Vocabolario dinamico dell'Italiano Moderno

VODIM

Risultati per: signora

Numero di risultati: 147 in 3 pagine

Ordina per:
Titolo Numero di occorrenze
Direzione
Visualizza
KWIC beta
  • Pagina 1 di 3
- Vi prego, salite e sedete un momento accanto a me,  signora  Wilkes - disse, dalle profondità della vettura, una voce
vagamente di riconoscere. - Oh, siete la signorina... la  signora  Watling! Desideravo tanto di vedervi... Dovete venire in
vedervi... Dovete venire in casa. - Non posso far questo,  signora  Wilkes. - La voce di Bella Watling suonava scandalizzata. -
potremo mai tutte noi esprimervi la nostra gratitudine! -  Signora  Wilkes, voi non avreste dovuto mandarmi quel biglietto
dire che volevate venire a ringraziarmi... siete impazzita,  signora  Wilkes! Che idea! Sono venuta io appena si è fatto buio per
brava donna che ha salvato la vita di mio marito? - Tacete,  signora  Wilkes! Sapete bene che cosa voglio dire! Melania tacque
- Siete stata meravigliosa oggi, dinanzi al maresciallo,  signora  Watling! Voi e le altre... le vostre... signorine, avete
un animale sgozzato... Sta meglio adesso? - Sí, grazie,  signora  Watling. Il dottore ha detto che è una ferita superficiale,
voi! Siete stata tanto buona! - È stato un piacere per me,  signora  Wilkes. Spero... spero che non vi metta in imbarazzo il
la guerra, a proposito del denaro per l'ospedale. Nessuna  signora  in questa città era mai stata cortese con me; ed io non
se immaginassero quello che io so sul conto loro. E quella  signora  non è buona, miss Wilkes. Ha ucciso suo marito e quel bravo
e poi la ritrasse in fretta, - Non mi agghiacciate,  signora  Wilkes, vi prego. Mi darebbe troppo dolore, dopo che siete
del signor Kennedy? - Domattina. Ma avete torto quanto alla  signora  Kennedy. In questo momento è prostrata dal dolore... - Può
e sarebbe una seccatura per voi. E se mi vedete in istrada,  signora  Wilkes... non mi salutate. Io capirò lo stesso. - Sarò
l'abbellimento delle tombe dei gloriosi Caduti. Pregò la  signora  Elsing di accogliere il suo dono e la pose in imbarazzo
che questo l'avrebbe spronata a diffondere la notizia. La  signora  Elsing avrebbe voluto poter rifiutare quel denaro - denaro
giacevano in ignote sepolture. La bocca aristocratica della  signora  Elsing si spalancò. Dolly Merriwether le aveva detto di
un solo individuo di Atlanta durante il mio servizio. La  signora  Elsing rimase confusa. Se Butler aveva fatto il soldato,
Rhett la fissò apertamente, con viso impassibile. -  Signora  Elsing pronunciò serio - dovete credermi quando vi dico che
per il riverbero di alcune mie azioni precedenti. La  signora  Elsing riferí tutta la conversazione alla signora
La signora Elsing riferí tutta la conversazione alla  signora  Merriwether. - E ti dò la mia parola, Dolly, che nel dir
Stavo quasi per piangere anch'io! - Storie! - esclamò la  signora  Merriwether incredula. - Non credo alle sue lagrime come
quando gli era stata offerta. - Ah, beh! - fece la  signora  mostrando la lettera alla sua amica. - Sono assolutamente
tutto, continua a non piacermi! - Però - mormorò la  signora  Elsing un po' incerta - non credo che sia tanto cattivo. Un
una tale sciocchezza? - Non è una sciocchezza - ribatté la  signora  Elsing indignata. - Ieri, con quella pioggia dirotta, era
voluto che baciassero la sua bambina. - Mah! - mormorò la  signora  Merriwether, ancora ostinata. Ma la mattina seguente
suoi concittadini che lavoravano senza tregua. La  signora  Merriwether desiderando ingrandire la sua panetteria, aveva
perché sulla casa gravavano già due ipoteche. La grossa  signora  stava uscendo impetuosamente dall'edificio quando Rhett la
appreso cercò di rassicurarla. - Dev'esservi un errore,  signora  Merriwether. Voi siete una persona alla quale non si
La accompagnò alla porta; quivi giunto le disse: -  Signora  Merriwether, io ho sempre avuto grande considerazione per
fare. - Rossella dovrebbe saperlo - obiettò brevemente la  signora  Merriwether. - Ha avuto altri due bambini. Rhett guardò la
Le rivolse un sorriso cosí gentile e riconoscente che la  signora  Merriwether rimase un attimo incerta. Ma finí per
 signora  Elsing tese l'orecchio verso il vestibolo. Udendo il passo
perché il capitano Butler gli salvò la vita - continuò la  signora  Elsing. - E la povera Fanny gli ha dato ragione e ha detto
vi riuscí.» - Come sono sciocchi i giovani! - interloquí la  signora  Merriwether. - Andare a far visita! - Il suo seno possente
il governatore Bullock... Sí, proprio una visita! La  signora  Bonnell sospirò. - Si tratta solo di una visita di dovere,
- Sciocchezze sentimentali! - scherní vigorosamente la  signora  Merriwether. - Andare a trovare una donna che si è
sarebbe ancora abbastanza! - Andiamo, Melly - intervenne la  signora  Merriwether che si era ricomposta - non è questo il modo di
voi contro Rossella! - E Melania si volse verso la vecchia  signora  come un combattente che dopo aver messo fuori combattimento
un avversario, si volge al successivo. - E anche voi,  signora  Elsing. Non m'importa quello che avete nei vostri cervelli
vostro genero, per i vostri nipoti. E per vostro fratello,  signora  Bonnell, e per vostro figlio e vostro genero, signora
signora Bonnell, e per vostro figlio e vostro genero,  signora  Elsing. Siete ingrate, ecco che cosa siete! Ed esigo delle
ecco che cosa siete! Ed esigo delle scuse da tutte voi. La  signora  Elsing era già in piedi, e stava raccogliendo la sua roba
il suo stabilimento. - Melly! - Fu un gemito in coro. La  signora  Elsing rizzò il capo e mosse verso la porta. Posò la mano
tiro a te come a chiunque di noi... Le prime parole della  signora  Elsing avevano fatto riempire di lagrime gli occhi di
di voci confuse mentre le signore si levavano in piedi. La  signora  Elsing, lasciando cadere la sua scatola da lavoro, tornò
detto. Parecchie altre signore ruppero in pianto, e la  signora  Merriwether, soffiandosi il naso fragorosamente, abbracciò
soffiandosi il naso fragorosamente, abbracciò Melania e la  signora  Elsing. Zia Pitty, che era rimasta testimone pietrificata
qualcuno avesse avuto il coraggio di affrontare la temibile  signora  Merriwether: cosa che egli non aveva mai osato. - E
 signora  Merriwether tornò a casa nella carrozza di zia Pitty;
si agitò, troppo sconvolta dall'accusa per ricordare alla  signora  Merriwether che Butler era stato anche suo ospite parecchie
tutti ed ha insultato anche la Confederazione - continuò la  signora  Merriwether, e il suo seno abbondante ansimava
Se credete, Dolly... - Credo - rispose con fermezza la  signora  Merriwether. - Intanto non so che idea abbiate avuto fin
da un estraneo. Ma non osò parlare per timore che la  signora  Merriwether scrivesse un'altra lettera a suo padre.
