Vocabolario dinamico dell'Italiano Moderno

VODIM

Risultati per: capitano

Numero di risultati: 59 in 2 pagine

Ordina per:
Titolo Numero di occorrenze
Direzione
Visualizza
KWIC beta
  • Pagina 1 di 2
avete osato mettermi cosí in vista,  capitano  Butler? - Ma, cara Mrs. Hamilton, era cosí evidente che
dei migliori surrogati. - E voi avete tanto denaro,  capitano  Butler? - Che domanda grossolana, Mrs. Hamilton! Sono
danzatrice che io abbia mai tenuto fra le braccia. -  Capitano  Butler, mi stringete troppo! Tutti ci guardano... - Se
cambiata in «grigia»!... Ballate il valzer molto bene,  capitano  Butler. Sapete che molti grandi uomini non sanno ballare? E
povero Carlo è morto appena da un anno... E quel tremendo  capitano  Butler che ti ha messa cosí in vista... ed è una persona
nostro parente; e lo pregherò di far le sue rimostranze al  capitano  Butler... Dio mio; se Carlo fosse vivo... Non devi parlare
anello è stato riscattato per dieci volte il suo valore.  Capitano  Rhett Butler». Melania si infilò l'anello e lo guardò con
Nell'eccitazione del momento, nessuno pensò che il  capitano  non aveva restituito anche l'anello nuziale di Rossella. Ma
Ma ella lo notò, seccata. E sapeva che il gesto gentile del  capitano  non era dettato dalla sua delicatezza. Egli voleva essere
convincente. - Grazie, signora. Ma... credo che anche il  capitano  Butler si sia comportato molto bene - e nella sua voce era
con subitanea amarezza. - E che non sono grate neanche al  capitano  Butler. Anzi, lo odieranno anche di piú. Sono certa che voi
piú visto da quando era piccolo. E... Insomma, quando il  capitano  Butler mi ha chiesto di mentire, ho voluto sapere chi erano
non avrei mosso un dito, qualunque cosa mi avesse detto il  capitano  Butler. - Perché? - Perché, miss Wilkes, la gente che fa il
maestosa correttezza; al capo opposto, il tarchiato Borise,  capitano  di lungo corso, da' forti lineamenti del viso barbuto, arso
o a Parigi, dove roba così non si sogna! — esclamò il  capitano  Borise, asciugandosi la folta barba col tovagliolo, dopo
già consacrava un'occhiata eloquente ad Emma, quando il  capitano  lasciò cader su la tavola un pugno che fece voltare tutti
conte non assentì e non ringraziò per nulla, ma lanciò al  capitano  un'occhiata di traverso da incenerirlo. Senza a fatto
di Chiaia. In un angolo del salone, la padrona e il  capitano  Borise giocavano a scopa; in torno alla tavola del centro,
gli altri risero meno rumorosamente; ma in quella che il  capitano  apriva bocca per lasciarne andare qualcuna delle sue, e
lo arrestano e... A proposito, ti ho detto che il  capitano  Butler è in prigione? - Rhett Butler? Rossella fu grata a
per aver ucciso un negro; e vogliono impiccarlo! Pensa, il  capitano  Butler impiccato! Per un attimo Rossella sentí che il
sono stati uccisi parecchi negri. Non hanno prove contro il  capitano  Butler; ma desiderano dare un esempio; cosí dice il dottor
degli yankees; ma veramente io non so... Pensare che il  capitano  Butler era stato qui una settimana fa e mi ha portato la
Ugo Elsing mi ha detto che non crede che impiccheranno il  capitano  Butler, perché sono convinti che egli sappia dov'è il
- Non lo sai? Non te l'ho scritto? Figúrati che quando il  capitano  Butler è tornato qui con le tasche piene di quattrini,
l'oro del nostro paese? Qualcuno deve averlo avuto; e il  capitano  Butler è uno di costoro. Gli yankees credevano che lo
- Milioni... in oro! Ma come... - Non portò forse il  capitano  Butler migliaia di balle di cotone a Nassau e in
i fondi della Confederazione ora appartengono a loro. Ma il  capitano  Butler dice che non sa nulla... E il dottor Meade dice che
A proposito: devo raccontarti una cosa buffa riguardo al  capitano  Butler... non so piú chi me l'ha detta. Dunque: ti ricordi
chiese prima ancora che il visitatore avesse bussato. - Il  capitano  Butler. Fatemi entrare. Melania scivolò cosí velocemente
richiudersi la trappola, vedendo ammassate, dietro a un  capitano  yankee, un certo numero di uniformi azzurre. Ma le altre
