Vocabolario dinamico dell'Italiano Moderno

VODIM

Risultati per: sarebbe

Numero di risultati: 170 in 4 pagine

Ordina per:
Titolo Numero di occorrenze
Direzione
Visualizza
KWIC beta
  • Pagina 1 di 4
con sementi, stoffe, farina, ed altre cose che ella non  sarebbe  mai stata capace di procurarsi, per quanto fosse brava. A
per timore di sentirsi rispondere che presto  sarebbe  partito. Ed era talmente comodo avere un uomo in casa! Se
in casa! Se Carolene avesse avuto un filo di cervello, si  sarebbe  accorta che Will s'interessava a lei. Rossella sarebbe
si sarebbe accorta che Will s'interessava a lei. Rossella  sarebbe  stata eternamente grata a Will, se egli le avesse chiesto
sua sorellina. Senza dubbio, prima della guerra, Will non  sarebbe  stato un partito desiderabile. Era un semplice fattore, di
altri non poteva che essere di buona famiglia. Certo Elena  sarebbe  svenuta al pensiero che una sua figliuola sposasse un uomo
temporaneamente privi di un mezzo di trasporto. Súsele ne  sarebbe  particolarmente irritata, perché la sua grande gioia
di parlare e dover stare in silenzio sempre... Quando  sarebbe  tornata Camilla? Mai! le diceva tutto quello ch'era
non dovete neppur pensare una cosa simile. Voi... no, non  sarebbe  conveniente. - Non sarebbe conveniente che io venissi a
una cosa simile. Voi... no, non sarebbe conveniente. - Non  sarebbe  conveniente che io venissi a ringraziare la brava donna che
non mi guarderanno neppure. Ma non me ne importa. E non mi  sarebbe  importato niente se tutti i loro mariti fossero stati
riconoscesse la mia carrozza, se rimango qui piú a lungo; e  sarebbe  una seccatura per voi. E se mi vedete in istrada, signora
ci vedremo ancora. - No - rispose Bella con fermezza. - Non  sarebbe  conveniente. Buona notte.
altri tempi Rossella  sarebbe  stata molto addolorata per i suoi abiti logori e le sue
le avrebbero mai permesso di sposare un uomo divorziato.  Sarebbe  stato un'allontanarsi dalla Chiesa! Però, dopo aver
Chiesa e Ashley, avrebbe scelto quest'ultimo. Che scandalo  sarebbe  stato! Le persone divorziate erano messe al bando non solo
ansimante. - Ma come farò, Rossella, a dirlo ad Ashley? Non  sarebbe  imbarazzante se potessi dirglielo in un orecchio...
compagni del suo letto solitario. La giovane pensò che le  sarebbe  impossibile vivere ancora sotto lo stesso tetto con una
ora la maggioranza in Parlamento; quindi, sapendo che vi  sarebbe  stata un'inchiesta sul suo operato, Bullock preferí non
continuavano a ripetere: - Chi avrebbe supposto che  sarebbe  andata cosí? Credevamo che il governatore fosse
che il governatore fosse onnipotente. Credevamo che non  sarebbe  mai andato via. Credevamo... Rossella era ugualmente
che almeno in quella urgente e dolorosa circostanza non mi  sarebbe  negato valermi dell'ottenuto permesso. - Ne feci richiesta
ma perfino il più fanatico muftì di Costantinopoli si  sarebbe  sollecitato di accordare. Promise la pietosa dama, che
sollecitato di accordare. Promise la pietosa dama, che  sarebbe  venuta a prendermi colla sua carrozza chiusa: che ricevuta
astanti; concluse dicendo che la figlia, già sofferente,  sarebbe  morta di cruccio, ove non avesse ricevuto l'estrema
Dopo tanti disinganni, lasciarsi riprendere all'esca  sarebbe  stata una pazzia. "Solamente" risposi dopo lungo silenzio,
mia, non avevate fatto quello che faceste poi. Chi mai si  sarebbe  immaginato che avreste aspirato alla secolarizzazione, che
quei giorni. Una donna che aveva i suoi saggi principi si  sarebbe  forse messa in vista in quel modo con una donna colpevole,
comodamente circondata dall'affetto dei suoi parenti,  sarebbe  stata ben felice, in questa circostanza, di correre con le
per Melania, come era suo desiderio, Lydia se ne  sarebbe  andata. E se Lydia se ne fosse andata, che avrebbe fatto la
aveva la vaga sensazione che il capitano Butler non ne  sarebbe  stato entusiasta. Oppure andare da Melania e dormire nella
di Melania e il suo immediato atteggiamento, tutta la città  sarebbe  stata contro di lei ed ella sarebbe stata messa al bando.
