Vocabolario dinamico dell'Italiano Moderno

VODIM

Risultati per: ha

Numero di risultati: 175 in 4 pagine

Ordina per:
Titolo Numero di occorrenze
Direzione
Visualizza
KWIC beta
  • Pagina 1 di 4
siepe. Ringraziamo Dio che gli Emerson sono a Macon! e mi  ha  detto: «Scusate, Mrs. Wilkes, ascoltate una parola.» Non so
come si deve. Prima che io potessi risponderle,  ha  continuato: «So che non dovrei rivolgervi parola, ma ho
parlare con quella vecchia pavonessa di Mrs. Elsing, che mi  ha  messa alla porta dell'ospedale.» - L'ha proprio chiamata
donna voglia fare qualche cosa per l'ospedale; capisci?  Ha  offerto di venire a fare l'infermiera e Mrs. Elsing
sentita morire solo all'idea, e l'ha messa alla porta. E  ha  ripreso: «Eppure voglio fare qualche cosa. Non sono anch'io
E ti assicuro che questo suo desiderio di rendersi utile mi  ha  commossa. Ho torto? - Per carità, Melania, chi vuoi che
chi vuoi che pensi se hai torto o ragione? Che altro  ha  detto? - Ha detto che è stata ad osservare le signore che
che pensi se hai torto o ragione? Che altro ha detto? -  Ha  detto che è stata ad osservare le signore che andavano
e... le è sembrato... che io avessi il viso dolce e cosí mi  ha  fermata. Aveva un po' di denaro e ha voluto darmelo perché
viso dolce e cosí mi ha fermata. Aveva un po' di denaro e  ha  voluto darmelo perché io lo offrissi all'ospedale senza
io lo offrissi all'ospedale senza dirne la provenienza.  Ha  anche detto che Mrs. Elsing non permetterebbe di servirsene
o qualche altra sciocchezza del genere; e allora lei  ha  sorriso dicendo: «Avete dei sentimenti veramente cristiani»
dicendo: «Avete dei sentimenti veramente cristiani» e mi  ha  ficcato in mano questo fazzoletto. Puah, senti che razza di
settimana, quando è apparso zio Pietro con la carrozza e mi  ha  vista! - Melly scoppiò in lagrime e nascose la testa nel
in lagrime e nascose la testa nel guanciale. - E quando  ha  visto con chi ero ferma... figúrati, Rossella, ha
E quando ha visto con chi ero ferma... figúrati, Rossella,  ha  arricciato il naso... e poi ha detto: «Tu salire subito in
ferma... figúrati, Rossella, ha arricciato il naso... e poi  ha  detto: «Tu salire subito in carrozza!» Naturalmente ho
ho obbedito; e per tutta la strada zio Pietro non  ha  fatto che rimproverarmi, senza lasciarmi parlare,
che questo denaro è insudiciato? Pensa a quanti bisogni  ha  l'ospedale... Rossella non l'ascoltava. Stava guardando il
è molto vecchio ma non conosce nè il greco nè l'italiano,  ha  conoscenza dell'Iliade solamente a traverso la sua
conveniente che io venissi a ringraziare la brava donna che  ha  salvato la vita di mio marito? - Tacete, signora Wilkes!
il signor Wilkes che è stato straordinario. Non so come  ha  fatto a stare in piedi a raccontare la sua storia e come ha
ha fatto a stare in piedi a raccontare la sua storia e come  ha  potuto conservare tanta freddezza. Quando lo vidi la notte
meglio adesso? - Sí, grazie, signora Watling. Il dottore  ha  detto che è una ferita superficiale, benché la quantità di
era piccolo. E... Insomma, quando il capitano Butler mi  ha  chiesto di mentire, ho voluto sapere chi erano gli uomini,
sul conto loro. E quella signora non è buona, miss Wilkes.  Ha  ucciso suo marito e quel bravo Wellburn come se fosse stata
Wellburn come se fosse stata lei a sparare il colpo che li  ha  mandati all'altro mondo. È stata la causa di tutto, andando
Andavo a comprare da lui della roba per la mia casa e mi  ha  sempre trattata gentilmente. Ma la signora... ecco, non è
vita - continuò la signora Elsing. - E la povera Fanny gli  ha  dato ragione e ha detto che anche lei andrà a far loro una
signora Elsing. - E la povera Fanny gli ha dato ragione e  ha  detto che anche lei andrà a far loro una visita. «Se non
da quella donna è un insulto alla sua memoria.» E Fanny mi  ha  risposto: «Io non ci vado da Rossella, mamma; vado dal
Dice che lei e Renato andranno, perché il capitano Butler  ha  impedito che Renato fosse impiccato. Le ho risposto che se
essere una sorella germana. Se tu dimentichi ciò che ella  ha  fatto per me, io non lo dimentico. Rimase con me durante
le sarebbe stato facile lasciarmi in un ospedale. E mi  ha  curata e nutrita, anche, quando era stanca e affamata.
diede la gestione dello stabilimento. E il capitano Butler  ha  salvato Ashley per bontà di cuore. Ed io sono piena di
Ma tu, Lydia! Come puoi dimenticare ciò che Rossella  ha  fatto per tuo fratello e per me? Calcoli cosí poco la vita
voi i vostri uomini che non avete riconoscenza per chi li  ha  salvati arrischiando la propria vita? Se si fosse venuta a
cosí scortese, Melly... No, non chiederò scusa. Lydia  ha  ragione. Rossella è una sfacciata e un cervello balzano.
durante la guerra. E non posso dimenticare che da quando  ha  un po' di soldi si è comportata come una «stracciona
infatuò e la sposò - fece zio Enrico cupo. - Ma anche Melly  ha  ragione, da un certo punto di vista. È un dovere di
di convenienza, per le famiglie di cui il capitano Butler  ha  salvato marito o padre, andare a far quella visita. Per
- No; berremo dal capitano Butler. Bisogna convenire che  ha  sempre degli ottimi liquori.
attentamente le proprie mani coperte dai mezzi-guanti. - Ci  ha  insultati tutti ed ha insultato anche la Confederazione -
mani coperte dai mezzi-guanti. - Ci ha insultati tutti ed  ha  insultato anche la Confederazione - continuò la signora
meno. - Non sarò scortese con lui a causa di ciò che  ha  detto, perché... ha avuto torto a dirlo forte... è stato
scortese con lui a causa di ciò che ha detto, perché...  ha  avuto torto a dirlo forte... è stato sconsigliato... ma...