con un barlume di sollievo riconoscendo l'ufficiale: il  capitano  Tom Jaffery, un amico di Rhett a cui ella aveva venduto del
dignità. - A che cosa debbo quest'intrusione? Gli occhi del  capitano  percorsero velocemente la stanza, posando per un attimo su
a distinguere le parole. Vi fu un rapido comando del  capitano  Jaffery e uno scalpiccio. Ma prima di questi rumori, le
d'accesso si udirono adesso le voci piú forti: quella del  capitano  Jaffery breve e interrogativa, quella di Ugo acuta e
furia di una tigre. Spalancò la porta. - Portatelo dentro,  capitano  Butler - disse con voce chiara, un po' mordente. - Immagino
Portatelo dentro. Dal viale buio pieno di vento, il  capitano  parlò: - Mi dispiace, signora, ma vostro marito e il signor
guarnigione yankee sarebbe in prigione continuamente. Via,  capitano  Butler, portatelo dentro... se siete in grado di camminare,
loro aiuto sarebbe caduto a terra. Dietro a loro veniva il  capitano  yankee, il cui volto esprimeva un misto di sospetto e di
sulla poltrona - gridò Melania indignata. - E voi,  capitano  Butler, lasciate immediatamente questa casa! Come osate
si afferrò alla spalliera per reggersi e si rivolse al  capitano  con voce dolente. - Vedete che bel ringraziamento? Per
in compagnia di un rinnegato amico degli yankees come il  capitano  Butler! E tu, Ashley, come hai potuto fare una cosa simile?
spaventata e incerta, si era alzata in piedi, quando il  capitano  intervenne. - Non lo toccate. È in stato di arresto.
di tenersi ritto, posò una mano sul braccio del  capitano  e riuscí, con una certa difficoltà, a fissarlo negli occhi.
freddo che attraverso la porta aperta lo investiva, il  capitano  era tutto in sudore. - Sentite... Siete disposto a giurare
per questa sera! - Me ne rammarico infinitamente. - Il  capitano  si inchinò con imbarazzo. - Spero soltanto che questi
sollecita partenza degli yankees sarebbe stata gradita. Il  capitano  e il sergente si ritirarono, conducendo seco Ugo Elsing; ed
con severità. - E senza indugio. Tutto ciò che vi dirà il  capitano  Butler. Rossella, vieni a reggere la lampada. Rossella si
volevo dire la signora Wilkes... - Non chiedete scusa,  capitano  Butler! Sarei molto onorata se mi chiamaste «Melly» senza
volse verso di lui il volto raggiante di gratitudine. -  Capitano  Butler, come siete pungente! Che cosa volete che m'importi,
Ugo dice che io debbo fare una visita di cortesia perché il  capitano  Butler gli salvò la vita - continuò la signora Elsing. - E
ha risposto: «Io non ci vado da Rossella, mamma; vado dal  capitano  Butler. Egli fece del suo meglio per salvare Tommy; non è
la vostra Fanny. Dice che lei e Renato andranno, perché il  capitano  Butler ha impedito che Renato fosse impiccato. Le ho
intervenne e gli diede la gestione dello stabilimento. E il  capitano  Butler ha salvato Ashley per bontà di cuore. Ed io sono
È un dovere di convenienza, per le famiglie di cui il  capitano  Butler ha salvato marito o padre, andare a far quella
lasciatemi bere un altro bicchierino. - No; berremo dal  capitano  Butler. Bisogna convenire che ha sempre degli ottimi
Melania pregava fervidamente il Signore che la memoria del  capitano  Butler gli facesse difetto in questa circostanza. Meglio
per Rossella!» Quindi gli disse sorridendo: - Sedete,  capitano  Butler. Egli sedette pesantemente e la guardò mentre
Beau abbia tutto ciò che merita. - Che furbacchione siete,  capitano  Butler! - E Melania sorrise. - Accarezzate l'orgoglio
me! - esclamò Melania desolata. - Vorrei... Ma davvero,  capitano  Butler, non posso ingannare mio marito. - Neanche per
Rhett la fissò, calmo, senza parlare. - Siete molto buono,  capitano  Butler; ma vi assicuro che sono completamente felice. Ho
terribile ritirata nel Maryland. Il braccio ferito del  capitano  Carey Ashburn aveva ricominciato a dolere; inoltre il
Carey Ashburn aveva ricominciato a dolere; inoltre il  capitano  era depresso al pensiero che la corte che egli faceva a