di udire simili parole contro la nostra Causa - proseguí la  signora  Merriwether. - E se dovessi credere che voialtre due
scortese con lui. Non gli proibirò di venire in casa. La  signora  Merriwether sembrò soffocare; zia Pitty spalancò la bocca e
che la pensa come mio marito. Sarebbe un'ingiustizia. La  signora  Merriwether aveva ripreso fiato ed esplose. - Melly
«È quella la lettera...!» - Non ci credo - replicò la  signora  Merriwether. - Tu hai frainteso le sue parole. - Io capisco
stava oltrepassando la casa dei Merriwether. La  signora  Merriwether discese, coi nastri della sua cuffia che si
fanciulla stava peggio, la direttrice mandò a chiamare la  signora  Amalia e la condusse nel proprio gabinetto. - L'ho fatta
la condusse nel proprio gabinetto. - L'ho fatta incomodare,  signora  Cerchi - disse ella - per avvertirla che Camilla non istà
poverina! Dietro queste parole, la direttrice salutò la  signora  Amalia, che se ne andò con le fiamme in viso, irritata
Poi soggiunse, dopo un poco: - Mamma, posso andare? La  signora  Amalia accennò di sì col capo, e la bambina s'affrettò a
la scopa; finisco io di spazzare - diceva ogni tanto la  signora  Amalia a sua figlia, nei giorni che seguirono il colloquio
non aveva nè tempo nè forza da pettinarla. Però quando la  signora  Amalia s'alzava, quasi ogni cosa era lesta, perfino calda
poi il tempo in cui la direttrice della scuola scrisse alla  signora  Cerchi che, per conto suo, per la quiete della sua
- Anche la malattia! Questa mi ci mancava! - esclamò la  signora  Amalia con un rumoroso sospiro di disperazione rabbiosa. Ma
la bella veste da camera, ch'era uno spoglio della  signora  de' Rivani. Quando il male s'aggravò e la bambina non potè
Chiese con voce fioca: - Mamma, mi dai una camicina? La  signora  Amalia aprì un cassetto e prese una camicia della figlia. -
rimproverando la sorella di non averla avvertita prima. La  signora  Amalia si scusò assicurandola ch'ella avea ritenuto
a Camilla, e il velluto non si può tingere - osservò la  signora  Amalia. - Prendilo, qualcosa te ne farai - consigliò la
Amalia. - Prendilo, qualcosa te ne farai - consigliò la  signora  de' Rivani. - Ne farò un bel guanciale per il salotto -
dal sorcio. - Peccato! Una così graziosa bambola! - fece la  signora  de' Rivani. - Che costava cinquecento lire - soggiunse con
così - diss'ella. - La puoi fare accomodare - suggerì la  signora  Amalia. Ma la signora de' Rivani, che avea visto la sua
La puoi fare accomodare - suggerì la signora Amalia. Ma la  signora  de' Rivani, che avea visto la sua figliuola alzare le
materno. - Le daremo anche il baule col corredo - disse la  signora  de' Rivani. Ma per quanto il bauletto fosse cercato per
segni della più viva impazienza. Girò la testa quando la  signora  Amalia e Camilla scesero le scale. La bambola avrebbe
figlia che somigliasse a Camilla! - esclamò un giorno la  signora  de' Rivani, discorrendo con la sorella presso il capezzale
non dico; ma, io vorrei non aver figliuoli - disse la  signora  Amalia, che appunto poco prima aveva finito un racconto
perchè la tosse le riprese, poi entrò in camera la  signora  Amalia, seccata della visita di Liberata, che, diceva lei,
parlare per un posto che aveva in vista. Quanto alla  signora  Amalia, ella era stata, così diceva, finita di rovinare
penosamente, a intervalli sempre più lunghi e affannosi. La  signora  Amalia piangeva forte, rimproverando il marito, che ogni
il visetto di porcellana sempre freddo, sempre freddo... La  signora  Amalia, co' suoi strilli, fece riunire il vicinato. La
e di molto valore, intrecciati a ghirlande, li mandò la  signora  de' Rivani. Accostò alla bocca della morticina, Liberata
gente; e la chiave girò nella serratura. Entrarono la  signora  Amalia, vestita a lutto, di semplice lana, e un ometto su'
tono - perchè io non compro la roba senza vederla. La  signora  Amalia aprì i vetri e sollevò le persiane. - Spalancate! -
l'ho mica rubata, io, la roba! - seguitava a sbraitare la  signora  Amalia. - Neanche io rubo la moneta - rispose l'uomo. Poi
rispose quello. Mentre stavano per uscire, lo sguardo della  signora  Amalia cadde su la bambola. - Ah, Dio mio! Chi se ne
spavento terribile la invase. Aveva inteso, una volta, la  signora  de' Rivani dire che i topi le avevano rovinato una dozzina
di lasciare Roma per tutti i mesi della villeggiatura, la  signora  de' Rivani soleva fare una distribuzione degli oggetti
prima che agli altri alla famiglia della propria sorella,  signora  Amalia Cerchi, mamma di Camilla: una signora che, come
sorella, signora Amalia Cerchi, mamma di Camilla: una  signora  che, come abbiamo detto, s'era maritata male ed era poco
abbiamo detto, s'era maritata male ed era poco felice. Alla  signora  Amalia e a Camilla, dunque, venivano, quasi di diritto, gli
degli armadi, davanti agli sportelli spalancati, stavano la  signora  de' Rivani con la signora Amalia e le due cuginette: la
sportelli spalancati, stavano la signora de' Rivani con la  signora  Amalia e le due cuginette: la Marietta e Camilla. Nessuna
a quella scelta, per non offendere la miseria della  signora  Cerchi. - Questo non lo prendo, sai - diceva la signora
signora Cerchi. - Questo non lo prendo, sai - diceva la  signora  Amalia alla sorella, tenendo in mano un abitino di velluto
un'occhiata alla folla, riconoscendo amici e vicini: la  signora  Meade col cappello di traverso e il braccio in quello del
McLure che cercavano di mordersi le labbra tremanti; la  signora  Elsing, dritta come una madre spartana, che rivelava