tutta la città sarebbe stata contro di lei ed ella  sarebbe  stata messa al bando.
di Rossella che la depose a terra malvolentieri.  Sarebbe  piú difficile di quanto aveva creduto, salutare Rhett col
e che sempre è felice di udire. Ma non credeva che egli ne  sarebbe  stato lieto. Rimase sul pianerottolo, appoggiata alla
sue labbra sorridessero, i suoi occhi rimasero seri. Questo  sarebbe  dunque il suo atteggiamento. Odioso come sempre. E ad un
Dolce di carattere, non era capace di rifiutare. Gli  sarebbe  piaciuto esaudire gli sciocchi desideri di una soave
o anche soltanto di discutere o di criticare, si  sarebbe  scatenata la tempesta. «Povero me! Povero me!» pensava
circostanza spiacevole la irritava indicibilmente. Ma  sarebbe  passata sopra a questo e sarebbe anche stata felice, ora
indicibilmente. Ma sarebbe passata sopra a questo e  sarebbe  anche stata felice, ora che le questioni finanziarie erano
invitati. Se Rossella avesse un piccino gli vorrebbe bene e  sarebbe  lieta di rimanere a casa ad occuparsi di lui, come le altre
rimanere a casa ad occuparsi di lui, come le altre donne.  Sarebbe  allora costretta a vendere lo stabilimento ed ogni problema
allora costretta a vendere lo stabilimento ed ogni problema  sarebbe  risolto. Rossella non era felice; per quanto egli fosse
uccello, vivo di colori e tutto fiamma, mentre un passero  sarebbe  stato ugualmente adatto per lui; anzi sarebbe andato assai
un passero sarebbe stato ugualmente adatto per lui; anzi  sarebbe  andato assai meglio.
potrebbe ricominciare a coltivare la terra ora incolta, che  sarebbe  piú fertile, del resto. Will non si era limitato a
Will le aveva detto che dopo il raccolto del cotone non  sarebbe  piú stato necessario che ella mandasse denaro; a meno che
dallo studio. Era piú facile a dirsi che a farsi.  Sarebbe  ben contenta di avere un altro bambino, molti altri
nella stessa terra rossa. Nella sua solitudine, le  sarebbe  piaciuto passare i pomeriggi con Maribella o con Fanny, con
porta. E avevano ricostruito la loro fortuna dalle rovine.  Sarebbe  un conforto sedere con Maribella, ricordando che anche
morto nella pazza fuga dinanzi all'esercito di Sherman.  Sarebbe  un sollievo la presenza di Fanny, poiché entrambe avevano
perduto il marito nei tremendi giorni della legge marziale.  Sarebbe  una triste gioia ridere con la signora Elsing, ricordando
presi al commissariato veniva disseminato per istrada. E  sarebbe  piacevole discorrere con la signora Merriwether, ormai
un paio di scarpe? E guardate adesso come stiamo! Sí,  sarebbe  piacevole. Ora comprendeva perché, quando due
de' guerrieri usciva fuor delle quinte, tutti tacevano: si  sarebbe  sentita volare una mosca. Io poi, non faccio per dire, ero
che, secco, allampanato, e con quel po' po' di viso nero,  sarebbe  stato più che mai un calabrone! Peppe non rispondeva; ma, a
petto. - Basta! — ordinò la donna, stanca, seccata. - Come,  sarebbe  a dire, basta ? — interrogò Peppe. - Sarebbe a dire che di
- Come, sarebbe a dire, basta ? — interrogò Peppe. -  Sarebbe  a dire che di chiacchiere inutili ne avete fatte anche
alla partenza. Il giorno di Natale, a Dio piacendo, egli si  sarebbe  ritrovato a Roma, in famiglia, dopo più d'un mese di
Si trattava d'un altro bel mezzo milione che gli  sarebbe  entrato in cassa. Ma, intanto, il tempo passato senza la
ma, appunto, soltanto capricciosina, il giudizio le  sarebbe  venuto con gli anni. E tranquillo, dopo questo curioso
il togliersi dal cuore torturato il peso che l'opprimeva  sarebbe  stato un gesto di schietto egoismo. Si sarebbe scaricata
