade di | yankees | che tu non potere immaginare! Io avere sempre paura di |
Mitchell, Margaret -
|
a lei di chiamarmi «Sam» e lei chiamarmi cosí. Ma tutti | yankees | prima volta che mi vedere, chiamare me «mist' O'Hara». E |
Mitchell, Margaret -
|
La guerra era finita, la pace era stata dichiarata, ma gli | yankees | potevano ancora derubarla, farla morir di fame, cacciarla |
Mitchell, Margaret -
|
Ma non voglio giurare. No, che il diavolo li porti! Se gli | yankees | avessero agito bene, avrei fatto giuramento di fedeltà; ma |
Mitchell, Margaret -
|
l'ammonimento dell'ospite. - Certo combatteremo... - | Yankees | ladri... - Ce ne sbarazzeremo in un mese... - Figuriamoci, |
Mitchell, Margaret -
|
aveva mai vista prima. - Ma, come il babbo, spero che gli | yankees | ci lasceranno in pace e che la guerra non si farà... - Alzò |
Mitchell, Margaret -
|
pensato che non abbiamo una sola nave da guerra e che gli | yankees | possono imbottigliare i nostri porti in una settimana, |
Mitchell, Margaret -
|
emigranti che sarebbero ben contenti di combattere per gli | yankees | avendone in cambio vitto e un po' di denaro; le fabbriche, |
Mitchell, Margaret -
|
vecchi e negri. Per una larghezza di ottanta miglia gli | yankees | saccheggiavano e bruciavano. Centinaia di case erano in |
Mitchell, Margaret -
|
a lei, col capo nascosto fra le sue gonne, mentre gli | yankees | sciamavano per la casa, spingendola da parte per salire al |
Mitchell, Margaret -
|
e la fine del mondo. - Ma non penserete, Ashley, che gli | yankees | possano batterci?! In questa settimana non avete parlato |
Mitchell, Margaret -
|
e zia Pitty senza bisogno? Sí, Rossella, credo che gli | yankees | ci batteranno. Gettysburg è stato il principio della fine. |
Mitchell, Margaret -
|
- Quando vedo queste cose... vedo la fine di tutto. Gli | yankees | stanno reclutando soldati in Europa a migliaia! La maggior |
Mitchell, Margaret -
|