la costruzione di una ferrovia che andava verso il nord, | attraverso | il territorio recentemente ceduto dagl'Indiani Irochesi. La |
Mitchell, Margaret -
|
prima sino a Macon, nel cuore della Georgia; e poi a nord, | attraverso | la contea ove dimorava Geraldo, fino ad Atlanta, per |
Mitchell, Margaret -
|
collegava con l'occidente, col mezzogiorno, con la Costa e, | attraverso | Augusta, col settentrione e con l'Est. Essa era diventata |
Mitchell, Margaret -
|
sospeso a mezz'aria. - Ascolta! Sta venendo qualcuno! | Attraverso | la nitida aria autunnale giunse uno scalpitio come di un |
Mitchell, Margaret -
|
fra le capanne degli schiavi; compresero cosí che tagliava | attraverso | i campi per tornare a Mimosa. Per un momento rimasero |
Mitchell, Margaret -
|
mai! La protuberanza del portamonete sarebbe visibile | attraverso | il suo corpetto; e se gli yankees se ne accorgessero, la |
Mitchell, Margaret -
|
Falla tirar fuori da Prissy. Puoi cacciarla davanti a te | attraverso | i campi. - Dilcey alzò gli occhi; il suo viso di bronzo era |
Mitchell, Margaret -
|
alberi che facessero ombra e i raggi ardenti penetravano | attraverso | il cappello di Mammy, come se questo fosse stato di velo, |
Mitchell, Margaret -
|
a un centinaio di metri piú in giú una passerella gettata | attraverso | un punto in cui il fiume era piú stretto. La attraversò |
Mitchell, Margaret -
|
il luogo. Una lunga colonna mezza combusta era caduta | attraverso | il prato, schiacciando i cespugli di gelsomini. Rossella |
Mitchell, Margaret -
|
«madame» di tali case percorrevano le strade principali; | attraverso | le leggere tendine di seta che coprivano gli sportelli si |
Mitchell, Margaret -
|
un ottimo aspetto, quando si riusciva a scorgerla | attraverso | le tendine della sua carrozza condotta pomposamente da un |
Mitchell, Margaret -
|
impadroniti di Chattanooga, erano penetrati nella regione | attraverso | i passi montagnosi, ma erano stati respinti con gravi |
Mitchell, Margaret -
|
e ben pochi erano i bastimenti che riuscivano a passare | attraverso | di questo. Gli Stati del Sud avevano sempre vissuto |
Mitchell, Margaret -
|
stava marciando | attraverso | la Georgia, da Atlanta al mare. Dietro a lui erano rimaste |
Mitchell, Margaret -
|
e le sue lagrime caddero sul capo del piccino. Come | attraverso | una nebbia vide gli uomini muovere verso la porta, udí i |
Mitchell, Margaret -
|
ella si volse, troppo stanca per preoccuparsi del cotone. | Attraverso | le finestre aperte della sala da pranzo vide il fumo |
Mitchell, Margaret -
|
E nessuno doveva mai sapere che era successo qualche cosa. | Attraverso | l'ampia finestra del pianerottolo vide gli uomini che |
Mitchell, Margaret -
|
bella cosa essere un uomo e non aver da soffrire le pene | attraverso | le quali ella era passata pochi minuti fa! Mentre li |
Mitchell, Margaret -
|
la aiutò cortesemente a scendere i gradini e la condusse | attraverso | l'erba fino al banco di ferro sotto alla quercia piú |
Mitchell, Margaret -
|
a bocca aperta. Con gli occhi bassi, Rossella lo guardava | attraverso | le ciglia, con l'impressione che egli somigliasse a un |
Mitchell, Margaret -
|
al lavoro dell'aratura, trascinava malvolentieri il vomere | attraverso | i campi. Dall'orto bisognò strappare la gramigna; e a poco |
Mitchell, Margaret -
|
resa. Rientrando, dopo che i Fontaine si erano avviati | attraverso | i campi verso Mimosa, Rossella udí le ragazze singhiozzare; |
Mitchell, Margaret -
|
cosí il suo dovere verso di te?» Rossella guardò sua zia | attraverso | la tavola. La vecchia signora aveva riconosciuto la |
Mitchell, Margaret -
|
anni e aveva scaraventato a Súsele un biscotto imburrato | attraverso | la tavola. Gli aspri rimproveri di sua madre, sempre cosí |
Mitchell, Margaret -
|
dell'indomani. Gli espresse molte volte il suo rammarico | attraverso | la porta chiusa, e lasciò che le due ragazze sgomentate |
Mitchell, Margaret -
|
Invece vedo le Dodici Querce e ricordo il chiaro di luna | attraverso | le bianche colonne, il divino aspetto delle magnolie, e le |
Mitchell, Margaret -
|
nel pozzo fresco e poi vedo la lunga strada verso il fiume, | attraverso | i campi di cotone, e la nebbia che si alza dalla pianura al |
Mitchell, Margaret -
|
amici, di luoghi che egli aveva visitato in Europa. E | attraverso | le lettere era una malinconica nostalgia delle Dodici |
Mitchell, Margaret -
|
di silenzio, udirono rumore in istrada e, guardando | attraverso | le tende, scorsero il dottore che scendeva da cavallo. |
Mitchell, Margaret -
|
Ella la morse con tutta la violenza di cui fu capace e | attraverso | le grida sentí il bianco bestemmiare e comprese che sulla |
Mitchell, Margaret -
|
dal suo volto. Come una volta, i suoi occhi guardavano | attraverso | lei, al di là, verso qualche altra cosa, come se non la |