l'opprimeva sarebbe stato un gesto di schietto egoismo. Si  sarebbe  scaricata del suo fardello deponendolo nel cuore di una
non poteva essere pagato che col silenzio. Che crudeltà  sarebbe  rovinarle la vita con la rivelazione che suo marito le era
nelle persone che ama... Questa sarà la tua croce». Sí,  sarebbe  la sua croce, fino al giorno della morte; conservare
non fosse cosí dolce, fiduciosa, semplice, sciocchina non  sarebbe  tanto difficile» pensò disperata. «Ho sopportato tanti
dire... Ti assicuro che se Ashley lo avesse ucciso, non mi  sarebbe  dispiaciuto affatto! Ma l'ho messo alla porta; e so che ha
propria voce; ma era un suono piacevole. Voleva dire che vi  sarebbe  carne fresca per i bianchi e interiora per i negri, quando
per tutti. Sapeva che mandare Pork a fare degli acquisti  sarebbe  un rischio poiché il cavallo potrebbe essere catturato da
verdi e ricchi. In primavera... Forse allora la guerra  sarebbe  finita e gli antichi tempi tornerebbero. E anche se la
tornerebbero. E anche se la Confederazione perdesse, tutto  sarebbe  preferibile al continuo pericolo di incursioni dell'uno o
comprendere qualche cosa. - Sto cercando di capire che cosa  sarebbe  meglio per la Georgia. - Il volto di Ashley aveva
prendere la medicina che hanno deciso di darci. Forse  sarebbe  meglio per noi prenderla senza recalcitrare. Rossella udí a
sulla sua sicurezza quel pazzo gesto del Parlamento? Vi  sarebbe  pericolo che gli yankees, irritati, le portassero via gli
e se non fosse stato per Melania, probabilmente non vi  sarebbe  stato ricevuto. Zia Pitty era agitatissima ogni volta che
Pitty faceva la voce grossa e diceva alle ragazze che  sarebbe  andata sulla porta a proibirgli di entrare. Ed ogni volta
accettare senza compromettersi. Coi prezzi attuali, come le  sarebbe  stato possibile avere forcine, dolci, aghi, se gli avesse
poteva conservare un carattere di rispettabilità. Certo,  sarebbe  stato preferibile che Rhett non ripetesse le sue eresie.
queste cose, perché le dite? - lo sgridò un giorno. -  Sarebbe  tanto piú carino se voi, pur pensando ciò che vi pare,
continuare i miei viaggi per piú di altri sei mesi. Dopo,  sarebbe  troppo rischioso. E venderò le mie navi a qualche imbecille
infuriata e scandalizzata; o perlomeno fingere di esserlo.  Sarebbe  stato un atteggiamento piú degno di una signora. - Credo
Solo fino a giugno! Rossella sapeva che in quell'epoca  sarebbe  costretta a rinchiudersi in casa di zia Pitty e a rimanervi
posizione sgradevole; una povera donnina che probabilmente  sarebbe  morta di fame se i clienti non avessero comperato il suo
dal pensiero: «Che cosa direbbe la mamma?» Certo Elena  sarebbe  stupita e incredula e parlerebbe di onore, di onestà, di
Sapeva che anche se mentiva sul loro conto, non le  sarebbe  accaduto nulla. La cavalleria dei meridionali la
il ferro e agile come un serpente; ma se io lo pagassi bene  sarebbe  anche onesto. Ci comprendiamo benissimo a vicenda e
costretto a rimanere parecchi giorni a letto. Che disastro  sarebbe  se diventasse invalido! No; non poteva fare troppo
ogni dollaro che metteva da parte era un dollaro di piú che  sarebbe  perduto se venisse il disastro. Franco, Pitty e la servitú
ma egli era sicuro che dopo la nascita del bimbo essa  sarebbe  stata nuovamente la creatura dolce e femminile che egli
nessuno teneva ad esser presente quando il dottore  sarebbe  rientrato. Melania e Rossella rimasero sole nel salotto a
un bimbo da Ashley era insopportabile per Rossella; le  sarebbe  quasi sembrato di esser defraudata di qualche cosa di suo.