forse al fronte uno spasimante che nessuno sospettava?) La  signora  Merriwether sedeva nella sua carrozza accarezzando la mano
la calca, alcuni gli lanciarono sguardi indignati. La  signora  Merriwether, che non temeva nulla, si sollevò leggermente
caduta sul pavimento della carrozza; vide le labbra della  signora  Elsing tremare mentre stringeva la figlia tra le braccia e
Melly, Oh, Mrs. Meade, per carità! Forse Darcy... La  signora  Meade aveva il capo chino e non lo risollevò udendo
mamma, ti supplico... - continuava a ripetere smarrito. La  signora  Meade alzò gli occhi e incontrò lo sguardo di Melania. -
- E se mi lasci andare, ucciderò tutti gli yank... La  signora  Meade gli afferrò il braccio come per trattenerlo: - No! -
quelle che non le piacevano. Non eccettuò neanche la  signora  Merriwether che era stata quasi sgarbata quando era venuta
sgarbata quando era venuta a farle visita in albergo, né la  signora  Elsing che era stata di una frigidità addirittura glaciale.
era stata di una frigidità addirittura glaciale. Invitò la  signora  Meade e la signora Whiting che - lo sapeva - la detestavano
addirittura glaciale. Invitò la signora Meade e la  signora  Whiting che - lo sapeva - la detestavano e che si sarebbero
di Ashley e Melania, di zia Pitty e zio Enrico, della  signora  Meade e del nonno Merriwether. Molti della Vecchia Guardia
chi scrolla il capo con gesti negativi. Una giovane  signora  bruna, la cui casa a Roma è nota come un museo, s'agita su
piatto per la decima volta e ne mostra gran desiderio. Una  signora  tedesca che le siede a canto: Cinquecento cinquanta! Il
Seicento! E si libera! Uno!... Il perito: Adagio! Quella  signora  forestiera laggiù vorrebbe rivedere... (dodo un cenno della
(alza ancora la ceramica che riflette vivissime tinte). La  signora  romana accenna. Il perito(allegro): Settecento! Il
banditore(scandendo le sillabe): Settecento! Settecen... La  signora  tedesca (imbizzita): Ottocento! La romana(sottovoce):
Mille lire! Mille lire! E si libera! Uno! due!... La  signora  romana: Milletrecento! Il banditore (rallentando):
(con un sorriso mondano rivolto alla bella bruna): La  signora  quando vuole... vuole! Il banditore: Millecinquecento! E si
vuole! Il banditore: Millecinquecento! E si libera! La  signora  tedesca, rigida, indispettita, s'alza come una molla e se
in quanto all'andar fuori, gli annunziai, come una  signora  vedova, da diciott'anni ritirata in Mondragone, mi
che gli voleva bene perché era il marito di Elena, e la  signora  Tarleton che aveva avuto per lui piú affetto che per
alla nonna Fontaine di dire quello che pensa. Quanto alla  signora  Tarleton... avete visto come roteava gli occhi ogni volta
il vecchio McRae né posso tener la mano sulla bocca della  signora  Tarleton. E la cosa piú gentile che diranno sarà che Súsele
mozzò il sorriso incontrando lo sguardo scandalizzato della  signora  Tarleton. Questa aveva gli occhi rossi dal pianto e dopo
- Qualcuno dei presenti desidera dire poche parole? La  signora  Tarleton si agitò nervosamente; ma prima che avesse potuto
Fu un momento di tremenda tensione. Gli occhi della  signora  Tarleton fiammeggiarono e le sue labbra si agitarono in
da qualche cosa che proveniva dall'interno. Quando morí la  signora  O'Hara, anche il cuore di suo marito morí; ed egli non si
che non darebbero loro alcun conforto. Quindi si volse alla  signora  Tarleton e le disse sommessamente: - Vi dispiacerebbe,
famiglia; e volendo evitare scenate, Rossella si volse alla  signora  Tarleton. Questa, immediatamente distolta dal pensiero di
Aspetta un bambino!» - E non è forse vero? - ribatté la  signora  Tarleton. - Will ha fatto benissimo. Era una pazzia per te
Non dovreste parlare cosí a Rossella, nonna - interruppe la  signora  Tarleton. - È già abbastanza sconvolta. Col viaggio da
abortiscono per nulla! - Non si può mai dire - ribatté la  signora  Tarleton onnisciente. - Io abortii del mio primo vedendo un
- Rossella dovrebbe andare a letto - insisté la  signora  Tarleton. - Suvvia, sbrigatevi. - E la nonna le diede un
- E la nonna le diede un colpetto col suo bastone. La  signora  Tarleton si avviò verso la cucina gettando il suo cappello
con Súsele? Sí - rispose Rossella fissando la vecchia  signora  negli occhi. Era passato il tempo in cui la nonna Fontaine
Rossella brutalmente, pronta a rispondere male alla vecchia  signora  alla prima parola di biasimo. - Dammi un bacio - disse
cercando di comprendere il significato di quanto la vecchia  signora  stava dicendo. «E sono contenta che Will la sposi. Perché
- Ti ho fatto arrabbiare, vero? - chiese la vecchia  signora  sorridendo. - È proprio quello che volevo. - Davvero? E
- Non fare la sciocca! - esclamò burberamente la vecchia  signora  ritraendo la mano. - In parte è stato per questo, in parte
con Súsele, anche se... molta altra gente lo disapprova. La  signora  Tarleton rientrò nel vestibolo portando due bicchieri di
della Guardia Nazionale; strette nella folla accanto alla  signora  Meade, cercavano di rizzarsi in punta di piedi per veder
fratello morto, col cappello spavaldamente inclinato. La  signora  Meade cercò di sorridere e fargli cenni di saluto finché fu
piccola giumenta baia, che zampettava tra il fango come una  signora  in abito di raso. «Ma è Nellie! La cavalla della signora
signora in abito di raso. «Ma è Nellie! La cavalla della  signora  Tarleton! La prediletta di Beatrice, rossa come lei!»
