anche nella guerra di Fantasia come in quella di Troia | bisognava | chercher la femme io solo potevo essere il nuovo Omero, se |
D'Ambra, Lucio -
|
sofferto in questo mondo! - Bei tempi! - riprese l'altro. - | Bisognava | vedere la sera, verso l'avemaria, quando cominciava la |
Il romanzo della bambola -
|
il villaggio aristocratico limitato in un'unica piazza; e | bisognava | proprio venir fin sotto le sue mura colossali per avvedersi |
Contessa Lara (Evelina Cattermole) -
|
piano, senza movere le labbra. Tutto visto e considerato, | bisognava | aver pazienza e coraggio; anche perchè a vincere la sorte |
Il romanzo della bambola -
|
sul tappeto di miss Elena, ma Rossella fu irremovibile. | Bisognava | pure che quei disgraziati dormissero in qualche luogo. A |
Mitchell, Margaret -
|
mentre quelli rimasti discutevano calorosamente se | bisognava | nascondere il melone o conservarlo per la cena, nel caso |
Mitchell, Margaret -
|
di sentir parlare di Tara come di una «vecchia fattoria». | Bisognava | essere un ignorante negro cittadino per non sapere la |
Mitchell, Margaret -
|
le trappole e le reti di Pork non avevano prodotto niente. | Bisognava | decidersi a uccidere un porcellino, se si voleva avere |
Mitchell, Margaret -
|
chiedendole con gli occhi di provvedere un po' di cibo. | Bisognava | decidersi a mandar via Pork a cercare di comprare qualche |
Mitchell, Margaret -
|
i galeotti portava disgrazia. Tutti dissero che non | bisognava | approfittare della miseria e della sventura altrui. - Non |
Mitchell, Margaret -
|
sapeva troppo bene: che il tempo passava e che fra poco | bisognava | pagare le tasse. Una feroce disperazione la lacerava |
Mitchell, Margaret -
|
l'ultimo a sapere.» Forse nessuno andrebbe a dirglielo. | Bisognava | avere un bel coraggio per andare a narrare una cosa simile |
Mitchell, Margaret -
|
letto nel suo volto che qualche cosa di grave era accaduto. | Bisognava | soltanto che ella raccogliesse le sue forze per potergli |
Mitchell, Margaret -
|
loro affari, sui salari da pagare, alla servitú, su ciò che | bisognava | dire in pubblico e in privato, e su ciò che bisognava |
Mitchell, Margaret -
|
che bisognava dire in pubblico e in privato, e su ciò che | bisognava | scrivere sui giornali. Disponevano come, quando e dove |
Mitchell, Margaret -
|
per trasportare dalla cucina alla camera l'acqua fresca che | bisognava | aggiungere all'acqua bollente, in secchie, in brocche, in |
Contessa Lara (Evelina Cattermole) -
|
dar da mangiare ai maiali e ai polli, raccogliere le uova. | Bisognava | mungere la mucca e farla pascolare presso la palude; |
Mitchell, Margaret -
|
da parte. Anche se non capitava nessun nuovo incidente, | bisognava | poter fronteggiare le tasse degli anni prossimi. Inoltre, |
Mitchell, Margaret -
|
mettendo un lungo respiro di suprema soddisfazione — | Bisognava | dunque che l'inferno si scatenasse così, perch'io stessi |
Contessa Lara (Evelina Cattermole) -
|
in moglie; e le ragazze a cui era stato insegnato che | bisognava | rifiutare almeno tre volte prima di accettare, ora |
Mitchell, Margaret -
|
non era al fronte. Era figlio unico, questo è vero; e poi, | bisognava | pure che qualcuno rimanesse a casa per proteggere lo Stato. |
Mitchell, Margaret -
|
del di lei segreto gli dava un vantaggio esasperante; | bisognava | dunque trovar modo di metterlo al di sotto. Dominò |
Mitchell, Margaret -
|
e come osava dire che la Confederazione sarebbe battuta? | Bisognava | fucilarlo per questo; fucilarlo come un traditore. Si |
Mitchell, Margaret -