di non essere fuggito con lei! - Il meno che potevo fare  sarebbe  stato di andare a commettere un furto o un assassinio per
stabilimento, Ashley! Vi reggereste da solo, visto... che  sarebbe  un'azienda vostra. - Sarebbe lo stesso. Io non posso
da solo, visto... che sarebbe un'azienda vostra. -  Sarebbe  lo stesso. Io non posso comprare metà dell'azienda; sarebbe
Sarebbe lo stesso. Io non posso comprare metà dell'azienda;  sarebbe  un regalo. E ne ho accettati già troppi da voi: vitto e
quando siete andata ad Atlanta, caricandovi di un peso che  sarebbe  stato grave per un uomo, ho visto me stesso... inferiore
non vi capisco! Se volete lavorare, perché Atlanta non  sarebbe  lo stesso di Nuova York? E la mia segheria... - No,
alleato nel cuore affettuoso di Melania; sapeva che questa  sarebbe  profondamente indignata del fatto che qualcuno - fosse pure
Ashley! Oltre al fatto di lavorare per lei, pensa che cosa  sarebbe  vivere ad Atlanta fra i nostri, invece che fra gli yankees!
di quando egli aveva detto che se fosse andato ad Atlanta  sarebbe  stato perduto per sempre.
naturale che non mi avvidi se non molto più tardi dove si  sarebbe  andati a finire se avessimo continuato ad andare avanti di
di Manon Manette, avrebbe significato che il tè di domani  sarebbe  stato ugualmente gradito. Cominciavo a non capire veramente
non avrebbe avuto molte difficoltà e che un suo desiderio  sarebbe  stato certamente un ordine per le nostre più irreprensibili
sicuro com'era che il giorno in cui il suo impero  sarebbe  rovesciato ci sarebbe stata sempre una repubblica pronta a
che il giorno in cui il suo impero sarebbe rovesciato ci  sarebbe  stata sempre una repubblica pronta a ridargli un trono con
pregare una signora di farmi la cortesia di resistere:  sarebbe  farle offesa. Posso benissimo invece chiedere questa
se la cipria e il carminio gliel'avessero permesso, ella  sarebbe  stata, come si conviene, o rossa in viso per la vergogna o
e della tenerezza che prodigava alla bambina, la vita  sarebbe  stata ben diversa. La gente diceva: «Come adora la sua
la vita. Ricordava con spavento la frase di Rhett che «si  sarebbe  perfino associato al loro maledetto Klan, per diventare
gioia di apprendere che il Klan non esisteva piú. Rhett non  sarebbe  ucciso com'era stato ucciso Franco; ella non perderebbe il
che fosse una grossa sciocchezza e che in quel modo non si  sarebbe  mai ottenuto ciò che desideriamo. Abbiamo quindi convinto
amavate lei e non me! Perché non ve ne siete accorto? Tutto  sarebbe  stato diverso... Avreste dovuto capirlo, invece di
e di sacrificio! Se me lo aveste detto allora, avrei...  sarebbe  stato un dolore mortale, ma lo avrei sopportato. Ma
e il pensiero di perderla lo terrorizza. Melly sapeva che  sarebbe  cosí. Melly lo conosceva molto meglio di me. Perciò mi ha
gli altri giovinotti, l'infatuazione che l'aveva posseduta  sarebbe  svanita, come nebbia del mattino ai raggi del sole, appena
ella vi si fosse recata troppo spesso, il nuovo gestore si  sarebbe  licenziato; ciò che sarebbe stato rovinoso. La sua
spesso, il nuovo gestore si sarebbe licenziato; ciò che  sarebbe  stato rovinoso. La sua osservazione sulla necessità di uno
erano stati respinti dalla linea ferroviaria, che si  sarebbe  potuto credere che il fatto d'arme fosse stato compiuto da
non andava in chiesa. Una volta questa trascuraggine le  sarebbe  parsa un peccato mortale, ma ora non le sembrava piú cosí
immutata. Ma sapeva che anche in campagna la vita non  sarebbe  mai piú quella di un tempo. Pensò ai due Tarleton, i
letto di morte - replicò ella sorridendo, pensando che vi  sarebbe  sempre qualcuno per farle dei complimenti, anche se Rhett