consueta ostinazione, volle ritentare. La terza volta la  signora  O'Hara e Pork dovettero aiutarlo a mettersi a letto. Era
alla pioggia. Rossella aveva raggiunto Maribella e la  signora  Meade prima di aver compreso la portata di quelle ultime
invece le notizie dei vecchi amici. Come stanno la  signora  Merriwether e Maribella? Ho saputo che il marito di
con orrore che prima del ritorno di Renato Picard, la  signora  Merriwether e la figlia vivevano cuocendo delle focacce e
al campo yankee e vendeva focacce e biscotti ai soldati. La  signora  Merriwether diceva che appena avesse un po' piú di denaro,
piuttosto che avere un simile commercio con gli yankees. La  signora  Meade e il dottore avevano trovato la loro villetta
voglia di ricostruirla, ora che i figliuoli erano morti. La  signora  Meade diceva che ne avrebbe fatto a meno; a che prò avere
crollata. Anche la coppia Whiting aveva là una camera; e la  signora  Bonnell parlava di andarvi lei pure, se riusciva ad
Ma come fanno a entrarci tutti? - trasecolò Rossella. - La  signora  Elsing e Fanny dormono in salotto - spiegò Pitty la quale
sistemazione di tutti i suoi amici - e Ugo in soffitta. La  signora  Elsing li chiama «ospiti paganti»; ma - e qui Pitty abbassò
la voce - in realtà non sono che dei pensionanti. Pensa: la  signora  Elsing ridotta a dirigere una pensione! Non è orribile? -
mamma all'idea di far pagare l'ospitalità di Tara! La  signora  Elsing è stata costretta a farlo, perché non riusciva a
e non poté fare altro che fissare la vecchia e grassa  signora  che era evidentemente soddisfatta dell'effetto prodotto. -
farti compagnia... Oh Dio, no; non posso! Ho promesso alla  signora  Bonnell di andare da lei. Ha la grippe, e anche la sua
per averla un momento in braccio; e quando la buona  signora  de' Rivani la tolse alla propria figliuola per affidarla
d'un'altra cugina: Camilla. Figlia d'una sorella della  signora  de' Rivani che aveva fatto un matrimonio assai disgraziato,
di brillanti veri, perch'era una piccola spilla della  signora  de' Rivani, che la bambina aveva voluta a forza, per uno
cresce - aveva sentenziato su quel ragazzo una giovane  signora  - perchè è troppo originale! Un poeta! Dunque, la Giulia
verso di farla ubbidire, la governante corse a chiamare la  signora  de' Rivani. Senza dire una sola parola, la mamma,
di loro due, erano già occupati. A un capo stava l'opulenta  signora  Alford, dirigendo il servizio del pranzo con maestosa
commensali risposero cortesemente al saluto, e qualche  signora  che Contessa Lara. 20 abitando da un pezzetto la pensione,
napoletano, sentivo che mi mancava l'anima.... Allora la  signora  Alford spiegò che appunto la sua pensione era la migliore
i difetti delle cucine de' vari paesi. A mezzo il pranzo la  signora  Alford si volse con premura al conte: — Ma lei non ha
da volerti accompagnare! — acconsentì bonariamente la  signora  Alford, la quale seguiva a Napoli il patrio sistema
onore e di tanto piacere; poi guardò il tenente. - Perdono,  signora  — disse questi alla proprietaria della pensione — ma io
colazione, Rossella disse a Prissy di recarsi a chiamare la  signora  Meade; quindi sedette con Wade per mangiare a sua volta. Ma
lei stessa; ma non poteva lasciarla prima che venisse la  signora  Meade. Perché non veniva? E dove si tratteneva Prissy? Si
quando la negra aperse il cancello. - Che ha detto la  signora  Meade? Quando viene? - Non c'era. - E dov'è? A che ora
notizia. - Avanti, non stare lí come un idiota. Corri dalla  signora  Merriwether e pregala di venire o di mandare la sua Mammy.
in città, dei loro amici, che potesse aiutarla? Ah, la  signora  Elsing. Certo non aveva alcuna simpatia per Rossella, ma
per Rossella, ma voleva molto bene a Melania. - Vai dalla  signora  Elsing e spiegale bene tutto pregandola di venire qui. E
prima di salire. Dovrebbe spiegare a Melania perché la  signora  Meade non poteva venire; e la notizia che Phil era
di lato: il vassoio della colazione era intatto. - La  signora  Meade è all'ospedale; ho mandato a chiamare la signora
- La signora Meade è all'ospedale; ho mandato a chiamare la  signora  Elsing. Ti senti male? - Non molto - mentí Melania. -
- Lo so. Forse io sono un po' vile. E... viene subito la  signora  Elsing? - Subito. Ora vado giú a prendere un po' d'acqua
una fandonia plausibile per spiegare l'assenza della  signora  Elsing. Ma Melania non chiese nulla. Era coricata sul
passo a una carrozza nella quale era la fragile ed elegante  signora  Elsing, con le redini in una mano e la frusta nell'altra.