cena si svolse regolarmente. Fu una specie di festino: il  capitano  Ashburn aveva portato un po' di tè che aveva trovato nella
nonostante le batoste dell'estate precedente. Quando il  capitano  Ashburn annunciò che aveva chiesto ed ottenuto il
i suoi sentimenti di antipatia. - Mi pare che il  capitano  Ashburn abbia affermato recentemente che il generale
numerica fra i due eserciti non ha mai avuto importanza,  capitano  Butler. Un confederato vale una dozzina di yankees. -
fucile, scarpe ai piedi e cibo nello stomaco. Non è cosí,  capitano  Ashburn? La sua voce era dolce e piena di speciosa umiltà.
un esodo generale fu il messaggio mormorato da Lydia: - Il  capitano  Butler dice di non fuggire. Le strade sono sorvegliate. Ha
la sera nel postribolo di Bella Watling; e quando il  capitano  Jaffery, irritato, osservò che erano troppo vecchi per
lo picchiassero. Bella Watling rispose in persona quando il  capitano  andò a bussare alla sua porta; e prima che egli potesse
aveva creduto opportuno sospendere gli affari. Ma se il  capitano  Jaffery voleva bere, il bar era ancora aperto... Il
Jaffery voleva bere, il bar era ancora aperto... Il  capitano  Jaffery cosciente del sogghigno dei suoi uomini e sentendo
disse i nomi di dodici uomini che erano sospettati. Il  capitano  Jaffery sorrise acido. - Questi maledetti ribelli sono
probabilmente pregava per la salvezza della fanciulla; il  capitano  sbraitava in dialetto; e quatto quatto il conte Sampieri,
d'aiuto all'ospedale. Ma ballare, e con un uomo come il  capitano  Butler! Ho udito molto parlare di lui (e chi non ne ha
a tuo padre. Egli sarà in Atlanta venerdí per parlare col  capitano  Butler e per riaccompagnarti qui. Temo che sarà molto
il pensiero di suo padre che veniva apposta per parlare col  capitano  Butler, la turbarono fortemente. Ora comprendeva la serietà
antipatica. - Forse dovremo posporre il nostro invito al  capitano  Butler - cominciò Pitty. - Impossibile! Sarebbe il colmo
Stasera non dirò altro perché devo vedere questo bravo  capitano  Butler che fa cosí poco conto della reputazione di mia
di partire, nonostante l'aspetto non propizio del tempo, il  capitano  ci manda a chiamare a bordo. I miei genitori fanno al messo
Parve strana a' miei genitori l'ostinazione del  capitano  nel voler salpare con siffatta burrasca; ma questi fece lor
partigiani di Lydia «se Rossella non è colpevole, dov'è il  capitano  Butler? Perché non è accanto a sua moglie a difenderla con
le mani soddisfatti. Non poteva essere per opera del  capitano  Butler - dicevano. Da troppo tempo la loro separazione di
con Rossella. Ma zia Pitty aveva la vaga sensazione che il  capitano  Butler non ne sarebbe stato entusiasta. Oppure andare da
generosità senza pari. E quello spaventoso e affascinante  capitano  Butler... ogni volta che andava a trovarla con Rossella,
venuta dopo cena - disse. - Ora che è arrivata la mamma del  capitano  Butler, immagino che il funerale si farà domani. -
appena vista dopo che Diletta... Era in camera sua e il  capitano  Butler era uscito. A un tratto le lagrime inondarono il
solo nel vento, nella pioggia, nell'oscurità? - Oh, povero  capitano  Butler! Vado subito da lui. Tornò un attimo in sala da
disse con la sua dolce voce: - Fatemi entrare, per favore,  capitano  Butler. Sono la signora Wilkes. Desidero vedere Diletta. La
suo volto era sereno. - Vai a dire a miss Rossella che il  capitano  Butler è d'accordo che il funerale abbia luogo domattina -
Portamelo qui. - In questa camera? - Sí; ho promesso al  capitano  Butler che se va a dormire io rimarrò qui tutta la notte a
- Ho detto che egli pensa le stesse cose che pensa il  capitano  Butler, soltanto le esprime con parole diverse. E non va in
- Egli intende esattamente dire quello che dice il  capitano  Butler, ma detto in altro modo. - Dovresti vergognarti di
un uomo come Ashley Wilkes a un farabutto come il  capitano  Butler! Forse anche tu pensi che la Causa non valga nulla!