E non va in giro a dirle nelle riunioni, spero. Ma a me lo  ha  scritto. La coscienza di Rossella si scosse mentre ella
che Melania avesse smarrito il cervello. - Ashley mi  ha  scritto che non dovremmo combattere contro gli yankees e
una quantità di bubbole - continuò Melly rapidamente. - E  ha  detto che nulla al mondo vale il danno che ci produrrà
e sono stata veramente contenta di vedere che qualcuno  ha  umiliato Dolly. Come ha avuto tanto coraggio? Ma credi di
contenta di vedere che qualcuno ha umiliato Dolly. Come  ha  avuto tanto coraggio? Ma credi di aver fatto bene a dire
a te. Che cos'ha mai fatto Wade Hamilton per il babbo? Lo  ha  mai curato quand'era ammalato? Gli ha fatto il bagno, gli
per il babbo? Lo ha mai curato quand'era ammalato? Gli  ha  fatto il bagno, gli ha raso la barba, lo ha vestito? Lo ha
mai curato quand'era ammalato? Gli ha fatto il bagno, gli  ha  raso la barba, lo ha vestito? Lo ha protetto dagli yankees
ammalato? Gli ha fatto il bagno, gli ha raso la barba, lo  ha  vestito? Lo ha protetto dagli yankees o rubato per lui? Non
ha fatto il bagno, gli ha raso la barba, lo ha vestito? Lo  ha  protetto dagli yankees o rubato per lui? Non fare lo
per lui? Non fare lo sciocco, Pork. Se vi è qualcuno che  ha  meritato un orologio, sei tu; e io so che il babbo
di voi. Ne ho assoluto bisogno. Franco non può aiutarmi.  Ha  da fare per il negozio; e se voi non venite, non so proprio
non so proprio a chi rivolgermi... Ad Atlanta chiunque  ha  un po' di abilità è occupato a lavorare per proprio conto;
gli yankees piuttosto che venire ad Atlanta? - Chi ve lo  ha  detto? - Si volse a guardarla con la fronte aggrondata. -
che fece il giro d'Europa con me prima della guerra mi  ha  offerto un posto nella banca di suo padre. È meglio cosí,
capelli neri in disordine e il viso rigato di lagrime. -  Ha  il diritto di fare quello che gli pare! - Melania - fece
fece Ashley pallidissimo - lascia che ti spieghi. Rossella  ha  avuto la bontà di offrirmi un impiego come direttore di una
ora che dovrò rimanere in casa per il bambino... e  ha  rifiutato di venire! E ora... sarò costretta a vendere la
- Come hai potuto rifiutare, dopo tutto quello che lei  ha  fatto per noi? Ci fai apparire tutti quanti ingrati!
che sta per avere... Come sei poco cavalleresco! Lei ci  ha  aiutati quando avevamo bisogno e ora che lei ha bisogno di
Lei ci ha aiutati quando avevamo bisogno e ora che lei  ha  bisogno di te, tu le neghi il tuo aiuto! Rossella guardò di
ad Atlanta quando è nato Beau, io sarei morta! E poi... sí,  ha  ucciso uno yankee per difenderci! Lo sapevi? Ha ucciso, per
poi... sí, ha ucciso uno yankee per difenderci! Lo sapevi?  Ha  ucciso, per noi! E ha lavorato come un negro prima che
uno yankee per difenderci! Lo sapevi? Ha ucciso, per noi! E  ha  lavorato come un negro prima che veniste tu e Will, per
tu e Will, per poterci dar da mangiare. Quando penso che  ha  arato la terra, raccolto il cotone... Tesoro! - Si curvò a
cosa per lei... - Non occorre che tu mi dica ciò che  ha  fatto per noi. - E poi, Ashley! Oltre al fatto di lavorare
La moglie deve seguire il marito. Ma ora che Rossella  ha  bisogno di noi ed ha un posto che solo tu puoi occupare,
seguire il marito. Ma ora che Rossella ha bisogno di noi ed  ha  un posto che solo tu puoi occupare, possiamo tornare a
non la interessava e respirò di sollievo. - Che diamine  ha  fatto? - Ha semplicemente rifiutato di ratificare
e respirò di sollievo. - Che diamine ha fatto? -  Ha  semplicemente rifiutato di ratificare l'emendamento - disse
negri - spiegò. - È stato sottoposto al Parlamento che non  ha  voluto ratificarlo. - Bella sciocchezza! Sapete che gli
irresoluta. - Se è piú saggio combattere questa cosa come  ha  fatto il Parlamento, sollevando il nord contro di noi, e
come potete dire questo ad Ashley? - Ashley non  ha  bisogno di voi per prendere le sue difese - ribatté il
gli yankees piú furenti di quanto sono. Ma se il Parlamento  ha  deciso di farlo, io sono con lui. E... - Baldo - disse
fatta nell'armoniosa lingua d'Italia; poichè Fantasia  ha  una lingua dura e monotona che non conviene ai poeti. E col
mio cavallo è quasi morto... e io muoio di fame. Ashley mi  ha  detto che voi... Non accendete la candela! Non svegliate i
e li mi fermerò. Ashley è stato con me a Jonesboro e mi  ha  detto di venire da voi. Ho bisogno di un altro cavallo,
ho un gran vantaggio. Se non ci fosse stato Ashley che mi  ha  trascinato e issato sul cavallo, sarei rimasto lí come un
ho detto che era affar mio, perché Sally è mia cognata; ed  ha  finito col darmi ragione. È venuto a Jonesboro con me, per
è una delle sue infamie. Ma il peggio è la maniera che  ha  di incitare i negri. Se qualcuno mi avesse detto che
tiene a quegli idioti dei discorsi che durano delle ore! E  ha  avuto la sfacciataggine di... - Toni stentava a esprimersi
ad Atlanta. - Non... non lo sapevo. - Si vede che Franco  ha  evitato di farvelo sapere. Ad ogni modo, dopo di questo,
mentre Sally preparava il pranzo e... non so che cosa le  ha  detto. Credo che non lo saprò mai. Ma l'ho udita urlare e
La prima cosa di cui mi sono accorto è che Ashley mi  ha  messo sul cavallo dicendomi di venire da voi. Ashley
ragazzo come Toni perché, per proteggere le sue donne,  ha  ucciso un furfante ubriaco e un mascalzone rinnegato?» -
- Quando potremo ancora votare. Quando ogni uomo che  ha  combattuto per il Sud potrà mettere il suo voto nell'urna
il solo Alex, e a Mimosa c'è tanto da fare! Perché Toni non  ha  avuto il buon senso di... di farlo di notte quando nessuno
certo signore che lei ben conosce, trovandosi in un caffè,  ha  inteso nominar lei da de' giovanotti poco rispettosi.
de' giovanotti poco rispettosi. Questo signore, che per lei  ha  una stima... altro che stima! che le dirò? ha lasciato
che per lei ha una stima... altro che stima! che le dirò?  ha  lasciato andare uno schiaffo al maleducato che si
si permetteva.... Lei capisce le conseguenze.... Il duello  ha  avuto luogo mezz'ora fa, e 'l suo difensore, signorina mia,
- Coraggio, coraggio! - esclamò Orlando - la morte ci  ha  da trovar vivi. Un gran silenzio regnava nella soffitta. Il
coraggiosi e patriotti in quel ramo della nostra Marina che  ha  il còmpito di eludere il blocco» diceva la lettera del
ed io... ho paura di ciò che potrebbe fare se gli parlassi.  Ha  una tale reputazione... Se per esempio mi battesse... o...
che immagazzini il cibo per far morire di fame la gente. Mi  ha  dato ultimamente cento dollari per gli orfani; sono sicura
meno di un mese fa e posso assicurarvi che essa non  ha  nessuna intenzione di venire in aiuto alla Confederazione.
quella pallida imitazione di Napoleone che la governa  ha  troppo da fare nel Messico per occuparsi di noi. Anzi
atteggiamento piú degno di una signora. - Credo che quanto  ha  scritto di voi il dottor Meade sia giusto, capitano Butler.