moglie. Aperse la bocca per dirgli la ragione per cui la  signora  Meade non poteva venire, ma si trattenne. Egli ignorava che
con Cade ammalato, il servilismo era scomparso. La seconda  signora  Calvert non era mai riuscita a farsi rispettare dai suoi
con noi in questi momenti difficili - disse nervosamente la  signora  Calvert, lanciando rapide occhiate alla sua silenziosa
il dovere gratitudine al loro sorvegliante yankee. La  signora  Calvert era lí per piangere. Aveva commesso una goffaggine,
cosa fare ora che i miei cari sono tutti morti - disse la  signora  Tarleton scendendo dalla palizzata. Un estraneo avrebbe
il pranzo; ma quando ebbero finito scivolò accanto alla  signora  Tarleton e le disse sottovoce qualche cosa. Il sorriso
tardi. Che idea, però, quella di Carolene, di trarre la  signora  Tarleton, che cercava di mostrarsi cosí coraggiosa, alla
abbiamo avute la settimana scorsa - disse con orgoglio la  signora  Tarleton. - Mio marito le ha riportate da Macon nel
piaceva tutto ciò che era sentimentale. - Sí - mormorò la  signora  Tarleton con voce dolce. - Ci è sembrata la cosa piú
dai signori Wilkes per cavarti la fame. - La mamma è una  signora  eppure mangia - ribatté Rossella. - Quando essere sposata,
cuoca, mentre preparare questo vassoio: «si riconosce una  signora  da quello che non mangia» e lei avere risposto: «non avere
non mangia» e lei avere risposto: «non avere mai visto una  signora  bianca mangiare meno di quanto mangiare Miss Melly Hamilton
e di rammarico per il fatto che Rossella non fosse tanto  signora  quanto Melania Hamilton. - Metti giú quel vassoio e vieni
figliole illuminandosi, perché, eccettuato Elena, nessuna  signora  della Contea gli piaceva quanto la signora Tarleton coi
Elena, nessuna signora della Contea gli piaceva quanto la  signora  Tarleton coi suoi capelli rossi. - Ed è lei che guida. Ah,
mai stata buttata giú - esclamò Rossella indignata - e la  signora  Tarleton ogni volta che va alla caccia va a finire in
in abiti chiari, parasoli e veli fluttuanti, con la  signora  Tarleton a cassetta, come Geraldo aveva annunciato. Con le
ma non togliete loro la vivacità - era il motto della  signora  Tarleton. Amava i cavalli e ne parlava continuamente. Li
su e giú dinanzi alla casa, aspettando il momento in cui la  signora  Tarleton potesse togliere un'ora ai propri doveri. Ma
- Ma son ben lontane dal superare la loro mamma. La  signora  Tarleton girò i suoi occhi bruni e si succhiò il labbro
Non che lei potesse preferire una madre come la  signora  Tarleton, si affrettò lealmente a dire a se stessa; ma
stesso conflitto che le faceva desiderare di apparire una  signora  delicata e aristocratica ai giovanotti ed essere nello
per qualche bacio. - Dov'è Elena, stamattina? - chiese la  signora  Tarleton. - Abbiamo licenziato il nostro sorvegliante ed
si sentí nuovamente urtata paragonando sua madre alla  signora  Tarleton. Per Elena né giumente né mucche partorivano mai.
mie puledrine sono tutte eccitate, stamattina - riprese la  signora  Tarleton. - Hanno cominciato ad essere impazienti da quando
era certo. E sorrise al pensiero della sorpresa della  signora  Tarleton quando, la sera, non sarebbe stato annunciato
esposte ad ascoltare dei discorsi cosí espliciti. Ma la  signora  Tarleton era, come sempre, sorda ad ogni altra idea quando
sapere dei cavalli. Ma mi spezza il cuore vedere una brava  signora  come la vostra mamma cosí avara delle sue bestie! Dov'è il
ne ha bisogno, ti metterai a piangere e glieli darai. La  signora  Tarleton ridacchiò e crollò le spalle. - Non lo farò -
la notte in prigione furono Renato Picard, un nipote della  signora  Merriwether, i ragazzi Simmons e Andy Bonnell. Avevano
tragedia che l'aveva colpita. Dopo tutto, Rossella era una  signora  ed era una delle poche che fossero gentili con gli yankees.
Elsing, la vedova di Tommy Welburn, e soprattutto alla  signora  Wilkes... oh, a queste avrebbero riso in faccia ogni volta
era stato in casa di Bella. - È un insulto anche per te,  signora  Meade - disse furente. - Ma tutti sanno che tu non eri
ti sono sempre stato fedele. - Lo so, - e nell'oscurità la  signora  Meade sorrise e mise la sua mano sottile in quella del
parli da senno. - Vecchio sciocco - mormorò teneramente la  signora  Meade, e posò la testa sulla sua spalla. Il dottore seguitò
ma... hanno sempre parlato molto di lui e della  signora  Kennedy. Li ho visti tornare spesso insieme quest'anno da
quando ci condusse in quel locale. - Senti... - La  signora  Meade esitò. - Com'è? - Che cosa? - La casa. Com'è? Vi sono
il primo sospetto di essere in stato interessante; e la  signora  Merriwether dichiarò con indignazione che, data la maniera
ma aveva tutta l'aria di farlo con piacere! Anche la  signora  Merriwether e molti altri meridionali facevano affari coi
commerciali. Recitava con loro la parte di una deliziosa  signora  decaduta; e con aria dignitosa li teneva a distanza, pure
erano ben felici di acquistare il legname della graziosa  signora  Kennedy, che li trattava con maggior cortesia di chiunque
la loro maniera di parlare. - Desideravo proprio vedervi,  signora  Kennedy - disse una delle tre, una donna alta proveniente
non dover avere affari e rapporti con yankees. Nessun'altra  signora  avere. È gente che Pitty non toccherebbe con la punta delle
un po' di sicurezza: allora ella potrà riposare e fare la  signora  come Elena. Sarà debole e timida, come deve essere una
e se la riportò in braccio fino alla carrozza: dove la  signora  de' Rivani le si mostrò molto corrucciata e scontenta,
- Dov'è la spilla di brillanti? domandò vivamente la  signora  alla Marietta. Questa prese in braccio la bambola e cercò;
passare i pomeriggi con Maribella o con Fanny, con la  signora  Elsing o la signora Whiting e perfino con la temibile e
con Maribella o con Fanny, con la signora Elsing o la  signora  Whiting e perfino con la temibile e bellicosa signora
o la signora Whiting e perfino con la temibile e bellicosa  signora  Merriwether. O con la signora Bonnell o... con qualsiasi
con la temibile e bellicosa signora Merriwether. O con la  signora  Bonnell o... con qualsiasi delle vecchie amiche e vicine.