male. Perché, mentre mi piacete immensamente, non vi amo; e  sarebbe  tragico per voi soffrire una seconda volta per amore non
peccato e la morale. Qualunque altra al vostro posto prima  sarebbe  svenuta e poi mi avrebbe messo alla porta. Rossella balzò
ammalati; ma se lei fosse dovuta rimanere in quella stanza,  sarebbe  morta per mancanza d'aria. Aperse le tre finestre,
da morire. Avrebbe voluto dormire per giornate intere. Si  sarebbe  poi destata sentendo Elena che la scuoteva dolcemente
a tutta la famiglia! Rossella pensò istericamente che forse  sarebbe  bene a darne un sorso al piccolo Wade, per vedere se
portando il secchio piú vicino all'orlo. Fra poco Mammy  sarebbe  con lei.. la sua Mammy, la Mammy di Elena. Sedette
a destra e a sinistra, prima delle sei tutta la Contea  sarebbe  al corrente. E Geraldo la sera prima aveva detto che non
e raccontarle tutto! Se avesse udito ancora una parola si  sarebbe  precipitata nella stanza e avrebbe afferrato a manate i
un fico... che volevo soltanto civettare. E per Gioia  sarebbe  la morte. Non troverà mai, mai un altro corteggiatore e
altro corteggiatore e tutti rideranno di lei. E Melania ne  sarebbe  addolorata, perché vuol molto bene a Carlo. E sarebbero
per la prima volta l'ombra di quegli angoli e pensando come  sarebbe  bello baciarli. La mano di lei, col palmo umido di
rivolgere una simile domanda a una ragazza. E forse per lei  sarebbe  sconveniente rispondergli. Non avendo mai avuto il coraggio
e sembrava che si ritraesse da lei con dignità. Oramai, non  sarebbe  stata mai piú la sua casa. Ashley non le farebbe mai
Se Ashley avesse pensato di andare alle Dodici Querce, si  sarebbe  affrettata ad accorrere a Tara per essergli accanto; ma
guardandoli che disputavano già come due galletti su chi  sarebbe  il primo a baciare zia Pitty, commossa e lusingata. - Ma
egli non l'aveva baciata sulle labbra. E allora pensò come  sarebbe  stato il loro incontro se fossero stati soli: egli avrebbe
soli: egli avrebbe curvato la sua alta statura e lei si  sarebbe  rizzata in punta di piedi per sentirsi stringere a lungo. E
Tutti erano ormai persuasi che non lo erano affatto e che  sarebbe  necessaria piú di una vittoria per sconfiggerli. Vi furono
la noia di curare gli ammalati e di preparare le bende -  sarebbe  stata contenta che la guerra non finisse mai. In verità,
non si toglieva il lutto. Sapeva che per Pitty e Melania  sarebbe  stato un colpo troppo forte. Si sentiva felice quanto poche
notizia di lui. Non sapeva dove fosse né quanto tempo  sarebbe  rimasto fuori casa; non sapeva neppure se sarebbe mai
tempo sarebbe rimasto fuori casa; non sapeva neppure se  sarebbe  mai tornato. Continuò peraltro ad occuparsi del suo lavoro
era costretta ad ammettere che Melania amava i bambini e  sarebbe  stata ben lieta di averne una dozzina. E la sovrabbondanza
a un piccino; e del denaro per fargli bella la vita, come  sarebbe  felice! Ebbe l'impulso di scrivere a Rhett per dirglielo,
al piano superiore; altrimenti dinanzi a quella apparizione  sarebbe  svenuta. - Un maledetto... peggio di un rinnegato, - disse
che ha di incitare i negri. Se qualcuno mi avesse detto che  sarebbe  venuto il giorno in cui avrei detestato i negri...!
se ne occuperebbe. E se qualcuno volesse vendicarla,  sarebbe  impiccato dagli yankees senza neppure la soddisfazione di
abiti caldi e cibi nutrienti. Franco credeva che ciò si  sarebbe  ottenuto coi diritti politici. Ma a che serviva il voto?
Ma a che serviva il voto? Alle persone per bene nel Sud non  sarebbe  mai piú concesso di votare. Una sola cosa al mondo poteva
commossa, con una pietà quasi fraterna, che non si  sarebbe  immaginata davvero di dover mai provare per un burattino.