Perché dovrei combattere per difendere un sistema che mi  ha  scacciato? Sarò invece ben lieto di vederlo distrutto. -
parlare non è stato altro, per me, che l'ultima goccia che  ha  fatto traboccare il calice. E perché avrei dovuto sposare
scioccherella per l'unica ragione che un incidente mi  ha  impedito di ricondurla a casa prima che annottasse? E
che riconosco che aver troncato i rapporti col sistema  ha  i suoi compensi. Il nostro modo di vivere negli Stati del
Ma per che imbecille mi prendete? Baciare la mano che mi  ha  percosso non è nel mio stile. Fra me e il Sud, la partita è
stile. Fra me e il Sud, la partita è regolata. Il Sud mi  ha  cacciato a morir di fame; non sono morto e ho guadagnato
- Ma non ne ho bisogno. Credete che il babbo sia povero?  Ha  già piú di quanto può occorrermi; e oltre a questo, ho
piange dirottamente sui cinque figliuoli di Mrs. Bixby, non  ha  lagrime per le migliaia di uomini che muoiono a
indiani, vien liberato ed inviato in Occidente. Mr. Wilkes  ha  rifiutato. - Ma perché? - esclamò Rossella. - Perché non ha
ha rifiutato. - Ma perché? - esclamò Rossella. - Perché non  ha  prestato giuramento per poi disertare e tornare a casa
- rispose Brent incurante. - Del resto, ciò non  ha  importanza. Tanto saremmo dovuti tornare a casa ad ogni
di noi, ma dopo il modo con cui il generale Beauregard li  ha  messi fuori dal Forte Sumter l'altro ieri, bisognerà che si
ad interessarsi della loro situazione immediata. - Che cosa  ha  detto la mamma del fatto che siete stati nuovamente
di Virginia. - Veramente - disse Stuart - non  ha  ancora avuto occasione di dir nulla. Stamattina noi e Tom
siamo venuti qui. - E ieri sera, quando siete arrivati, non  ha  detto nulla? - Oh, siamo stati fortunati. Poco prima del
mano. Nessuno sa trattare i cavalli come Mamma. Quando ci  ha  visti ha detto: «In nome del cielo, che diamine siete
sa trattare i cavalli come Mamma. Quando ci ha visti  ha  detto: «In nome del cielo, che diamine siete tornati a fare
male ai ragazzi. - Oh, non lo batterà di certo. Non lo  ha  mai picchiato molto perché è il piú vecchio ed è anche il
smetterla di frustarci! Abbiamo diciannove anni e Tom ne  ha  ventuno e lei ci tratta come se fossimo bambini di sei
le predizioni di Mammy Jincy. Sapete benissimo che  ha  detto che dovevo sposare un signore coi capelli nerissimi e
sorpresa e molto incuriosita. - La signorina Pitty ci  ha  detto che non volevano annunciarlo ufficialmente fino
Credevo che lo avrebbe fatto. Lo aspettavo. E invece non ci  ha  detto nulla. Che ne dici? - Niente. Ma mi pare che avrebbe
perché siamo stati espulsi? - Ma no! Non dire sciocchezze.  Ha  riso tanto quando glielo abbiamo raccontato... - E poi
quando glielo abbiamo raccontato... - E poi Rossella non  ha  maggior passione pei libri di quanta ne abbiamo noi. Si
gemelli si guardarono e annuirono, ma senza capire. - Jeems  ha  ragione. Ma non vedo perché - disse Stuart. - Dio mio!
Brent annuí. - Forse si sarà adirata perché Ashley non le  ha  dato la notizia prima che agli altri. Sono amici da tanti
di male? Doveva essere un segreto, una sorpresa... e uno  ha  bene il diritto di serbare il silenzio sul proprio
famiglia fosse rimasto in collegio dopo che il rettore  ha  trattato te e me in quel modo. E ci vorranno due ore perché
furibonda contro il rettore e chiederà a Boyd perché non lo  ha  ammazzato. No, non possiamo andare a casa prima di
Allora, andiamo da Cade Calvert e ceniamo da lui. Rossella  ha  detto che Caterina è tornata da Charleston. Forse avrà
parlare dei balli a cui è stata e dei corteggiatori di cui  ha  fatto collezione. - Ad ogni modo, quando chiacchiera è
dà ai nervi! E crede che i meridionali siano selvaggi. Lo  ha  detto alla Mamma. Ha paura della gente del Sud. Quando
che i meridionali siano selvaggi. Lo ha detto alla Mamma.  Ha  paura della gente del Sud. Quando siamo da lei, è
picchiato, altrimenti non lo avrei fatto. E Cade non me ne  ha  serbato alcun rancore. E neanche Catina, né Raiford, né il
Raiford, né il signor Calvert. Solo quella matrigna yankee  ha  strepitato dicendo che ero un selvaggio e che le persone
meridionali incivili. - Non si può darle torto. È yankee ed  ha  avuto un'ottima educazione; e poi, hai ferito il suo
ma si è forse risentita quella volta che Tony Fontaine ti  ha  ferito alla gamba? Niente affatto; si limitò a mandare a
modo non riusciremo ad andare in Europa. Sai che la Mamma  ha  detto che se ci facevamo espellere da un altro collegio non
può stare a paragone di quello del Babbo. - Ashley Wilkes  ha  detto che hanno un'infinità di teatri e di musica. Ad
modo di gomportarmi come avere insegnato a tutti voi. - Non  ha  avuto un gran risultato con nessuno dei tre - rise Stuart.
Butler! Ho udito molto parlare di lui (e chi non ne  ha  udito altrettanto?) e anche la settimana scorsa Paolina mi
della sua disgraziata madre. È un pessimo arnese, che  ha  approfittato della tua giovinezza e inesperienza per
e disonorare pubblicamente te e la tua famiglia. Come  ha  potuto Miss Pittypat trascurare cosí il suo dovere verso di
le ragazze scandalizzate. - È naturale, dal momento che non  ha  avuto un secondo giorno - spiegò Geraldo con una grassa
Sono guariti? - No, sono stati feriti gravemente. Stuart  ha  avuto una pallottola in un ginocchio e Brent in una spalla.
di Geraldo. - E oltre a questo, il giovine Brent  ha  preso a girare intorno a Tara. Rossella non trovò parole.