|
mai sospettare che lei... No, no, nessuno doveva saperlo! | Bisognava | che ella continuasse a fingere un entusiasmo e una fierezza |
Mitchell, Margaret -
|
dell'ammonizione di Mammy tante volte ripetuta che non | bisognava | appoggiare i gomiti perché questo li faceva diventare |
Mitchell, Margaret -
|
sempre dato ottimi risultati. Vi erano delle regole che | bisognava | seguire: se le seguivate vedevate coronati i vostri sforzi. |
Mitchell, Margaret -
|
vedevate coronati i vostri sforzi. Con le vecchie signore | bisognava | esser dolci e ingenue, perché le vecchie sono furbe e |
Mitchell, Margaret -
|
dicendo che eravate una birichina. In queste occasioni | bisognava | arrossire; altrimenti i pizzicotti sarebbero diventati piú |
Mitchell, Margaret -
|
del mondo che avrebbero potuto capitare in quel luogo, | bisognava | che fosse proprio quel tremendo individuo che aveva |
Mitchell, Margaret -
|
che si aveva per lui poté conservargli la popolarità. Non | bisognava | toccar nulla nei ricchi magazzini di quel prospero Stato? |
Mitchell, Margaret -
|
come avrebbe voluto, co' piccoli pugni stretti... | Bisognava | aspettare, come un pezzo di stoffa qualunque, l'ora de' |
Il romanzo della bambola -
|
sua figlia altre informazioni, replicò freddamente che se | bisognava | applicare una sculacciata lo avrebbe fatto egli stesso, ma |
Mitchell, Margaret -
|
battito sembrava dirlo: - A casa! Presto! A casa! Presto! | Bisognava | muoversi. Ma prima occorreva trovare qualche cosa da |
Mitchell, Margaret -
|
pochi biglietti, oramai, e due monete d'oro. Perché | bisognava | continuare a nutrire quell'orda famelica? Diede perciò |
Mitchell, Margaret -
|
mai tenuto in mano un ago. Quanto ai rattoppi turchini... | bisognava | scegliere fra avere i buchi o chiuderli con pezzi di |
Mitchell, Margaret -
|
preavviso. - E stanno tutti bene, a Tara? - Sí, abbastanza. | Bisognava | pur parlare di qualche cosa; ma Rossella era incapace di |
Mitchell, Margaret -
|
Dio, fammi pensare subito una buona bugia» pregò in fretta. | Bisognava | che Franco non sospettasse affatto che ella era andata a |
Mitchell, Margaret -
|
fiato, le fide galline riprendevano la strada della badia. | Bisognava | esserci verso le ventiquattro, l'ora di dormire, perchè in |
Contessa Lara (Evelina Cattermole) -
|
dirigendo la lettera presso sua madre a Charleston. | Bisognava | che tornasse a casa! Dio mio, se fosse rimasto lontano fin |
Mitchell, Margaret -
|
risposto per le rime alle scortesie di Rossella. E signore | bisognava | essere, a qualunque costo. Fingere delicatezza, modestia e |
Mitchell, Margaret -
|
un'offerta da lei? Non gli sembrerebbe ancora una carità? | Bisognava | fargli credere che fosse un favore che faceva lui a |
Mitchell, Margaret -
|
credere che fosse un favore che faceva lui a Rossella. | Bisognava | licenziare Johnson e mettere Ashley nella vecchia segheria, |
Mitchell, Margaret -
|
senza dirci nulla perché sapeva che ne avremmo riso. Ma | bisognava | pure che parlasse con qualcuno; fu allora che andò da miss |
Mitchell, Margaret -
|
senza viva inquietudine rispetto alla giustificazione che | bisognava | addurne. La badessa si mise gli occhiali, e lettone il |
Caracciolo De' Principi di Fiorino, Enrichetta -
|
si voltava per cercare una posizione comoda, fra breve | bisognava | partire per la guerra. Per quanto le proprie nozze avessero |
Mitchell, Margaret -
|
piú prossimi abitavano a una distanza di venti miglia che | bisognava | percorrere attraverso foreste vergini, paludi, boschi di |
Mitchell, Margaret -