bruciature nel magnifico tappeto. - Ora potete entrare,  capitano  Butler - gli disse la signora Wilkes timidamente. Rhett le
a una scena cosí intima. «Com'era preoccupato, povero  capitano  Butler!» pensò. «E non ha bevuto neanche un bicchierino
Se fosse stata moglie di un uomo cosí temibile come il  capitano  Butler, avrebbe preferito morire di parto piuttosto che
- Io stare facendo bagno di bambina e avere chiesto scusa a  capitano  Butler perché non essere un maschio. E sapere che cosa
chiunque vorrà corteggiarla avrà da fare i conti col  capitano  Butler, perché non ho mai visto un padre piú affezionato.
ti farò una confessione, cara nipote. Prima di conoscere il  capitano  Butler ero convinta che questo tuo matrimonio fosse una
alcun bisogno che tu faccia nulla di simile, visto che il  capitano  Butler è in ottime condizioni finanziarie e per di piú è
in quel luogo sola o accompagnata da un individuo che il  capitano  assicura essere un assassino. Abbiamo capito che questo lo
dall'Inghilterra; e stasera abbiamo qui con noi l'intrepido  capitano  che con tanto successo attraversa il blocco da un anno e
attraverserà per portarci le medicine che ci occorrono. Il  capitano  Rhett Butler! Benché preso alla sprovvista, questi fece un
- Un complimento come questo, da una celebrità come il  capitano  Butler è davvero prezioso. Egli gettò indietro il capo e
ma dominandosi eroicamente, Rossella replicò: - Macché,  capitano  Butler! Come correte! Come se tutti ignorassero che siete
Ditemi la verità. Ho ragione? - Non ho altro da dirvi,  capitano  Butler - ella rispose il piú cerimoniosamente possibile,
bisogno di lui; e lo aveva udito dire: - Delirio. Dov'è il  capitano  Butler? La notte fu tenebrosa; poi venne la luce. A volte
di voi. È in delirio»; o ancora: «Non bisogna disperare,  capitano  Butler. Lasciate che vi faccia portare un po' di caffè e
il capo come faceva col piccolo Beau, dicendo: - Zitto,  capitano  Butler! Non dovete dirmi queste cose! Non siete in voi...
ad accarezzargli i capelli. - State tranquillo,  capitano  Butler! Rossella sta meglio... Non piangete! Vedrete che
era macchiato di liquore. - Vostro padre, credo? - disse il  capitano  Butler i cui occhi brillavano gaiamente nel volto bruno. Le
Figuriamoci che cosa avrebbero pensato Pitty e Melly se il  capitano  Butler fosse salito di sopra! - No, per l'amor di Dio! Qui,
mi scoppia? - Venire a casa ubbriaco con un uomo come il  capitano  Butler, e cantare con tutta la forza dei tuoi polmoni e
a Prissy e le parlò febbrilmente. - Tu 'sai dove abita il  capitano  Butler... all'Albergo Atlanta? - Sí, badrona, ma... - Corri
lasceranno prendere dagli yankees. Presto! - Io paura. E se  capitano  non essere in albergo? - Domanderai dov'è. Non sei capace?