- fece Geraldo. - Franco Kennedy se la prende comoda.  Ha  paura della sua ombra. Se non si decide a parlare gli
- esclamò aspramente Rossella ritrovando la parola. -  Ha  circa un anno di meno di quello che avevi tu quando ti sei
sente se qualcuno tenta di farlo tacere. E nessuno al mondo  ha  mai potuto impedire alla nonna Fontaine di dire quello che
Noi tutti siamo come lui. Nulla può sopraffarci, come nulla  ha  potuto sopraffare lui: né yankees né «Carpetbaggers» né i
caro, com'è stato nel caso del signor O'Hara. Ciascuno  ha  una molla diversa; ma voglio dirvi questo: per coloro la
non venite. Non ho bisogno di voi. - Ma perché Will  ha  fatto questo?! - gridò Rossella appena furono fuori portata
- E non è forse vero? - ribatté la signora Tarleton. - Will  ha  fatto benissimo. Era una pazzia per te rimanere lí al sole
di cadere svenuta e magari provocare un aborto. - Will non  ha  affatto pensato a questo - interloquí la nonna, un po'
voleva che Rossella udisse le palate di terra sulla bara.  Ha  fatto bene. Ricorda, Rossella, che finché non senti quel
bambina; e voi, Beatrice, datemi una mano. Rossella non  ha  bisogno del vostro braccio... Will sa che tu eri la
Will sa che tu eri la beniamina di tuo padre e non  ha  voluto rendere anche peggiore la tua sofferenza. Per le tue
la tua sofferenza. Per le tue sorelle è piú facile. Súsele  ha  la sua onta per sostenerla, e Carolene il suo Dio. Ma tu
persone non possono. Tuo padre era uno di questi. Will  ha  avuto ragione. Non addolorarti. Egli non poteva esistere
sempre sopra di lei un effetto tonico. - Non so che cosa  ha  colpito di piú Beatrice, se la perdita dei suoi figli o
finirà ad essere com'era tuo padre... La sola cosa che le  ha  dato gioia è stata la venuta al mondo di esseri umani o di
o di animali; e nessuna delle sue figlie si è sposata né  ha  probabilità di farlo; quindi ella non ha nulla che occupi
si è sposata né ha probabilità di farlo; quindi ella non  ha  nulla che occupi la sua mente. Se non fosse una vera
non fosse una vera signora, si lascerebbe andare... Will ti  ha  detto la verità sul suo fidanzamento con Súsele? Sí -
di tuo padre. Ma in fondo è un signore; per lo meno ne  ha  l'istinto. Solo un signore di nascita avrebbe potuto dire
un signore di nascita avrebbe potuto dire le cose che egli  ha  detto dianzi... È vero; nessuno ci può sopraffare; ma noi
di un «cracker» in una vecchia famiglia? Ma Súsele  ha  bisogno di un marito; e dove lo troverebbe? E tu dove
linfa, perché non è riuscito a risollevarsi. Gente che non  ha  capito mai altro che denaro e schiavi; e senza questi due
trovare un vedovo magari con figli. La povera Gioia  ha  sempre avuto il cervello di un passerotto. E quanto ad
con Melly per sapere che è timida e malaticcia e non  ha  il coraggio di fare «sciò» a una gallina! - E a che serve
Ashley o il suo bimbo o le sue nozioni di distinzione. Lei  ha  un modo di fare che non è il tuo, Rossella, né il mio. È la
a litigare e a stuzzicare le ragazze. Guardalo adesso!  Ha  imparato a fare il coltivatore perché altrimenti sarebbe
voi lo ignorate, ma io lo so. So che Johnnie Gallegher  ha  ucciso almeno un uomo nel suo accampamento. Forse anche piú
piú d'uno: chi si cura di un galeotto di piú o di meno?  Ha  detto che l'uomo è stato ucciso mentre tentava di evadere;
dei vestiti piú eleganti, dei cavalli migliori. Nessuno  ha  una tavola meglio servita né offre ricevimenti piú
di lui, pronta a ribattere aspramente. - E il denaro ti  ha  reso molto molto felice, non è vero, tesoro? - proseguí
divertita. Ebbe l'impulso di gridare: - Sicuro, mi  ha  resa felice! Ma non riuscí a pronunciar sillaba.
Voi siete troppo tenero di cuore, Ashley. Johnnie mi  ha  detto che quando quelli che non hanno voglia di lavorare si
Rhett Butler. Costui avvelena tutto ciò che tocca. E  ha  preso voi, cosí dolce, buona e generosa, malgrado la vostra
dolce, buona e generosa, malgrado la vostra vivacità, e vi  ha  fatta... vi ha resa dura e brutale col suo contatto. - Oh!
generosa, malgrado la vostra vivacità, e vi ha fatta... vi  ha  resa dura e brutale col suo contatto. - Oh! - ansimò
non me ne importerebbe... ma Rhett Butler! Ho visto che vi  ha  ridotta a pensare come lui, senza che voi ve ne accorgeste
neppure. Oh, so bene che non lo dovrei dire... Egli mi  ha  salvato la vita ed io gliene sono riconoscente; ma vorrei
stanno a provare che io per primo non lo sono... Nessuno  ha  il diritto di criticare un marito dinanzi a sua moglie. Io
dice che non sa come fare, ma probabilmente mentisce, e  ha  del denaro; soltanto non vuole darmene. Rossella sapeva che
ancora qualche cosa dopo il naufragio. «No, non  ha  denaro» pensò cupamente Rossella. «Bisogna cancellare lui e
Ma non si ricevono compensi facendo questo, perché nessuno  ha  denaro per pagare... Ah, a momenti dimenticavo! Te l'ho
è stato ferito... non so, lo scoppio di una granata... lo  ha  ferito alle gambe... Insomma, cammina tutto sciancato e
che ho conosciuto ed è molto piú educato. Ma quest'idea  ha  messo sottosopra tutti i negri. Alcuni di loro sono
- Non sono ancora riusciti a provarlo, ma certo qualcheduno  ha  ucciso il negro che aveva insultato una donna bianca. E gli
che il capitano Butler era stato qui una settimana fa e mi  ha  portato la piú bella quaglia del mondo! Mi ha anche chiesto
fa e mi ha portato la piú bella quaglia del mondo! Mi  ha  anche chiesto di te, dicendo che temeva di averti offesa
di questo e vogliono dare un esempio... Ma Ugo Elsing mi  ha  detto che non crede che impiccheranno il capitano Butler,
un profittatore... Dio, cara, che faccia! Ti senti male? Ti  ha  fatto impressione sentire questa storia? Sapevo che era un
posso! Ho promesso alla signora Bonnell di andare da lei.  Ha  la grippe, e anche la sua cuoca sta poco bene. Mammy, sono
Andò verso il salotto, cercandolo come un animale che  ha  freddo cerca il fuoco; ma non c'era. Doveva trovarlo.
Stavo per correre a cercarvi... correre come un bambino che  ha  bisogno di conforto... e trovo una bambina piú spaventata e
di me. - Voi no... voi non potete aver paura! Nulla vi  ha  mai spaventato. Ma io... Voi siete sempre stato cosí
cosí. Melly lo conosceva molto meglio di me. Perciò mi  ha  detto di aver cura di lui e di Beau, nello stesso modo.
