Io non son troppo dolce di cuore, ma sento che per Angelica | avrei | fatto non so che cosa! Lei non si meritava nulla, questo è |
Il romanzo della bambola -
|
di quanto meritate! - esclamò Bella con calore. - Ma non | avrei | fatto questo per chiunque. Se fosse stato per il marito di |
Mitchell, Margaret -
|
chiunque. Se fosse stato per il marito di miss Kennedy, non | avrei | mosso un dito, qualunque cosa mi avesse detto il capitano |
Mitchell, Margaret -
|
bugie in questo momento. Ti ricordi che ti dissi che ti | avrei | dato un orologio perché eri stato fedele? - Sí, badrona, io |
Mitchell, Margaret -
|
in queste condizioni; non avreste mai sposato Franco. Non | avrei | dovuto permettervi di lasciare Tara l'inverno scorso. |
Mitchell, Margaret -
|
che eravate disperata, talmente disperata che avreste... | Avrei | dovuto... - Il suo volto mostrò un'intensa sofferenza. |
Mitchell, Margaret -
|
Sarei sempre dovuta andare - disse con stanchezza. - Non vi | avrei | lasciato far nulla di questo genere. Comunque oramai è cosa |
Mitchell, Margaret -
|
intendete neanche di banca; ed è molto piú difficile! Ed io | avrei | molta piú indulgenza per la vostra incompetenza di quanta |
Mitchell, Margaret -
|
me. Io non sono certo di poter mantenere tale promessa. Non | avrei | voluto dirvelo; ma bisogna pure che vi faccia comprendere. |
Mitchell, Margaret -
|
o l'America. O nell'una o nell'altra di queste libere terre | avrei | trovato fratelli e compagni di esilio; ma propendevano i |
Caracciolo De' Principi di Fiorino, Enrichetta -
|
pur sempre l'estremo compenso della fuga. Ma a qual parente | avrei | confidata la incombenza di Roma? E le spese? Provvederebbe |
Caracciolo De' Principi di Fiorino, Enrichetta -
|
camera da letto. Se un fulmine mi avesse atterrata, non | avrei | ricevuto una scossa più formidabile. Proruppi in singulti |
Caracciolo De' Principi di Fiorino, Enrichetta -
|
d'aspetto recalcitrante. Io mi sentiva oppressa, soffocata: | avrei | preferito di morire piuttosto che entrare per ispontanea |
Caracciolo De' Principi di Fiorino, Enrichetta -
|
me? È stato tremendo... e avevo tanto bisogno di te! - Non | avrei | potuto sopportarlo - replicò Rhett con semplicità. Tacque |
Mitchell, Margaret -
|
lo interessasse. - Contento? - disse poi. - Una volta | avrei | ringraziato Dio devotamente, se tu mi avessi detto questo. |
Mitchell, Margaret -
|
tornare indietro e trovarti. Ti amavo tanto che credo che | avrei | finito con l'uccidere Franco Kennedy, se non fosse morto. |
Mitchell, Margaret -
|
che poteva farti felice... come feci piú tardi con Diletta. | Avrei | lottato tanto: nessuno sapeva meglio di me quali pene avevi |
Mitchell, Margaret -
|
volevo farti cessar di combattere e combattere io per te. | Avrei | voluto vederti giuocare come una bimba... perché eri una |
Mitchell, Margaret -
|
ti amavo tanto, Rossella. Se tu me lo avessi consentito, ti | avrei | dato tutta la tenerezza e tutto il fervore che un uomo può |
Mitchell, Margaret -
|
se mi avessi fatto il piú piccolo cenno, credo che ti | avrei | baciato i piedi. Ma tu rimanesti impassibile. - Eppure ti |
Mitchell, Margaret -
|
allora, avrei... sarebbe stato un dolore mortale, ma lo | avrei | sopportato. Ma aspettate ad accorgervene adesso che Melly |
Mitchell, Margaret -
|
o tal altro prete, per tale o tal altro chierico, io le | avrei | con pari franchezza compatite, come avvenne più volte con |
Caracciolo De' Principi di Fiorino, Enrichetta -
|
che mi aveva confidato il segreto della sua fragilità; le | avrei | compatite con quel cuore propenso a' sentimenti di umanità, |
Caracciolo De' Principi di Fiorino, Enrichetta -
|
in contatto coi preti. Opinarono allora parecchie suore che | avrei | finito coll'amarne qualcuno; altre, più svelte, si |
Caracciolo De' Principi di Fiorino, Enrichetta -
|
di ghiaia scomparve verso il pascolo. Rossella pensò: «Non | avrei | mai immaginato di vedere Melly Hamilton a cavalcioni!» E |