giornali e si stanno stampando. Rimanete dove siete. - Oh,  capitano  Butler - esclamò Melly volgendosi a lui con gli occhi pieni
avrai riaccompagnato a casa la zia, vieni da Mrs. Meade.  Capitano  Butler, potete andare ad avvertire il dottore? È
era una sentinella tremante dal freddo. - Vorrei vedere il  capitano  - disse Rossella. Egli aperse la porta e Rossella entrò col
tunica sbottonata. - Desidererei visitare un detenuto: il  capitano  Rhett Butler. - Ancora Butler? Conosce un sacco di gente
- Siete una parente, signora? - Sí... sua... sorella. Il  capitano  rise, ancora. - Ha una quantità di sorelle; ne è venuta una
sulla sedia che le veniva offerta, e guardando il grasso  capitano  che era un po' confuso, diede il suo nome. Il giovane
Che insolente! Il carcere non l'aveva punto mutato. Il  capitano  grasso stava borbottando col giovane ufficiale. - È
i suoi occhi neri la scrutavano ansiosamente. Il giovine  capitano  cercava di farle inghiottire un bicchierino di acquavite;
- Se posso ancora esservi utile... - disse il giovine  capitano  soffermandosi sulla soglia. - No, grazie. Uscí e richiuse
sa se mi hanno dato poco da fare stamattina, costoro! - Oh,  capitano  Randall, non li sgridate! Sono i nostri schiavi. Questo è
bianchi per nascondersi dentro quando venire yankees. Il  capitano  Randall e i due che erano in carrozza nascosero un sorriso
ordinare. E noi essere qui. - Che vuol dire tutto questo,  capitano  Randall? - Oh, molto semplice. Dobbiamo aggiungere alle
soltanto a un miglio dalla città - replicò brevemente il  capitano  Randall. - E sono troppo vicine per essere comode... o
te e per i tuoi compagni. E siate buoni e ubbidienti col  capitano  Randall. Il gruppo si riformò, la polvere si levò
Faraooone di lasciarci andar liiiiberi!» - Rhett, il  capitano  Randall mi ha mentito, come tutti gli uomini... che cercano
libertà! - Volete aver la bontà di voltare il cavallo,  capitano  Butler? Desidero tornare all'ospedale. - Davvero,
argomento, mi sembra mio dovere avvertirvi, Rossella. Il  capitano  Butler non è un uomo che una donna di buona famiglia possa
le quali si danno tanto da fare. Dite loro che sposerò il  capitano  Butler; e che se anche avesse combattuto a fianco degli
in mezzo alla fronte le aveva detto: - Senza dubbio, il  capitano  Butler è molto migliore di quanto creda il pubblico, ed è
- Non voglio che tu stia in casa mia e sii sgarbata col  capitano  Butler. Lo sposerò e non c'è altro da dire. - Esserci molto
nuovi non si vedano abbastanza. Vorrei proprio che quel  capitano  che attraversa il blocco... come si chiama? - Il capitano
capitano che attraversa il blocco... come si chiama? - Il  capitano  Butler - suggerí la signora Elsing. - Vorrei che facesse
le trine, gli abiti, le guarnizioni che il famoso  capitano  Butler aveva portato attraverso il blocco, dal suo ultimo
ostentava orgogliosamente come se fosse stata lei e non il  capitano  Butler a compiere quella bravata. «Come starei bene vestita
drizzò in punta di piedi al disopra della folla e vide il  capitano  della milizia che saliva sulla piattaforma dell'orchestra.