aveva disposto per quella sera un piccolo ricevimento che  sarebbe  stato una sorpresa per lui. Tutti lo sapevano, eccettuato
briccone ha amato dopo... dopo sua moglie. E probabilmente  sarebbe  contento se qualcuno ti insultasse, perché cosí potrebbe
mai organizzata; e per di piú era il compleanno di Ashley;  sarebbe  stato per lei una gioia trovarsi accanto a lui a ricevere
e il nuovo cappello verde chiaro guarnito di piume. Come le  sarebbe  stato meglio quel cappello, se Rhett le avesse permesso di
e gettarlo in aria gridando «Urrà». Ma pensò che Ashley  sarebbe  stato molto stupito e si mise a ridere; e rise fino alle
trascinandomi dietro a voi. A volte mi chiedo che cosa  sarebbe  accaduto di me senza il vostro aiuto. Rossella si affrettò
che la guerra era un errore. Tutti e due sapevamo che si  sarebbe  perduta. Ma io ho voluto combattere in questa lotta
questione? - Il tono di Rossella non era impaziente come  sarebbe  stato in altri tempi. - Non si arriva mai a nulla in questo
ora avrebbe anche potuto fare a meno di affaticarsi. Non le  sarebbe  difficile, volendo, vendere lo stabilimento e investire il
che possono correre tra fratello e sorella, la vita di lei  sarebbe  stata un tormento. E Ashley credeva che fossero gli
Ebbene, ella farebbe a meno di quegli amplessi. Come  sarebbe  dolce e romantico per entrambi rimanere fisicamente fedeli
che brillava nell'oscurità, le sarebbero molto mancate; le  sarebbe  mancato il conforto delle sue braccia quando si svegliava
le figliuole quando egli appariva a una riunione. E si  sarebbe  detto che non solo gli facesse piacere offendere i sinceri
avrebbe abbandonato i pericoli del blocco, e si  sarebbe  messo a vendere alla Confederazione stoffe fatte di
che cominciano una guerra non la dichiarassero sacra, chi  sarebbe  tanto sciocco da andare a battersi? Ma checché dicano gli
a sua madre che cosa le pesava sul cuore, perché Elena  sarebbe  stata addolorata e scandalizzata nell'udire che una sua
dietro alla casa. Non poteva essere Elena, perché essa si  sarebbe  fermata davanti alla scalinata. Vi fu poi nell'oscurità del
che gaiamente chiamava il suo corredo, rifletteva se le  sarebbe  stato possibile staccare Stuart Tarleton da sua sorella al
e se non avesse temuto le domande tonanti del padre,  sarebbe  sgusciata via attraverso il vestibolo buio nello studietto
non avesse conosciuto bene sua madre, l'interruzione  sarebbe  passata inosservata. Sarebbe stato interessante sapere chi
bene sua madre, l'interruzione sarebbe passata inosservata.  Sarebbe  stato interessante sapere chi era il padre del bambino di
al mezzo piú diretto per raggiungerla. Prima di tutto,  sarebbe  orgogliosa, come aveva ordinato Geraldo. Dal momento del
Geraldo. Dal momento del suo arrivo alle Dodici Querce  sarebbe  piú allegra e piú spiritosa che mai. Nessuno sospetterebbe
folla. Sperava che tutto andasse bene; altrimenti la cosa  sarebbe  stata difficile. Ma se Ashley non faceva il primo passo, lo
occhi il quadro degli altri uomini che le giravano attorno;  sarebbe  impressionato dal fatto che ognuno di coloro la desiderava,
sedette ubbidiente dinanzi al vassoio, chiedendosi se le  sarebbe  stato possibile mettere qualche cosa nello stomaco e avere
essere sventate poteva attrarlo, civetterebbe con piacere e  sarebbe  piú sventata anche di Caterina Calvert. E se erano
finzione ella potesse tentare. Se le fosse stato detto,  sarebbe  stata lieta ma incredula. E anche la società di cui ella
ma incredula. E anche la società di cui ella faceva parte  sarebbe  stata incredula, perché mai - prima o dopo di allora - la
né sua madre né Mammy facevano parte della brigata. Non vi  sarebbe  al picnic nessuno che, alzando delicatamente le
per il suo fidanzamento con Ashley o per la sua fuga  sarebbe  tale da equilibrare il loro dispiacere. Sí; era ben
hanno per i ragazzi vanagloriosi e pensava che al tramonto  sarebbe  completamente ubriaco. Tornando a casa nell'oscurità
il mondo, oltre a Geraldo. Era graziosa e lo sapeva; Ashley  sarebbe  suo prima che la giornata fosse finita; il sole era caldo e
e Geraldo. Si sgomentò un momento pensando che sua madre  sarebbe  impallidita di mortificazione sapendola fuggita col
vedendola felice; e Geraldo strepiterebbe e urlerebbe, ma  sarebbe  contento al di là di ogni immaginazione di un'alleanza tra
tormentata dal pensiero che l'abito da ballo di Rossella le  sarebbe  stato assai meglio del suo. E perché Rossella era sempre
la lingua e rifiutando di perdere il suo buon umore. Come  sarebbe  sorpresa madamigella Susanna domattina a quest'ora! - Sai
della sorpresa della signora Tarleton quando, la sera, non  sarebbe  stato annunciato alcun fidanzamento; e piú ancora se vi
fra cugini, fin da quando Briano Boru era un ragazzo. - Ma  sarebbe  tempo che la smettessero, perché ora si comincia ad
conversazione, che per lui era adatta e interessante, non  sarebbe  sembrata tale a Elena. La quale non avrebbe mai perdonato
che non poteva evitare. Batté il piede con impazienza. Will  sarebbe  dovuto venire a prenderla. Senza dubbio, poteva andare da
entrare nella bottega. Era sabato e probabilmente vi  sarebbe  stata una metà degli uomini della Contea. Le seccava farsi
né le ragazze le avevano scritto che Geraldo era ammalato?  Sarebbe  accorsa a curarlo, avrebbe condotto un medico da Atlanta...