legge marziale. Sarebbe una triste gioia ridere con la  signora  Elsing, ricordando il viso della vecchia signora mentre
con la signora Elsing, ricordando il viso della vecchia  signora  mentre spingeva a pazza corsa il suo cavallo il giorno in
per istrada. E sarebbe piacevole discorrere con la  signora  Merriwether, ormai sicura per la produzione della sua
egli aveva voglia di esercitarlo; e finalmente anche la  signora  Merriwether si piegò e lo invitò al pranzo domenicale.
stati trasformati in bandiere di combattimento. Invano la  signora  Merriwether cercava di convincerla che la lana tessuta a
Maribella fu cosí felice che mancò poco non lo baciasse. La  signora  Merriwether si rese conto che un dono cosí costoso - e
bello per vestire la sposa di uno dei nostri eroi. E la  signora  lo invitò a pranzo, convinta di pagare largamente il dono
lunghe, sicché immaginava che non si portassero piú. La  signora  Merriwether disse poi alla signora Elsing che temeva che,
si portassero piú. La signora Merriwether disse poi alla  signora  Elsing che temeva che, incoraggiandolo, egli avrebbe
tutto questo e trovai per soprammercato una graziosissima  signora  che mi fece girare la testa. Disgrazia volle che la gentile
che mi fece girare la testa. Disgrazia volle che la gentile  signora  di Pulquerrima, pur decisa fin dal primo momento alla resa,
diplomatica, e anche quando la questione fra me e fa  signora  era stata liquidata e composta in una liaison monotona e
risultato, un eccellente sistema mnemonico: il nome di ogni  signora  era seguito da un numero ch'era quello dei suoi alfieri e,
delle Delizie era semplicissima. Sua Altezza notava una  signora  bionda, bruna o castana, e mi chiedeva sùbito chi fosse. Se
- Non è una cosa adattata a te, mia carina - osservò la  signora  de' Rivani. - Allora non lo piglio! - protestò la Marietta,
velluto bianco eguale al mio. - La governante interrogò la  signora  in proposito. Questa rispose: - Glie lo faremo, mia carina,
suo; ma, vanitosella com'era, si consolò poi quando vide la  signora  de' Rivani e la governante mettersi loro all'opera come due
dietro alla carrozza, dopo aver presentato un mazzo alla  signora  e un altro a lei, era passata, sempre a corsa, dalla parte
il legno piano piano le avrebbe seguite lungo il viale. La  signora  de' Rivani acconsentì, col patto, però, che la passeggiata
il piede alla Giulia... - A chi? - fece con voce aspra la  signora  Amalia, sdraiata sur un canapè a leggere un giornaletto di
quando ho finito di far tutto, glielo potrei accomodare. La  signora  s'alzò seccata, e andò a frugare in un grande involto
di rispondere: - Non dubitare, mamma, - e scomparve. La  signora  Amalia Cerchi non era una cattiva donna; ma la rendeva acre
- Ebbene, l'hai trovato il posto? - gli domandava la  signora  Amalia quando lo vedeva tornare; e glielo domandava non col
un po' di corredo, sempre con degli avanzi di roba che la  signora  Amalia le accordava perchè non servivano più in casa.
a Camilla, perchè potesse comprarsi dei dolci; ma la  signora  Amalia, appena uscita la sorella, s'era impossessata, manco
diventare un cappello da lutto. Troverò qualche altra bella  signora  con gli occhi verdi che apprezzerà il mio gusto. - Oh no!
una boccetta di acqua di Florida sono le sole cose che una  signora  può accettare da un uomo. Mai, un dono dispendioso, neanche
genere autorizza un uomo a credere di non aver dinanzi una  signora  e a prendersi delle libertà. «Dio mio» pensò guardandosi
infine, vi ha costretta ad accettare un dono che nessuna  signora  accetterebbe? - Vi lusingate, capitano Butler. Non ho fatto
che gli uomini proteggevano quelle donne per motivi che una  signora  non può neanche nominare... o se ne parlava, doveva essere
di malaffare e che gli uomini andavano a trovarle. Una  signora  non poteva far questo. «Oh,» pensò furibonda «se non fossi
partire per Tara; Melania sarebbe andata in casa della  signora  Meade. Ma appena coricata, si rivedeva davanti il viso di
pendevano dei suggelli, una piccola miniatura della defunta  signora  Wilkes e un paio di grossi bottoni da polso. Fu soltanto
Era una bella giumenta. Sarà bene che tu scriva anche alla  signora  Tarleton per informarla. Teneva moltissimo alla sua
sul dorso di Ugo. - Toccato! - esclamò. - È mia suocera, la  signora  Merriwether, che mi fa far questo... Il primo lavoro che ho
settimana - rispose Tommy guardando la sottile figura della  signora  Elsing. - La sola ragione per cui abbiamo resistito tanto è
guardare. I suoi occhi scorsero Franco Kennedy accanto alla  signora  Elsing e gli accennarono impercettibilmente di avvicinarsi.