un sorriso di piacere. - Ma allora... voi siete il famoso  capitano  Butler di cui ho sentito tanto parlare... quello che
vedendo l'espressione del bruno volto di pirata del  capitano  Butler. - Sono sicuro che è una gioia per entrambe queste
se ne andava mai quell'uomo? Melly la guardò stupita e il  capitano  ebbe un gesto di rimprovero verso se stesso. - Care
Melly sorrideva un po' confusa e rispondeva: - Oh Dio, no,  capitano  Butler! Il comitato dell'ospedale ci ha pregate di tenere
avvicinati al banco. Per un momento, Melania pensò che il  capitano  Butler era molto gentile. Poi si augurò che qualche cosa di
senza osare alzare gli occhi e augurandosi di vedere il  capitano  sulla tolda della sua nave. - Vostro marito è morto da un
di stare in casa. - Ho sempre pensato - aveva ripreso il  capitano  riflessivamente - che il sistema del lutto e di
il giovane principe aveva sempre domandato, al paziente  capitano  del Dragoni azzurri che lo aveva istruito in queste
se l'ava era brutta o era stupida; e ogni volta il  capitano  dei dragoni azzurri aveva dovuto rispettosamente per l'una
duchessa era una Giovanna d'Arco!». Povero, dimenticato  capitano  dei Dragoni azzurri che aveva passato le sue più belle ore
Mi guardai bene quindi dal ripetere schiarimenti che il  capitano  dei Dragoni azzurri aveva già dovuti somministrare
modo da lasciare a lui l'illusione d'essere già un vecchio  capitano  di lungo corso, sicuro del mare. Ma la sua navicella andava
così a casaccio per puro capriccio, ma che il suo povero  capitano  aveva veramente e definitivamente perduto la bussola e che
raccomando, papà; cerca di procurarmi le scarpe. «Ora son  capitano  e un capitano dovrebbe essere calzato, anche se non ha
papà; cerca di procurarmi le scarpe. «Ora son capitano e un  capitano  dovrebbe essere calzato, anche se non ha un'uniforme nuova
l'ultima parte della lettera, quella che riguardava il  capitano  Butler. Strano che Ashley fosse rimasto impressionato da
che quel furfante aveva detto un anno fa. Innegabilmente il  capitano  Butler era un furfante, ma ballava divinamente. Solo un
apparire le due fossette. Quindi scacciò dalla sua mente il  capitano  Butler, ricordando soltanto che ad Ashley le sue fossette
per la polmonite senza una coperta che lo riparasse? - Oh  capitano  Butler, non v'è modo... Non potete fare uso della vostra
a proposito del suo ignoto amico milionario. - Sarà il  capitano  Rhett Butler - fece Melania maliziosamente; e poi scoppiò
le aveva detto di aver saputo da Rossella che il  capitano  Butler era stato nell'esercito, ma nessuno lo aveva
di Pesco. Mi accompagnò a casa. Gli dissi: «Ma che idea,  capitano  Butler, di tener fuori i bambini con questo tempo? Perché
meglio che io scriva a Enrico pregandolo di parlare col  capitano  Butler... - Non ci penso nemmeno - rispondeva Melania. - E
che quanto ha scritto di voi il dottor Meade sia giusto,  capitano  Butler. Il solo modo di redimervi è arruolarvi dopo aver
oh, se lo perdi! perchè il posto è bell'e accaparrato dal  capitano  Borise, quel Lupo di mare napoletano, brav'uomo, sì, ma
Ma in vece dà certi sguardi paurosi! lersera mamma e il  capitano  risero Dio sa quanto di lui. Io presi le sue difese,
e le Sbarre in una mano, mentre con l'altra tendeva al  capitano  Carey Ashburn, di Atlanta, inginocchiato dinanzi a lei, la
ben diversa. La gente diceva: «Come adora la sua bimba il  capitano  Butler!» ed ella era costretta a sorridere perché non
bicchiere di piú era capace di dimenticare che era un  capitano  a riposo e rievocava certi ricordi che facevano drizzare i
un dono che nessuna signora accetterebbe? - Vi lusingate,  capitano  Butler. Non ho fatto nulla di scandaloso; e se ho fatto
di autorità che andavano dal Prefetto del dipartimento al  capitano  dei pompieri e che tutte recitavano a dovere il complimento
impossibile al nonno Merriwether, con la sua lombaggine. Il  capitano  aveva voluto rimandare a casa il vecchio, ma questi si era
potete prenderla: è del mio bambino. Era di suo nonno. Oh,  capitano  - esclamò volgendosi al sergente - vi prego, fatemela
riprovevole che Rossella avesse venduto i suoi orecchini al  capitano  Butler (proprio a lui!) e avesse comprato la segheria senza
quanto sui soldati che erano al fronte. Si diceva che il  capitano  Butler fosse uno dei migliori piloti, assolutamente padrone
fu ancor piú lieve questa volta. - Tutto, cara. - II  capitano  Butler... sii buona con lui. Ti... ti ama tanto. «Rhett?»
La voce spaventata di Prissy rispose: - Madre di Dio,  capitano  Butler! Miss Melly essere svenuta rovesciata indietro. -

Cerca

Modifica ricerca

Anni


Categorie