quando non riusciva ad addormentarsi, si chiedeva come  sarebbe  stato possibile far fare l'operazione a sua madre; come si
stato possibile far fare l'operazione a sua madre; come si  sarebbe  fatto per dare un'educazione al bimbo del defunto Joe; come
mandato un dollaro a Will senza pensare che anche quello  sarebbe  servito a rendere piú piacevole la vita di Ashley. Certo
tacque perché sapeva che egli diceva la verità. Non si  sarebbe  mai aspettata di essere giudicata da Will. E la menzogna
combinando qualche cosa, ma non avremmo mai supposto che si  sarebbe  servita della vostra defunta mamma per rimproverargli di
non poteva biasimare Súsele. E Alex aveva detto che si  sarebbe  dovuto frustarla?! Erano pazzi, tutti quanti. Quante cose
idea, non ci pose sull'avviso. Non credeva che Súsele  sarebbe  stata capace... Oggi ho saputo che cosa era successo. Quel
non doveva fare altro che giurare e firmare la carta che  sarebbe  poi stata mandata a Washington. La faccenda del giuramento
fosse stato per Rossella - le ho detto - il povero Tommy  sarebbe  ancora vivo. Andare da quella donna è un insulto alla sua
viaggio da qui a Tara portando seco me e Beau, quando le  sarebbe  stato facile lasciarmi in un ospedale. E mi ha curata e
se tu ti inginocchiassi dinanzi a Rossella e a Butler, non  sarebbe  ancora abbastanza! - Andiamo, Melly - intervenne la signora
valesse la pena. Ma per un essere come Rossella O'Hara, che  sarebbe  disposta a giocare un brutto tiro a te come a chiunque di
che cadevano come pioggia d'aprile. E sapeva che Prissy si  sarebbe  lasciata ammazzare prima di uscir di casa. Che farebbe,
poteva piú resistere e che voleva partire per Tara; Melania  sarebbe  andata in casa della signora Meade. Ma appena coricata, si
cavalleria difendeva la ferrovia di Macon. No, la città non  sarebbe  invasa! A poco a poco Rossella riprese coraggio. Certo,
- Non mi toccate! Sono pieno di pidocchi. La guerra  sarebbe  un divertimento, se non vi fossero i pidocchi e la
per sapere qualche cosa. Se non fosse stato per Melania,  sarebbe  andata lei stessa; ma non poteva lasciarla prima che
a casa...» Singhiozzò quasi. Se non vi fosse stata Melania,  sarebbe  partita subito; anche se avesse dovuto andare a piedi!