che soffrite. Ma ricordatevi che essa non sa nulla... non  ha  mai neanche sospettato... Dio è stato buono con noi. Egli
«Dio mio! È finita!» pensò Rossella. «E Ashley non le  ha  dato l'ultimo addio! Ma forse...» - Presto! - gridò
appena da un anno... E quel tremendo capitano Butler che ti  ha  messa cosí in vista... ed è una persona impossibile,
certa Mrs. Coleman il cui marito è venuto da Charleston, mi  ha  raccontato che è la pecora nera di un'ottima famiglia. Oh,
dalla famiglia Butler? Nessuno lo riceve a Charleston;  ha  una pessima reputazione e c'è anche stata una storia con
sui cialdoni. - Lo fa per guadagnare del denaro. Me lo  ha  detto lui. Non gl'importa nulla della Confederazione e dice
ferrare il cavallo. Il treno era in ritardo, quindi egli  ha  creduto di avere abbastanza tempo. Volete che corra a
è stata piú schietta con me che con chiunque altro. Ma non  ha  mai dimenticato quel ragazzo morto e non lo dimenticherà
non ridere di lei. Lasciatela andare. Non desidera altro.  Ha  il cuore spezzato. Will pronunciò queste parole con flemma;
Sono sicuro che andremo abbastanza d'accordo. Súsele  ha  bisogno soltanto di avere un marito e dei bambini; del
loro come è casa vostra. - No, non è casa loro. E Ashley  ha  l'impressione di non guadagnare il suo mantenimento. Fa del
donna, senza poter fare molto per ripagarla... - Carità?  Ha  forse detto...? - No, mai una parola. Voi lo conoscete. Ma
Lavoro? Che lavoro? E dove? - Non so con precisione; ma mi  ha  detto che andrà nel Nord. Ha un amico yankee a New York, il
- Non so con precisione; ma mi ha detto che andrà nel Nord.  Ha  un amico yankee a New York, il quale gli ha scritto a
andrà nel Nord. Ha un amico yankee a New York, il quale gli  ha  scritto a proposito di non so che impiego in una banca. -
non richiamereste in vita il signor O'Hara. Del resto, lei  ha  creduto onestamente di fare per il meglio. - Volevo appunto
- Volevo appunto chiedervi... Che cos'è successo? Alex mi  ha  detto delle frasi confuse, accennandomi che bisognerebbe
confuse, accennandomi che bisognerebbe picchiarla... Che  ha  fatto? - In verità, sono tutti irritati contro di lei.
è un vecchio calessino - disse Rossella sdegnata. - Non  ha  importanza. Tanto vale che io vi dica anche che Súsele non
importanza. Tanto vale che io vi dica anche che Súsele non  ha  mai digerito il fatto che voi avete sposato Franco Kennedy;
appena avesse messo assieme un po' di denaro. Súsele mi  ha  fatto leggere la lettera. Rossella tacque perché sapeva che
- Può darsi. Io non li conosco. Ad ogni modo, il governo  ha  dato loro non so piú quante migliaia di dollari. Una bella
di mente che certamente lei vi contava. E nessuno di noi  ha  sospettato nulla di tutto questo. Vedevamo che stava
catapecchia incendiata dagli yankees e il marito di Emma  ha  ottenuto il pagamento. Dunque, mi hanno detto che all'udire
da fare, a Marietta; una quantità di faccende... Non ve lo  ha  detto miss Súsele che sono stabilito ad Atlanta? Non vi ha
ha detto miss Súsele che sono stabilito ad Atlanta? Non vi  ha  parlato del mio negozio? Ricordò vagamente che Súsele
o l'altro le toglierebbe il peso di Súsele. - No, non mi  ha  detto nulla - mentí. - Avete un negozio? Come siete bravo!
per farlo. È un certo Johnson che vorrebbe venderla perché  ha  bisogno di denaro contanti; quindi me la venderebbe e
Rossella. Gli yankees li hanno distrutti quasi tutti. E chi  ha  una segheria ha una miniera d'oro, perché il legname si
li hanno distrutti quasi tutti. E chi ha una segheria  ha  una miniera d'oro, perché il legname si vende al prezzo che
perché il legname si vende al prezzo che si vuole. La gente  ha  la smania di ricostruire le case distrutte. Atlanta
Lo guardò di sbieco. Certo, pensò freddamente, non è bello.  Ha  dei brutti denti, ha l'alito cattivo e potrebbe essere mio
Certo, pensò freddamente, non è bello. Ha dei brutti denti,  ha  l'alito cattivo e potrebbe essere mio padre. Inoltre è
che miss Pitty non possa esservi molto utile. Ho saputo che  ha  perduto quasi tutto e anche il signor Enrico Hamilton si
- tremava. - Fare questo a un brav'uomo come voi! - Ma che  ha  fatto? - Non ve lo ha scritto? Ah, certo si vergognava
a un brav'uomo come voi! - Ma che ha fatto? - Non ve lo  ha  scritto? Ah, certo si vergognava troppo! Ed è naturale che
In realtà, è stata la mia minaccia di parlare che mi  ha  aperto le porte del carcere... - Ciò significa che...
ogni felicità nel vostro matrimonio. A proposito, che cosa  ha  detto del vostro ladroneccio la sorellina Súsele? - Del mio
non discutiamo sulle parole. Che cos'ha detto? - Non  ha  detto nulla. - Gli occhi di lui brillarono nell'udire
dopo la vostra visitina in carcere... Dunque, Franco non  ha  tanto denaro come speravate? Non vi era modo di sfuggire
della vostra povertà. Quella canaglia di Franco vi  ha  indotta in errore sulle sue condizioni? Bisognerebbe
Siete proprio... No, non so quello che siete, Rhett! Non mi  ha  precisamente tratta in inganno, ma... - Improvvisamente fu
a spiccicar parola. Ma poi proruppe: - Ashley Wilkes non  ha  mai accettato un centesimo da me! Non riuscirei a farglielo
e che quella cara creatura racconta tutto quello che  ha  in corpo quando trova un ascoltatore di buona volontà. So
cosa tanto pratica quanto il denaro. In voi la praticità  ha  sempre la vittoria; ma chi sa se un giorno o l'altro la
sul serio. - Perciò rido. - Ascoltatemi, Rhett. Franco mi  ha  parlato di un tale che vuol vendere la sua segheria e che
vendere la sua segheria e che la darebbe per poco perché  ha  bisogno di contanti. Con la smania che vi è di ricostruire,
stabilirsi. Franco voleva fare l'acquisto col denaro che mi  ha  dato per pagare le tasse. - Povero Franco! E che cosa dirà
per ora. Ma, lui vi vuole ancora bene o la prigionia lo  ha  reso dimentico? O finalmente ha imparato ad apprezzare che
bene o la prigionia lo ha reso dimentico? O finalmente  ha  imparato ad apprezzare che gioiello di moglie ha avuto in
finalmente ha imparato ad apprezzare che gioiello di moglie  ha  avuto in sorte? All'udire questo accenno a Melania,
per parlare ma la richiuse in fretta. - Oh? Dunque non  ha  ancora abbastanza cervello da apprezzare la signora Wilkes?