Mitchell, Margaret -
|
dietro alla casa perché nessuno li rubasse! Quanto | avrei | fatto meglio a fabbricare un recinto per loro nella palude! |
Mitchell, Margaret -
|
- Per quanto concerne Baldo, il torto è mio. Non | avrei | dovuto ricoverare quel vecchio furfante. Me lo avevano |
Mitchell, Margaret -
|
facendole posare il capo sulla propria spalla. - Non | avrei | dovuto parlare di tutto questo e darti tanto dolore. Ma non |
Mitchell, Margaret -
|
Breve di speciale condonamento, nonostante l'età giovanile, | avrei | ottenuto. Quanto più attraente di tale prospetto era il pan |
Caracciolo De' Principi di Fiorino, Enrichetta -
|
nel conservatorio, per non essere a carico altrui, | avrei | dunque preferito di guadagnarmi la vita colle proprie mani. |
Caracciolo De' Principi di Fiorino, Enrichetta -
|
catena del galeotto, se fossi passata a marito giovinetta, | avrei | forse nella scuola del mondo imparato altrettanto a |
Caracciolo De' Principi di Fiorino, Enrichetta -
|
il fidanzamento stasera. Ci sposeremo presto. Ve lo | avrei | detto, ma credevo che lo sapeste. Credevo che lo sapessero |
Mitchell, Margaret -
|
convincevano. - Ma avete detto che mi volevate bene. - Non | avrei | dovuto dirlo. In fondo al suo cervello si accese una |
Mitchell, Margaret -
|
torto a voi, ma l'ho fatto ancor piú grande a Melania. Non | avrei | dovuto dirlo perché sapevo che non avreste capito. Come |
Mitchell, Margaret -
|
«Oh» pensò «non soltanto Ashley è uno stupido e cieco! | Avrei | dovuto vedere...» Per anni e anni si era appoggiata al |
Mitchell, Margaret -
|
ma questa è la verità. E se non ci fosse stato Ashley, lo | avrei | compreso molto prima. Non sono mai riuscita a vedere il |
Mitchell, Margaret -
|
- ribatté Rossella con dignità offesa. - Davvero? Non lo | avrei | mai creduto. Ora smettete codesto broncio, Rossella. Mi |
Mitchell, Margaret -
|
egli mi strappò da sé. Sorrise un poco, quasi divertito. - | Avrei | potuto perdonare tutto questo; ma non posso perdonare ciò |
Mitchell, Margaret -
|
farne a meno, Rhett. Sinceramente, non posso. Che altro | avrei | potuto fare? Che sarebbe avvenuto di me, di Wade, di Tara, |
Mitchell, Margaret -
|
fossi stata... gentile quando quello yankee venne in casa? | Avrei | dovuto... non voglio neanche pensarlo! E se io fossi stata |
Mitchell, Margaret -
|
non lo sarò sempre, Rhett. Ma in questi ultimi anni... che | avrei | dovuto e potuto fare? Ho cercato di dirigere attraverso la |
Mitchell, Margaret -
|
soli col loro destino; ed io che non ho alcuna ambizione | avrei | voluto essere per un quarto d'ora re assoluto di Fantasia |
D'Ambra, Lucio -
|
ho detto, Rossella. Non voglio allarmare gli altri. E non | avrei | voluto spaventare neanche voi; ma ho dovuto spiegarvi |
Mitchell, Margaret -
|
forti, e aggrapparsi ad esse era un conforto. - Rhett, non | avrei | dovuto sposare Franco. Ho fatto male. Era il fidanzato di |
Mitchell, Margaret -
|
parte del Klan. Non immaginavo che avesse tanta audacia. Ma | avrei | dovuto saperlo. E l'ho ucciso. - «Tutte le acque |
Mitchell, Margaret -
|
Non ci pensavo... c'erano tante altre cose da pensare... ma | avrei | voluto somigliarle. Non volevo essere come il babbo. Gli |
Mitchell, Margaret -
|
Pensavo che un giorno, quando avessi avuto del denaro, gli | avrei | spiegato... Ed ora è morto ed è troppo tardi. Ed io ho |
Mitchell, Margaret -
|
avete fatto voi. Non poteva andare diversamente. - Ma io | avrei | potuto essere piú buona con lui. - Avreste potuto... se |
Mitchell, Margaret -
|
il mento e le sollevò il volto. - Vi ho detto una volta che | avrei | sopportato da voi qualunque cosa, eccetto una menzogna. E |
Mitchell, Margaret -
|
di schiavi! - Non erano miserabili. E del resto, li | avrei | liberati alla morte di mio padre, anche se non li avesse |
Mitchell, Margaret -
|
mio, non avere detto a tua Mammy cosa voler fare? Io non | avrei | fatto tutta questa strada fino ad Atlanta. Io essere troppo |