no. Queste sciocche non capiscono che non si può essere una  signora  senza denaro!» Pure avendo compreso questo, aveva vagamente
credere, come loro, che quando una nasce signora, rimane  signora  anche se ridotta in povertà; ma non riusciva a
cosa volgare. Vi erano delle eccezioni: per esempio la  signora  Merriwether, che faceva le focacce, e Renato che andava in
suo piccino, insieme a Fanny Elsing, andarono a Macon. La  signora  Meade fu disubbidiente per prima volta in vita sua e
in trincea, ed ella voleva esser vicina, in caso... Ma la  signora  Whiting e molte altre signore del circolo di Rossella
Quindi andrebbe a Macon, dalla sua vecchia cugina, la  signora  Burr, e le ragazze andrebbero con lei. Rossella non
e discese in istrada affrettandosi alla casa dei Meade. La  signora  era nella sua camera, al primo piano, insieme con Phil,
con aghi e forbici a modificare una veste di lutto che la  signora  Elsing aveva prestato alla sua disgraziata amica. Tutta la
- È stata buona, dimmi, nel tempo ch'io ero lontano? La  signora  de' Rivani si strinse nelle spalle e, per non amareggiar il
- disse la bambina. - Ti piace, mamma, questo nome? La  signora  de' Rivani rispose di sì; e la Marietta cominciò subito a
Se, per caso, Camilla non capiva lì per lì un ordine della  signora  Amalia, ecco questa subito pronta ad accusarla di poco
per iscorcio dalla finestra del cortile. Una sera che la  signora  Amalia erasi mostrata più dura con la figliuola, dopo un
alle stampelle e avevano generalmente una caritatevole  signora  per parte. Trombe e tamburi e comandi militari echeggiavano
ricordò che anche loro erano venuti al suo matrimonio. La  signora  si avanzò sul pezzo di marciapiedi dinanzi alla casa e
a un migliaio di signore! - esclamò la giovine. - Alla  signora  Merriwether, scommetto! - esclamò la signora Meade
- Alla signora Merriwether, scommetto! - esclamò la  signora  Meade indignata. - Al diavolo quella donna! Sono sicura che
in campagna e quindi non potete sapere - la scusò la  signora  Meade. - Abbiamo dei comitati per i diversi ospedali e in
sentire? Vado a prenderlo. - No, adesso no - ordinò la  signora  Meade stringendolo a sé, con una subitanea espressione di
divertente. Già, non era mai divertente avere attorno la  signora  Merriwether e la signora Elsing e la signora Whiting e
mai divertente avere attorno la signora Merriwether e la  signora  Elsing e la signora Whiting e sentirsi dare degli ordini
attorno la signora Merriwether e la signora Elsing e la  signora  Whiting e sentirsi dare degli ordini come se trattassero
inattesa quando, durante l'ora del riposo pomeridiano, la  signora  Merriwether e la signora Elsing vennero alla villetta di
l'ora del riposo pomeridiano, la signora Merriwether e la  signora  Elsing vennero alla villetta di mattoni. Stupite di una
- I bambini di Mrs. Bonnell hanno la rosolia - annunciò la  signora  Merriwether bruscamente, mostrando chiaramente che riteneva
bruscamente, mostrando chiaramente che riteneva la  signora  Bonnell responsabile personalmente, per aver permesso che
McLure sono state chiamate in Virginia - proseguí la  signora  Elsing con la sua voce spenta, sventolandosi languidamente
Ed è grave? - No. Soltanto la spalla - rispose gaiamente la  signora  Merriwether. - Ma non poteva capitare in un momento
dite «non posso», Pitty Hamilton - ribatté vigorosamente la  signora  Merriwether. - Abbiamo bisogno di voi per sorvegliare i
vi è sacrificio troppo grande per la Causa - intervenne la  signora  Elsing con una voce dolce ma decisa. - Saremmo liete di
prendete qualche bella ragazza per i banchi di vendita? La  signora  Merriwether ebbe una risata beffarda che parve uscire da
blocco... come si chiama? - Il capitano Butler - suggerí la  signora  Elsing. - Vorrei che facesse entrare piú rifornimenti per
ne rimaneva sbalordita. - Rossella ha ragione - affermò la  signora  Merriwether, osservando segni di indebolimento nella
muse... e perfino le quattro preziose piante da gomma della  signora  Elsing, alle quali era stato dato il posto d'onore nei
ad accordare i violini. Il vecchio Levi, cocchiere della  signora  Merriwether, che aveva diretto le orchestre di ogni
delle ragazze McLure era poco in vista, come aveva detto la  signora  Merriwether; e vi erano lunghi intervalli durante i quali
che erano nella milizia, udirono l'osservazione. La  signora  Guinan divenne scarlatta e poi pallida, perché il suo
fare parecchio denaro per l'ospedale; ma temo che qualche  signora  sarà scandalizzata. Si fermò e ridacchiò mentre si grattava
che non è piú miss O'Hara - riprese poi Melania. - È la  signora  Hamilton.. mia cognata. - E le lanciò un breve sguardo
troppo grande per la Causa. Strano: le stesse parole della  signora  Elsing. Ma quando le aveva pronunciate lei, le erano
del generale comandante il Corpo d'esercito, una delicata  signora  del settentrione d'Italia, soleva, dopo fatto il bagno,
ville multicolori, come d'un'immensa ghirlanda di fiori, la  signora  s'abbandonava, le membra ancor sopite dalla dolce
compagnie di disciplina per omicidio, la maraviglia della  signora  fu grande e si tradusse in parecchie esclamazioni di
diavolaccio, Merulla, e d'una intelligenza! Adesso la  signora  sorprendevasi a fissar il suo barcaiolo come se per quegli
segno di rispetto, quasi per ringraziar dell'onore che la  signora  gli faceva col rivolgergli la parola, si toccò l'antico
una tinta di mistero su la distesa enorme dell'acque. La  signora  sollevò la testa; quel dramma semplice e plebeo l'aveva
la criticava perché si mostrava ancora in pubblico; nessuna  signora  andava in giro quando era incinta. Franco e Pitty la