Ashley sarebbe stato capace... - Ah, dunque è stato lui che  ha  lottato in nome della purezza. Ma davvero, Rossella, non
ora non abbia piú né amore né onore per tenergli caldo! -  Ha  l'amore!... Perché mi ama! - Davvero? Allora rispondete a
e un po' allarmante. - Se vi amava, perché diamine vi  ha  permesso di venire ad Atlanta a procurarvi i quattrini per
avrebbe dovuto sapere quello che volevate fare quando vi  ha  vista cosí disperata. Avrebbe dovuto uccidervi piuttosto
da me! Dio onnipotente! - Ma non lo sapeva! - Se non lo  ha  indovinato senza che glielo diceste, non capirà mai nulla
le chiacchiere; e sono venuto a sapere che c'è qualcuno che  ha  l'intenzione di comprare Tara per quattro dollari, appena
credo che quel pusillanime di Hilton, quel tale che  ha  sposato miss Catina, lo sappia, perché ha fatto una stupida
quel tale che ha sposato miss Catina, lo sappia, perché  ha  fatto una stupida risata quando ho cercato di farlo
chiunque abbia avuto una carica prima della guerra non  ha  diritto di voto. Né le persone di qualità, né i ricchi, né
non siete stupida; ma a volte parlate come se lo foste. Chi  ha  del denaro da prestarvi? Chi, eccettuato i «carpetbaggers»
volete che abbia dei quattrini per comprarli? La gente non  ha  denaro per comprare un po' di carne. Se voi avete dieci
della scure mentre rimettevo il cavallo. Ma certo non  ha  piú denaro di quanto ne abbiamo noi. - Se voglio parlare di
lanciava suo fratello - che vuole soltanto sapere se Dimity  ha  sposato qualche bravo colonnello della Guardia Nazionale? -
può un uomo chiedere a una ragazza di sposarlo quando non  ha  piú la croce di un quattrino, non ha uno schiavo, non ha
di sposarlo quando non ha piú la croce di un quattrino, non  ha  uno schiavo, non ha nulla di nulla da offrirle? - Sapete
ha piú la croce di un quattrino, non ha uno schiavo, non  ha  nulla di nulla da offrirle? - Sapete benissimo che Dimity
destino dove è segnato "per filo e per segno tutto quel che  ha  loro da succedere. Un giorno, morto, da quel che si potè
Butler dice di non fuggire. Le strade sono sorvegliate.  Ha  sistemato ogni cosa d'accordo con la Watling, quella
- E le voci delle donne imploravano: - Non andare! Se  ha  salvato Ashley e Ugo, può salvare anche gli altri. Se Lydia
militare come se soffrisse soltanto per l'emicrania che si  ha  l'indomani di una sbornia; la parola di Bella Watling che
fa ribollire il sangue. Dover la mia vita a un uomo che non  ha  neanche fatto il soldato... Melly dice che si è arruolato
E debbo riconoscere che quando è con lei, egli non  ha  mai quel sorriso impertinente. È gentile e premuroso
lo abbia fatto in parte per Melly, ma soprattutto perché  ha  pensato di fare un cattivo scherzo a tutti noi. L'odiavamo
abbiamo sempre dimostrato cosi chiaramente che ora egli ci  ha  messi in questa condizione: o ammettere che eravate in casa
preoccupato, povero capitano Butler!» pensò. «E non  ha  bevuto neanche un bicchierino mentre aspettava!
mentre aspettava! Probabilmente in questo momento  ha  proprio bisogno di un po' d'alcool. Debbo andare a
E sapere che cosa avere risposto? «Stare zitta, Mammy! Chi  ha  mai desiderato un maschio? I maschi sono un castigo di Dio.
lo sciocco, Wade. - E poi, piú dolce: - Il dottor Meade le  ha  portato una bella bambina, una sorellina con la quale
delle persone noiose che di quelle che non lo sono. - Mammy  ha  detto che i maschi sono noiosi. - Mammy era sconvolta.
- Io ti darò la catena: questa che porto io. Zia Melly  ha  ragione; ma ha inteso di parlare di liquori, non di vino.
la catena: questa che porto io. Zia Melly ha ragione; ma  ha  inteso di parlare di liquori, non di vino. Devi imparare a
suo fascino, personale e a quello della sua corona regale,  ha  avuto anche una vera quanto sfortunata passione per una
si è recata a visitare a casa sua la duchessa, la quale  ha  fatto talmente perdere la testa a Sua Maestà che Sua
la testa a Sua Maestà che Sua Maestà, insieme con la testa,  ha  perduto a un dato punto anche il lume degli occhi e,
cedendo ad un istinto brutale che ogni mortale, anche re,  ha  in fordo a se stesso, ha tentato di prendere la duchessa
che ogni mortale, anche re, ha in fordo a se stesso,  ha  tentato di prendere la duchessa con la violenza, smanioso
un bacio, o signori. Ma sventuratamente Sua Maestà non  ha  preso neppure questo, chè proprio in quel momento rientrava
Sua Maestà, non sapendo d'altra parte come risolverla,  ha  desiderato ch'essa fosse comunicata a lor'signori, avvezzi
di cui la sua guancia sinistra è stata vittima iersera,  ha  incaricato me di informarli di quanto è avvenuto e
— Un re, dunque, non può battersi. Il codice cavalleresco  ha  valore per tutt'i suoi sudditi, ma non può averne per lui.
per lui. Un re non può dare querela. Il codice penale  ha  valore per tutt'i suoi sudditi, ma non si può
Il presidente del Consiglio intervenne: — Chi di voi  ha  delle idee le esponga.... Ma uno alla volta, per carità.
Il marchese d'Aprè, che rappresenta qui Sua Maestà,  ha  posto assai chiaramente il problema, e, venendo da lui,
ordine: gran nome, grande fortuna, riceve moltissimo,  ha  bellissimi cavalli, è elegantissimo, ha una bellissima
riceve moltissimo, ha bellissimi cavalli, è elegantissimo,  ha  una bellissima signora.... e, per un diplomatico, le grazie
facendo le scale in un balzo, apparve come un uomo che  ha  visto la morte. Quando finalmente l'ebbe fra le braccia e
«buio», si volse furente verso Rossella e le negre. - Chi  ha  portato via il lume? Chi l'ha lasciata al buio? Ti
- Non voglio che diventi nervosa e paurosa. - Paurosa? Non  ha  un briciolo di paura! Ma tu manchi di fantasia e perciò non
disse. - Brutto. - Che cosa? - Brutto odore. Zio Ashley non  ha  un odore cosí. - Accidenti! - mormorò mettendola a terra. -
molto buona. È una delle migliori amiche di mia madre. Le  ha  dato da vestire e... Dio mio! Mia madre vivere di carità!