aveva con quella donna nulla di comune, che la odiava, che  sarebbe  felice di vederla morta. Chi sa, forse questo desiderio
felice di vederla morta. Chi sa, forse questo desiderio  sarebbe  appagato, magari prima di sera. A quest'idea fu presa da un
scritto su quel volto nero e comprendendo che Melania si  sarebbe  spaventata udendo gridare una cattiva notizia, Rossella
Se avesse calpestato uno di quegli uomini, avrebbe urlato e  sarebbe  svenuta. Calpestò dei morti, uomini che avevano gli occhi
ignorava che suo figlio fosse ferito! Chi sa se sapendolo  sarebbe  rimasto lí... Qualche cosa nel suo intimo le disse che
suo intimo le disse che anche se Phil fosse moribondo, egli  sarebbe  rimasto al suo posto, dando il suo aiuto a centinaia di
una spinta. Poi si irrigidí e cominciò a salire le scale.  Sarebbe  difficile dire a Melania che solo lei e Prissy avrebbero
rifornimenti concentrati in Atlanta. Era un colpo ardito e  sarebbe  stato assai duro per il Sud se non vi fosse stato il
e questo era l'importante. Ancora una vittoria e la guerra  sarebbe  finita; e allora Darcy Meade potrebbe avere tutte le scarpe
di Lee in Pennsylvania. La perdita di Vicksburg non  sarebbe  stata una catastrofe se Lee avesse vinto. Da quella parte,
recata ad Atlanta senza avere idea di quanto tempo vi si  sarebbe  trattenuta. Se il suo soggiorno risultava malinconico come
Quanto a Zio Pietro, egli non mise in dubbio che Rossella  sarebbe  rimasta. Era inconcepibile per lui che il figlio di Carlo
nulla, non volendo impegnarsi prima di sapere come le  sarebbe  piaciuta la vita ad Atlanta e la convivenza coi suoi
la convivenza coi suoi parenti d'acquisto. Sapeva anche che  sarebbe  necessario convincere Geraldo ed Elena. Inoltre, ora che
la chiamavano "angelo misericordioso". Anche a Rossella  sarebbe  piaciuto essere chiamata cosí; ma questo portava con sé il
corrompendo. No, non le piaceva fare l'infermiera! Forse  sarebbe  stato sopportabile se avesse potuto usare del suo fascino
lui perduto il controllo dei propri nervi, ella non si  sarebbe  sentita in istato di inferiorità. Dopo qualche discussione
so che cosa sia - sospirava sgomenta. - Ma... sí, credo che  sarebbe  simpatico se... se uno avesse l'impressione che nel
del Sud che compravano all'asta i generi importati. Le  sarebbe  piaciuto credere che egli faceva quei viaggi apposta per
servigi al governo della Confederazione, Rhett Butler non  sarebbe  mai stato ricevuto ad Atlanta. Ma oggi, anche i piú restii
abiti di ultimissima moda e di taglio perfetto. Questo  sarebbe  bastato ad attirare l'attenzione sopra di lui, perché le
che portava da quando era giunto ad Atlanta. Forse  sarebbe  ancora il vero Ashley, quello che ella aveva conosciuto
Però spontaneamente le venne il pensiero che Ashley non  sarebbe  mai stato capace di fare mentalmente una rapida stima e
lisciare i capelli crespi, perché diceva ai negri che non  sarebbe  mai concesso il diritto di voto a chi aveva i capelli
ma ella lo convincerebbe. Ormai era decisa. Questo  sarebbe  il suo ultimo figlio. Gli stabilimenti erano molto piú
al Klan e che Franco fosse troppo vecchio e timido.  Sarebbe  stato spaventoso vivere sotto l'incubo che gli yankees
per andare da Melania a sfogarsi, dichiarando che  sarebbe  andata a piedi agli stabilimenti e che direbbe a tutta
Nemmeno con se stessa Rossella volle ammettere che Ashley  sarebbe  incapace di risolvere la situazione da solo; e gridò: -
ogni dire. Ma come avrebbe fatto senza di lui? Come le  sarebbe  stato possibile girare liberamente? Egli era sgarbato e
ogni parola. In nessun altro momento una simile situazione  sarebbe  stata possibile. Prima della guerra, egli non sarebbe stato
sarebbe stata possibile. Prima della guerra, egli non  sarebbe  stato ammesso neanche nelle cucine. Ma ora era il
molto bisogno di soldati e che chi di noi voleva andare,  sarebbe  libero alla fine della guerra... se ne usciva vivo. Ma il
delinquente! Se Franco venisse a sapere la verità su Baldo,  sarebbe  l'inferno. E se zia Pitty... no; il colpo la ucciderebbe.
digiuno.... e si rimediava a tutto. In tanto, e' non  sarebbe  più solo tra la nostalgia di quella camera squallida, dove
grazia, la sua malinconia, e la sua mancanza di gaiezza.  Sarebbe  stata una donna di bellezza notevole se vi fosse stata piú
tutti, sia in Geraldo. che nelle figliole, benché Geraldo  sarebbe  morto piuttosto che ammetterlo. A volte, quando andava la
le scarpe? - No. Ha già dormito altre volte tenendole. Si  sarebbe  morsa le labbra per essersi lasciata sfuggire questo,
mettermi a piangere! - No, non piangere - pregò Geraldo. -  Sarebbe  piú di quello che la mia povera testa può sopportare; e ti
pomeriggi danzanti, gite in carrozzino e cene domenicali.  Sarebbe  stata dovunque, centro d'attrazione di una folla maschile.

Cerca

Modifica ricerca

Anni


Categorie