|
costruzioni. Rhett disse che, avendo avuto affari con loro, | bisognava | riceverli; e, avendoli ricevuti, ella trovò che la loro |
Mitchell, Margaret -
|
per cucirla; e quel poco Camilla se lo levava dal sonno. | Bisognava | vederla alzarsi senza far rumore, prima dell'alba, e |
Il romanzo della bambola -
|
la piú nota meretrice e l'uomo piú odiato della città. E | bisognava | essere riconoscenti a loro! Un altro pensiero che li faceva |
Mitchell, Margaret -
|
tagliato la strada alla cavalleria vicino a Decatur. - | Bisognava | mandar dei rinforzi. - Tutti i nostri saranno fra poco in |
Mitchell, Margaret -
|
ordini concernevano le scuole, gli ospedali, i bottoni che | bisognava | portare sugli abiti, la vendita delle derrate e quasi tutto |
Mitchell, Margaret -
|
Baldo, Franco si assentasse spesso la sera. Diceva che | bisognava | mettere in ordine la contabilità del negozio e che di |
Mitchell, Margaret -
|
di occuparsene. E vi erano degli amici ammalati che | bisognava | andare a visitare. Si era anche costituita un'associazione |
Mitchell, Margaret -
|
più che altro poi di sfacciataggine. On ne doutait de rien! | Bisognava | sentir che teorie strampalate, che sublimi paradossi difesi |
Contessa Lara (Evelina Cattermole) -
|
del destino: il denaro. Ella pensò febbrilmente che | bisognava | guadagnarne molto e metterlo al sicuro. E bruscamente disse |
Mitchell, Margaret -
|
piú; almeno in presenza di sua sorella. Dicendo che | bisognava | lasciar riposare il cavallo, Rossella era sincera; ma solo |
Mitchell, Margaret -
|
Butler? Perché non mi sono adattato a fare tante cose che | bisognava | fare soltanto perché sono sempre state fatte... Cose |
Mitchell, Margaret -
|
Ma nella piantagione non esistevano se non i ricordi che | bisognava | scacciare quando, nei momenti di esaurimento, si |
Mitchell, Margaret -
|
Elena le aveva insegnato che alla fine di ogni giornata | bisognava | esaminare attentamente la propria coscienza, riconoscere le |
Mitchell, Margaret -
|
e frugò nell'armadio per prendere l'abito da ballo che | bisognava | aggiustare. Se lo gettò sul braccio e attraversò |
Mitchell, Margaret -
|
intendeva servirsene, piacesse o non piacesse a suo marito. | Bisognava | guadagnare del denaro e la cosa non era facile. Il meno che |
Mitchell, Margaret -
|
sparita e non tornerebbe piú. Impossibile indietreggiare: | bisognava | andare avanti. Per cinquant'anni negli Stati del Sud vi |
Mitchell, Margaret -
|
la scollatura troppo profonda. Ma non c'era nulla da fare: | bisognava | mettere quello. Dopo tutto non si vergognava del suo collo, |
Mitchell, Margaret -
|
l'abito di trapuntato, che era tre centimetri piú largo. | Bisognava | dunque che Mammy lo stringesse di piú. Aperse la porta, |
Mitchell, Margaret -
|
anche scompigliarle i capelli e stuzzicarla. E sapeva che | bisognava | fare o una cosa o l'altra. Era lo stesso conflitto che le |
Mitchell, Margaret -
|
Rossella alzò la testa con sforzo; il collo le doleva. | Bisognava | che la voce non le tremasse! Ma, con sua sorpresa, parlò |
Mitchell, Margaret -
|
una gamba; e notò che i muscoli saldi si erano afflosciati. | Bisognava | fare qualche cosa per toglierlo da quell'apatia... ma non |
Mitchell, Margaret -
|
rimanendo fuori di prigione. Ma - continuava a ripetersi - | bisognava | essere indifferente, sopportare con dolcezza gli insulti, |
Mitchell, Margaret -
|
E che gioia sarebbe per lei! Ma fino a quel momento, | bisognava | subirli. E se quella era ipocrisia, pazienza! Scoperse che |
Mitchell, Margaret -
|