soltanto in visita. La mia famiglia può esser povera, ma  ha  una posizione da salvaguardare. E non potrebbe conservarla
fatto una forte assicurazione sulla vita e si è privato ed  ha  privato loro perfino del necessario per poter continuare
si arrese. Non si è mai potuto adattare ai nuovi tempi ed  ha  passato questi ultimi anni a parlare dei tempi andati. - Ma
il cavallo bestemmiando come un vecchio soldataccio. E mi  ha  detto che si sente ringiovanito di dieci anni da quando non
- Sí; abbiamo avuto una piacevole conversazione. Mi  ha  detto che aveva sempre desiderato esprimermi la sua
ad Atlanta, è rimasta sorpresa della mia ignoranza e mi  ha  raccontato che adesso abita qui e che voi siete stata tanto
quella vecchia matrona romana che è la signora Merriwether.  Ha  cominciato con un cestello di focaccine, e guardatela
con un cestello di focaccine, e guardatela adesso!  Ha  una pasticceria che dà lavoro a mezza dozzina di persone;
essere aiutata. Ma Ashley Wilkes... Bah! La sua razza non  ha  utilità né valore in un mondo sconvolto come il nostro. In
stato povero; avete detto voi stesso che vostro padre vi  ha  messo fuori casa senza un centesimo! - disse Rossella
avevo io quando sono stato scacciato di casa. Per lo meno  ha  avuto molti amici che lo hanno aiutato, mentre io ero
che lo hanno aiutato, mentre io ero «Ismaele». Ma che cosa  ha  fatto Ashley? - E osate paragonarvi a lui, presuntuoso che
a venire ad Atlanta a impiegarsi nella vostra azienda?  Ha  resistito molto? Come in un lampo ella rivide la scena dopo
che Franco sia gonfio di orgoglio. - Oh, senza dubbio! - Ed  ha  un sacco di progetti per la piccina, no? - Sapete bene come
sì, ma tagliato con l'accetta. Lui, nella grassa vedova  ha  subodorati parecchi soldi, e non se la lascia sfuggire. -
che quella figliuola fosse ancora nelle fasce! Miss Emma  ha  diciassette anni. Io... io ne ho certo parecchi di più, ma
Emma, — domandò — lei dunque sa presso a poco chi le  ha  mandato questo romanzo? - Se lo so! È il più bel giovane
solo con l'amico. — T'ha ella parlato di me? - Me ne  ha  parlato. - Le ha fatto buon effetto l'invio anonimo del
— T'ha ella parlato di me? - Me ne ha parlato. - Le  ha  fatto buon effetto l'invio anonimo del libro? - Ottimo. -
le disse che aspettava un bambino. - Il dottor Meade  ha  detto che sarà per la fine di agosto o i primi di
caso di essere cosí preoccupata. È vero che il dottor Meade  ha  detto che io sono... sono... - Melania arrossí - molto
sono... - Melania arrossí - molto stretta di bacino, ma  ha  detto anche che forse tutto andrà bene e... Rossella, lo
geografica, v'ha una nazione: dov'era un cadavere, vi  ha  un'anima: dov'era una larva, vi ha un arcangelo, il
dov'era un cadavere, vi ha un'anima: dov'era una larva, vi  ha  un arcangelo, il raggiante cherubino della civiltà
Francia: - Io sono tua madre! - » Sovrano corteggio essa  ha  intorno a sè: i suoi poeti, i suoi oratoti, i suoi artisti,
in Italia? Ah! Sire, per centoventisei anni Napoli  ha  ripetuto la storia della vecchia di Dionisio: Francesco fe
innanzi nel disprezzo e nell'esecrazione degli uomini? Egli  ha  reso cinica la stessa diplomazia, che quale malfattore lo
reso cinica la stessa diplomazia, che quale malfattore lo  ha  vilipeso e duramente condannato. I parlamenti stranieri lo
Delcarretto, i Campagna. Riformatore di finanza, Ferdinando  ha  finito per lasciarci un debito pubblico di circa dodici
sud, che un subito nugolio vela e nasconde. Questo popolo  ha  cuor di poeta, e non ancora mente politica. Bravare le
la prima volta si trovava a contatto con quello che la vita  ha  di spiacevole. Ashley sposava Melania Hamilton! Oh, non
perché Geraldo era un ottimo cavaliere. «Chi sa perché  ha  la smania di saltar le barriere quando ha bevuto un poco»
«Chi sa perché ha la smania di saltar le barriere quando  ha  bevuto un poco» disse fra sé. «Dopo la caduta dell'anno
gli sarebbe servito di lezione; specialmente, poi, perché  ha  giurato alla mamma di non saltare piú.» Rossella non aveva
iscopo di apparire dinanzi alla moglie come un signore che  ha  cavalcato tranquillamente tornando da una visita a un
il ganascino. - sei stata qui a spiarmi e poi, come  ha  fatto tua sorella Susanna la settimana scorsa, andrai a
- E la sola ragione per cui l'hai comprata è che Dilcey ti  ha  pregato di comprarla. La spavalderia di Geraldo scomparve
il proprio babbo per chiudergli la bocca. - C'era e  ha  chiesto molto cortesemente di te, come hanno fatto anche le
ci penso, da un po' di tempo in qua sei di umore strano. Ti  ha  fatto la corte? Ti ha chiesto di sposarlo? - No - fu la
tempo in qua sei di umore strano. Ti ha fatto la corte? Ti  ha  chiesto di sposarlo? - No - fu la breve risposta. - E non
ben poco gli uomini, non escluso Ashley. Nessuna moglie  ha  mai cambiato il cervello del marito, ricordatelo! E quanto
Nessuno, eccetto forse suo padre. E quanto al poker, non ti  ha  vinto duecento dollari proprio la settimana scorsa a
non valgono nulla se... Stava per aggiungere «se non si  ha  l'uomo che si desidera»; ma Geraldo inasprito dal modo
gentiluomo da un mascalzone? Guarda i Wilkes. Che cosa li  ha  conservati forti e orgogliosi attraverso tante generazioni?
e rida di te, perché hai dato il cuore a un uomo che non  ha  mai avuto per te un pensiero che non fosse di semplice
per te un pensiero che non fosse di semplice amicizia. «Lo  ha  avuto il pensiero» disse fra sé Rossella dolorosamente.
il pensiero» disse fra sé Rossella dolorosamente. «Oh, ne  ha  avuti tanti! Lo so. Ne sono certa. Se avessi avuto ancora
figli. - Mr. O'Hara, c'è bisogno di me dagli Slattery. Emma  ha  avuto un bambino, ma è moribondo e bisogna battezzarlo.
tranquilla stanotte sapendo che fuori c'è qualcuno che  ha  delle angustie e tu non sei ad aiutarlo. - Non riposare mai
levando in aria la gamba mutilata. - È storpia! Non  ha  più un piede! È diventata zoppa! - e cominciò a
e ne usciva accompagnata dall'amore; e per un essere che  ha  sentimento, il cambio non era poi cattivo. Il cuore tiene
di buona famiglia possa sposare. Egli è... - A colui che  ha  salvato la vita del nonno Merriwether e anche di vostro
Butler, anche se costui era un rinnegato e un furfante. -  Ha  fatto questo soltanto per metterci in una posizione
trionfante. - Moltissimi uomini non lo furono. - Chiunque  ha  fatto qualche cosa è stato ferito. Io non conosco nessuno
il pubblico, ed è stato cosí buono e intelligente quando  ha  salvato Ashley. Ed ha anche combattuto per la
cosí buono e intelligente quando ha salvato Ashley. Ed  ha  anche combattuto per la Confederazione. Ma non credi,
Ma siccome sono un mulo, suppongo che non l'otterrò mai.  Ha  perfino rifiutato la moneta d'oro di dieci dollari che, nel
dire delle messe per la vostra anima. Sono sicuro che ne  ha  bisogno. Ella rise involontariamente, e il suo sorriso
scandaloso; e in massima parte la colpa è mia. Chi vi  ha  incoraggiata a ballare? Chi vi ha costretta ad ammettere
la colpa è mia. Chi vi ha incoraggiata a ballare? Chi vi  ha  costretta ad ammettere che pensavate che la nostra gloriosa
la nostra gloriosa Causa non è né gloriosa né sacra? Chi vi  ha  aiutata a dare alle vecchie signore una buona quantità di
di quello che vogliono le convenienze? E chi, infine, vi  ha  costretta ad accettare un dono che nessuna signora
nel commentario. Si discute per qual fallo Domeneddio le  ha  mandata tale o tal altra sofferenza, e quindi la si colloca
sua età, e l'accompagna al cenobio un cane barbone, ch'essa  ha  preso da piccolo ed allevato con amore singolare. Giunto il
ai maltrattamenti che riceve, ratto ritorna al sito ove  ha  veduta l'amica per l'ultima volta, ed ivi, sdraiato sul
ad una cappella, gridò imprecando: "Signore, muoia chi ci  ha  colpa!" Per una curiosa combinazione, tre mesi dopo, il
ora che avevo riacquistato la mia figurina e... - Chi ti  ha  dato quest'idea? Chi ti ha detto una cosa simile? - Mamie
la mia figurina e... - Chi ti ha dato quest'idea? Chi ti  ha  detto una cosa simile? - Mamie Bart... Anche lei... - La
una cosa simile? - No - rispose Rossella riluttante. - Mi  ha  detto soltanto che... che si può sistemare tutto benissimo.