del suo interlocutore. Dava l'impressione di essere una  signora  timida e coraggiosa, trascinata dalle circostanze in una
nulla. La cavalleria dei meridionali la proteggeva. Una  signora  meridionale poteva mentire, ma nessun gentiluomo degli
delle loro famiglie, dicendo che avrebbero voluto che la  signora  Kennedy fosse un uomo per cinque minuti. Un proletario
uno «straccione bianco» osasse dire simili cose contro una  signora  di buona famiglia, anche se questa si comportava in modo
offriva, ma senza miglior risultato. Uno dei nipoti della  signora  Merriwether le fece notare con impertinenza che, pur non
e andava in città a qualunque ora, come nessuna  signora  avrebbe fatto. La condotta di lei lo imbarazzava; ma egli
con Rossella fosse seguito da pettegolezzi senza fine. La  signora  Merriwether che non aveva peli sulla lingua, gli chiese
mentre era fidanzato con un'altra. Raccontò poi alla  signora  Elsing che per tutta risposta aveva avuto un'occhiata
stupida e imbarazzata. Quanto a Rossella, neanche la  signora  Merriwether aveva osato affrontare con lei l'argomento. La
finché il vecchio cavallo fu coperto di schiuma. La  signora  Meade e la signora Merriwether mandarono le loro carrozze e
cavallo fu coperto di schiuma. La signora Meade e la  signora  Merriwether mandarono le loro carrozze e anche queste
rese conto della misura del sentimento pubblico finché la  signora  Merriwether, sollecitata dal suo Circolo Religioso, prese
la vita del nonno Merriwether e anche di vostro nipote. La  signora  Merriwether si sentí gonfiare di collera. Solo un'ora prima
che le persone perbene non possono ricevere. - No? Strano,  signora  Merriwether. Era nel vostro salotto abbastanza spesso
al momento della resa. - Non l'ho mai saputo - e la  signora  Merriwether non sembrò affatto convinta. - Ma non è stato
sia pure di pallini da caccia. Ora vi dico una cosa,  signora  Merriwether, che potete riferire alle vostre amiche le
biasimava. Ma non gliene importò nulla. Nulla di ciò che la  signora  Merriwether faceva o diceva poteva ferirla. Non le
alzato il capo dal giuoco fissò l'orologio e poi la  signora  Alford. - Mi sembra che a quest'ora Emma avrebbe dovuto
persone. - Oggi lei mangerà, speriamo! — si volse a dire la  signora  Alford con affettuosa cortesia al nuovo arrivato: da che
— Il conte è innamorato, come diceva benissimo ieri la  signora  Alford. Emma scoppiò in una sonora risata di bimba; gli
di fame con orgoglio e dignità. - Oh, storie! Guardate la  signora  Merriwether. Vende focacce agli yankees e questo è peggio
agli yankees e questo è peggio che gestire una segheria; la  signora  Elsing lavora di cucito e tiene dei pensionanti e Fanny
qualunque cosa io facessi... - Dimenticate la  signora  Wilkes - e gli occhi di Rhett brillarono maliziosamente -
che voi ed io avremo dei nipoti in comune? Andiamo, via,  signora  Kennedy! Rossella, accorgendosi del suo errore di
cose, soleva sempre accennare delicatamente che la tal  signora  "aspettava un bimbo"; e le signore generalmente dicevano
volto. - E perché? Per il profondo amore che ho per voi,  signora  Kennedy. Sí; silenziosamente ho avuto fame e sete di voi, e
sembra meglio, Rhett. - Questo è molto gentile e femminile,  signora  Kennedy. Non è il vostro solito modo di parlare. Bisogna
doveva bere, perché non gli era mai venuto in mente che una  signora  per bene bevesse altro che qualche bicchierino di moscato.
sarebbe stata incapace di quel gesto. La graziosa e giovane  signora  Hamilton, con le sue fossette e i suoi pendenti sempre in
settantenne, sua nuora che era sempre stata chiamata la  signora  giovane, benché avesse compiuto i cinquant'anni, e Sally
probabilmente, - pensò Rossella - perché Sally e la  signora  giovane troppo temevano l'indomabile nonna che aveva sempre
nulla, il marito di Sally era morto a Gettysburg e anche la  signora  giovane era vedova, essendo il giovane dottor Fontaine
Pensare che eravate a Tara e non lo sapevamo! - esclamò la  signora  giovane. - Come mi rimprovero di non essere mai venuta a
casa è stata salvata per gli sforzi combinati della seconda  signora  Calvert e di quel suo sorvegliante yankee, Hilton - rispose
parlava sempre della ex- governante come della o seconda  signora  Calvert» benché la prima fosse oramai morta da venti anni.
che uno yankee si è comportato come si deve. - La vecchia  signora  sembrava si rammaricasse di dovere riconoscere un
a Rossella. Aiutami a scendere gli scalini, Rossella. La  signora  giovane e Sally salutarono Rossella, promettendo di andare
adesso, anche se la ferrovia fosse stata sicura. Ora la  signora  O'Hara era contenta che Rossella e Wade non fossero andati
desiderando una compagnia qualsiasi, magari quella della  signora  Merriwether. Ma questa era di servizio all'ospedale; la
Merriwether. Ma questa era di servizio all'ospedale; la  signora  Meade era a casa sua a festeggiare Phil, venuto di
pensano ad altro. Scommetto che perfino le vecchie come la  signora  Merriwether... Rossella inghiottí senza rispondere,
metterò alla porta! - gridò senza curarsi che Melania o la  signora  Meade, giú in istrada, potessero udirla. - Fuori di qui!
anche sopra di lei. Fu alla riunione musicale della  signora  Elsing a beneficio dei convalescenti che Rhett firmò il suo
e avviarsi alla porta. Tentò di raggiungerlo ma la  signora  Elsing la trattenne per la gonna. - Lasciatelo andare! - le
il salone. Fissò impertinentemente il seno piatto della  signora  Elsing, sogghignò e, facendo ancora un inchino, uscí.

Cerca

Modifica ricerca

Anni


Categorie