Mitchell, Margaret -
|
me stessa: oltre di che, possedendo più d'una pensioncella, | avrei | potuto cercarmi un altro ritiro, meno forzato del monastico |
Caracciolo De' Principi di Fiorino, Enrichetta -
|
messaggio, che forse la provvidenza mi mandava, perchè non | avrei | battuto anch'io la stessa via? Non era forse vero, non era |
Caracciolo De' Principi di Fiorino, Enrichetta -
|
tu solo — insistè il poveraccio — perchè se non eri tu, non | avrei | mai messo piede nè a Napoli, nè in questa fatale pensione! |
Contessa Lara (Evelina Cattermole) -
|
è stata fortunata.... - Che dice? Per conto mio temo che lo | avrei | desiderato un anno, se non fosse per... una persona |
Contessa Lara (Evelina Cattermole) -
|
quel giorno alle Dodici Querce! - E credete che io lo | avrei | potuto? Voi lo avete dimenticato? Potete dire onestamente |
Mitchell, Margaret -
|
irrequietezza. Quanto vi amo? Tanto, che un momento fa | avrei | oltraggiato l'ospitalità della casa che ha ricoverato me e |
Mitchell, Margaret -
|
della casa che ha ricoverato me e la mia famiglia, | avrei | dimenticato la migliore delle mogli... Vi amo tanto che |
Mitchell, Margaret -
|
dire quello che penso di te e del tuo modo di fare!» - Non | avrei | mai creduto di udire simili parole contro la nostra Causa - |
Mitchell, Margaret -
|
in modo che mi sentivo davvero intenerire il cuore; e lo | avrei | una volta di più volentieri aiutato, senza tanti scrupoli, |
D'Ambra, Lucio -
|
Un regno no perche non l'avevo, ma un anno di vita lo | avrei | dato certamente volentieri per poter rimanere dietro un |
D'Ambra, Lucio -
|
che, se non fosse stato per un sentimento di pudore, io gli | avrei | stretto la mano.... |
D'Ambra, Lucio -
|
Ora se non m'era dato uscire ogni volta in legno, come | avrei | potuto girare a piedi col vestimento benedettino, in una |
Caracciolo De' Principi di Fiorino, Enrichetta -
|
metteva i muscoli della bocca, che pur volendo parlare non | avrei | potuto. La povera Giuseppa non cessava di abbrancare ora |
Caracciolo De' Principi di Fiorino, Enrichetta -
|
sentiva rabbrividire. Per evitare quel disgustoso incontro, | avrei | dato non so che: ma come fare? Non appena giunto, egli |
Caracciolo De' Principi di Fiorino, Enrichetta -
|
un tratto di personalità, cui piuttosto che soccombere | avrei | rinunziato all'esistenza stessa. Da quel momento diedi |
Caracciolo De' Principi di Fiorino, Enrichetta -
|
Allora mi sembrava di continuar le glorie dei miei avi, ed | avrei | giurato che il mio paese non m'aveva fatto segretario |
D'Ambra, Lucio -
|
cosa di molto difficile e di molto delicato da dirmi. | Avrei | voluto toglierlo sùbito d'imbarazzo dicendogli che non era |
D'Ambra, Lucio -
|
sa mentire!» pensò Rossella con ammirazione. «Io non | avrei | avuto l'idea... Ma perché mentire? Bisogna che sappiano |
Mitchell, Margaret -
|
parecchio da quando sono tornata a casa, altrimenti non | avrei | potuto. Era effettivamente cambiata piú di quanto non |
Mitchell, Margaret -
|
negri sono andati via, che non mi sono mai potuta muovere. | Avrei | pur dovuto trovare il tempo; era un dovere. In verità |
Mitchell, Margaret -
|
anche Tara fosse bruciata. - Credevo che arrivando a casa | avrei | deposto il tremendo fardello. Credevo che mi fosse già |
Mitchell, Margaret -
|
un febbrone. Dire come rimanessi io a queste notizie, non | avrei | saputo nè anche allora; figuriamoci adesso, che son passati |
Contessa Lara (Evelina Cattermole) -
|
la testa contro i muri: le dicevo che per cinque giorni | avrei | dovuto star chiuso senza veder nè lei nè il bambino; il |
Contessa Lara (Evelina Cattermole) -
|
mia zia, e non vedeva i suoi patimenti senza rammarico. | Avrei | voluto mettervi riparo: ma poteva io ricorrere ad altro |
Caracciolo De' Principi di Fiorino, Enrichetta -
|
e di Sherlock.- Per uscire da quella bolgia soffocante, | avrei | ben immaginato qualche mezzo idoneo, ma qual dolore non |