sùbito accettato l'invito con lo stesso slancio con cui  ha  evidentemente accettato il pendentif? — interruppi io. —
ignora evidentemente chi io sono e che cosa sono. Egli  ha  ancora dell'attrice in particolare e della donna francese
in generale l'opinione bugiarda e tradizionale che se ne  ha  nelle vecchie Corti europee, nelle famiglie bigotte e
o no. L'attrice, lo sappia una volta per tutte, non  ha  bisogno per resistere di recitar la commedia come una donna
e le tante facili pedine del suo giuoco di scacchi  ha  trovato finalmente anche una torre. Ed è finita come doveva
agli yankees la loro stessa medicina; ma il generale  ha  detto "no", e per conto mio non desidero affatto farmi
veda, non può meritar punizione. Ma il grano verde ci  ha  fatto male. Tutti i miei compagni avevano la dissenteria e
e un capitano dovrebbe essere calzato, anche se non  ha  un'uniforme nuova e le spalline.» Ma l'esercito era in
mettetevi il grembiale e andate dal dottor Meade che  ha  bisogno di un aiuto per fare le fasciature. «Dio mio, che
e poi andasse a dire alla vecc... a sua nuora che mi  ha  visto! Egli toccò la giumenta con la frusta e quella trottò
Se avesse tenuto testa agli yankees a Dalton... - Ma gli  ha  tenuto testa, bambina ignorante. E se avesse insistito a
venti miglia sarà nuovamente Gesú. Cara bambina, Sherman  ha  il doppio di uomini, e perciò può perderne due per ognuno
ragazzi. Invece Johnston non può perdere un solo uomo; anzi  ha  bisogno di rinforzi. - È vero che sarà chiamata la Milizia?
Joe abbia fortuna. Il generale Lee non può aiutarlo perché  ha  da fare nella Virginia. Perciò le truppe della Georgia sono
lasciarci andar liiiiberi!» - Rhett, il capitano Randall mi  ha  mentito, come tutti gli uomini... che cercano di
Il babbo ci si è trovato, o forse suo padre, e mi  ha  raccontato... - Quale assedio? - Quello di Drogheda, quando
e questi non avevano nulla da mangiare... Il babbo mi  ha  detto che morivano di fame per le strade e che finirono col
col mangiare gatti e topi e perfino scarafaggi... E mi  ha  detto che prima di arrendersi si mangiarono gli uni con gli
a tornare a Richmond. Lí c'è ancora da mangiar bene se si  ha  denaro per pagarlo. I suoi occhi irridevano lo sgomento
una cosa che punge la mia curiosità. L'ineffabile Ashley  ha  mai compromesso la sua anima immortale baciandovi? Un
si volgeva altrove furono la risposta. - Bene; dunque vi  ha  baciata. Immagino che sia stato quando fu qui in licenza. E
ma dobbiamo sperare. Quando la mamma si è messa a letto, mi  ha  imposto di scriverti che a nessun patto tu devi venire a
se non c'è modo di affrettare un parto... Il dottor Meade  ha  detto che Melania non ha avuto una buona gravidanza. Dio
un parto... Il dottor Meade ha detto che Melania non  ha  avuto una buona gravidanza. Dio mio... potrebbe anche
debbo pensar questo, perché probabilmente è morto. Ma mi  ha  fatto promettere di aver cura di lei. E se io non me ne
delusione che ogni uomo prova quando scopre che una donna  ha  un cervello. Quando scoprí Franco l'inganno usato da
Né aveva modo di uscirne, perché un uomo non può dire che  ha  perso la testa, e un gentiluomo non può rivelare che sua
testa, e un gentiluomo non può rivelare che sua moglie lo  ha  preso in trappola con una bugia. Rossella era sua moglie; e
e... - Non è forte come te. Non è mai stata forte. Non  ha  mai avuto altro che un gran cuore. La carrozza si fermò e
una mano sul braccio, parlò anche come un sonnambulo. -  Ha  chiesto di voi - disse. - Posso vederla adesso? - Si volse
non è vero? Parlate! Non mi guardate cosí? È proprio... -  Ha  chiesto di voi - ripeté Ashley e la fissò. Nei suoi occhi
«Ho desiderato cosí spesso la sua morte; e Dio mi  ha  ascoltata e mi punisce. » - Non parlare cosí, Melly! Sai
Ricordò di aver pensato in quel momento: «Che sciocca! Non  ha  neanche la forza di alzare una spada!» Ma sapeva che se
fino alla venuta del piccino ed essere forte perché Melly  ha  bisogno della sua forza. Melly soffre... ed ecco ancora le
sulla soglia: «Mi dispiace, sta peggio»; oppure: «No, non  ha  ancora chiesto di voi. È in delirio»; o ancora: «Non
lei mi aveva offeso. Volevo... ma lei non mi voleva. Non mi  ha  mai voluto bene. Ed io feci tutto il possibile per... - Vi
ho fatto questo? Perché ero pazzo di gelosia. Lei non mi  ha  hai voluto bene e io ho creduto di poter riuscire a farmi
a farmi amare. Ma non vi sono riuscito. Non mi ama. Non mi  ha  mai amato. Ama... Il suo sguardo ubriaco, pieno di
era svelto come un gatto, con la continua tensione di chi  ha  i nervi sempre tesi come corde di violino. I suoi occhi
Melania dopo che la prima eccitazione fu calmata. - Chi ti  ha  rattoppato l'uniforme e perché hanno adoperato dei pezzi di
lo splendore di questi rattoppi. È stato Mosè che li  ha  fatti; e pensa che prima della guerra non aveva mai tenuto
a casa in perfetto stile! - E quell'egoistaccio non  ha  voluto darle a uno di noi - interloquí Toni - mentre
signora Alford si volse con premura al conte: — Ma lei non  ha  mangiato nulla, e sono parecchi giorni che fa così. Prenda
quel desiderio di farsi accompagnare da me, ch'ella non  ha  osato esprimere.... - Che desiderio e non desiderio, se
con quell'invito a bruciapelo: un invito che lei non  ha  potuto ricusare, si capisce, perchè ci sarebbe stata poca

Cerca

Modifica ricerca

Anni


Categorie