Caracciolo De' Principi di Fiorino, Enrichetta -
|
ben immaginato qualche mezzo idoneo, ma qual dolore non | avrei | recato alla zia! Un altro fatto consimile, e non meno |
Caracciolo De' Principi di Fiorino, Enrichetta -
|
giustizia, io, intrepida davanti a qualsiasi rischio, | avrei | finalmente usato della libera stampa, e di più lingue, per |
Caracciolo De' Principi di Fiorino, Enrichetta -
|
forza da mandare ad effetto gli ordini del pontefice, io | avrei | reclamato a Roma con altrettanta energia. Il cardinale si |
Caracciolo De' Principi di Fiorino, Enrichetta -
|
bambina in quei luoghi! E fai la figura di uno sciocco. Non | avrei | supposto che ve la conducevi, se non me ne avesse parlato |
Mitchell, Margaret -
|
di gran lunga le mie aspirazioni. Avvertita dal vescovo che | avrei | fatto meglio per ora a valermi della ricuperata libertà in |
Caracciolo De' Principi di Fiorino, Enrichetta -
|
allora di buon luogo, che se per mala ventura fossi presa, | avrei | forse potuto scapolare la sedia ardente, ma non per fermo |
Caracciolo De' Principi di Fiorino, Enrichetta -
|
la lunga oppressione, la trista scena dell'arresto. | Avrei | voluto licenziarlo, scaricargli addosso col congedo la |
Caracciolo De' Principi di Fiorino, Enrichetta -
|
Nellie... spero non le capiti nulla, altrimenti non | avrei | piú il coraggio di guardarla in faccia! Nellie era l'ultimo |
Mitchell, Margaret -
|
sospettavi soltanto? Perché non mi hai chiesto nulla? Te lo | avrei | detto. Ho vissuto con lei dal giorno in cui tu e Ashley |
Mitchell, Margaret -
|
le mani brune di lui sulle sue.... E credetti... che non vi | avrei | mai piú perdonato! Ma quando zia Pitty ieri mi ha detto che |
Mitchell, Margaret -
|
signora Hamilton? Possibile che abbiate supposto che vi | avrei | chiesta in moglie? Ella divenne di porpora e non rispose. - |
Mitchell, Margaret -
|
ogni contatto femminile, mi avrebbe messo in tale stato che | avrei | abboccato all'amo come un povero pesciolino... «E se non |
Mitchell, Margaret -
|
io abbia mai conosciuto! Sapevate benissimo quello che vi | avrei | detto e sapevate che non potevate darmi il denaro. Avreste |
Mitchell, Margaret -
|
della vasca di gardenie, come una colomba assetata. — | Avrei | dovuto figurarmelo — diss'ella dolcemente commossa. — son |
Contessa Lara (Evelina Cattermole) -
|
un bicchiere di punch: «Se io avessi avuto piú buon senso, | avrei | guadagnato un patrimonio vendendo azioni delle miniere |
Mitchell, Margaret -
|
cosa padrona che d'alcuni fogli di carta e d'una penna, | avrei | rinunziato, non dirò all'esistenza, della quale può |
Caracciolo De' Principi di Fiorino, Enrichetta -
|
scivolare il ferro, che strisciando sulla pelle, la sfiorò. | Avrei | forse rinnovato il colpo, ma l'orrore e il ribrezzo che mi |
Caracciolo De' Principi di Fiorino, Enrichetta -
|
triste dolcezza dei ricordi era amara come il fiele. «Non | avrei | dovuto acconsentire a guardare indietro» pensò disperata. |
Mitchell, Margaret -
|
amor mio, non dovete guardare indietro! A che scopo? Non | avrei | dovuto lasciarmi tentare da voi a parlare degli antichi |
Mitchell, Margaret -
|
a casa mia. Mi sembrava che in una sera siffatta non | avrei | avuto desiderio di veder gente, nè di parlare. Ma fuori |
D'Ambra, Lucio -
|
dei negri liberti invece di servirmi di forzati. Credo che | avrei | un miglior risultato. - Dei negri! Il loro salario ci |
Mitchell, Margaret -
|
scioltezza, con una sicurezza, con una tranquillità che non | avrei | superate io che in mezzo a quelle buone amiche mie avevo |
D'Ambra, Lucio -
|
il diavolo li porti! Se gli yankees avessero agito bene, | avrei | fatto giuramento di fedeltà; ma non lo farò. Anche se non |
Mitchell, Margaret -
|
pur una.» Neppur del furto vanno esenti i chiostri. Non lo | avrei | mai creduto se non me l'avesse insegnato la propria |
Caracciolo De' Principi di Fiorino, Enrichetta -
|