Mitchell, Margaret -
|
sé tutti i particolari del suo volto e della sua figura. | Attraverso | una nebbia di lagrime ella scorse il suo viso e, con uno |
Mitchell, Margaret -
|
Il tempo era passato ed ora era troppo tardi. Ella corse | attraverso | il salotto ed afferrò i lembi della sua sciarpa. - |
Mitchell, Margaret -
|
piacere d'incendiare una casa yankee. Oggi abbiamo marciato | attraverso | i piú grandi campi di grano che io abbia mai visto. È di |
Mitchell, Margaret -
|
in territorio nemico; e l'informazione era venuta | attraverso | Maryland, poi era giunta a Richmond e da qui ad Atlanta. |
Mitchell, Margaret -
|
i denti sotto le sue sferzate; ma ora lo farebbe saltare | attraverso | al cerchio sempre che avesse voluto! Al pensiero di |
Mitchell, Margaret -
|
ella lo mandò a giocare nel cortile posteriore e lo guardò | attraverso | il prato con vero sollievo. Si alzò e rimase irresoluta ai |
Mitchell, Margaret -
|
poteva, prima dell'arrivo degli yankees. Si aperse un varco | attraverso | la calca, oltrepassò la folla isterica che si agglomerava |
Mitchell, Margaret -
|
con la maggior velocità possibile verso il deposito. | Attraverso | il groviglio dei carri e delle ambulanze e una nuvola di |
Mitchell, Margaret -
|
nuovamente le gonne e lo raggiunse il piú presto che poté | attraverso | le file di corpi. Gli mise una mano sul braccio e sentí che |
Mitchell, Margaret -
|
dalla dissenteria? Mentre egli si avvicinava lentamente | attraverso | la calca, alcuni gli lanciarono sguardi indignati. La |
Mitchell, Margaret -
|
avvertire il dottore? È all'ospedale. La carrozza si mosse | attraverso | la folla che si andava diradando. Alcune donne piangevano |
Mitchell, Margaret -
|
i giovinotti che si trovavano nel vestibolo sottostante. | Attraverso | i balconi aperti ella scorse le signore sedute nel salotto, |
Mitchell, Margaret -
|
e del perché. Tom, il maggiordomo di Wilkes, si affrettava | attraverso | i salotti con un vassoio d'argento fra le mani, |
Mitchell, Margaret -
|
farsi accorgere che si guardava intorno e scrutò i gruppi | attraverso | il vestibolo. Mentre chiacchierava, rideva e lanciava |
Mitchell, Margaret -
|
a una gallina?! Eppure... Il pensiero di Rossella tornò | attraverso | gli anni a quel caldo meriggio a Tara, quando una nuvoletta |
Mitchell, Margaret -
|
i particolari. Il tempo e gli avvenimenti erano visti come | attraverso | un telescopio, confusi come un incubo che non aveva né |
Mitchell, Margaret -
|
i suoi occhi». Era davvero come un sogno, quel passaggio | attraverso | due ali di gente che sorrideva, il volto scarlatto di Carlo |
Mitchell, Margaret -
|
stata la guerra, si sarebbe avuta una settimana di visite | attraverso | la Contea, con balli e conviti in onore delle due coppie di |
Mitchell, Margaret -
|
a una distanza di venti miglia che bisognava percorrere | attraverso | foreste vergini, paludi, boschi di cipressi e di querce. Le |
Mitchell, Margaret -
|
il cuore. Ora sapeva. In centinaia di incubi aveva corso | attraverso | una caligine come questa, per una landa sconosciuta, in una |
Mitchell, Margaret -
|
dalla costrizione del lutto; Rhett l'aveva accompagnata | attraverso | il fuoco e le esplosioni la notte in cui Atlanta era |
Mitchell, Margaret -
|
a Sherman ogni giorno truppe fresche e rifornimenti. | Attraverso | i campi ridotti paludi di fango, i grigi indietreggiavano |
Mitchell, Margaret -
|
Wade, afferrato alla ringhiera della scala, guardava | attraverso | le sbarre come un coniglio spaventato, succhiandosi un dito |
Mitchell, Margaret -
|
che correvano per le scale e trottavano veloci sulle punte | attraverso | il vestibolo. E poi, come un raggio accecante, la certezza |
Mitchell, Margaret -
|
la sua mente galoppava, come quella di un uomo in delirio, | attraverso | le piú strane fantasie. Gli uomini non sopportano la |
Mitchell, Margaret -
|
anch'essa sarebbe per tutti un rifugio com'era stata Elena. | Attraverso | la finestra, alla fievole luce della luna nascente, Tara si |
Mitchell, Margaret -
|
il bambino. Se mi permettete, Mrs. Wilkes, cercherò, | attraverso | le relazioni che ho a Washington, di sapere qualche cosa di |
Mitchell, Margaret -
|
gentiluomo; e se si pensa al coraggio che dimostra passando | attraverso | il blocco... - Non è punto coraggioso - ribatté Rossella |
Mitchell, Margaret -
|
nascondere il suo stato, lei e Franco si insinuavano spesso | attraverso | la siepe dietro alla casa per prender parte alle riunioni |
Mitchell, Margaret -
|
di andare ogni mattina allo stabilimento con lui, | attraverso | i boschi solitari, lontani dagli occhi curiosi, in modo da |
Mitchell, Margaret -
|
di lui; ma questi erano di grigio cristallo e guardavano | attraverso | lei, al di là, verso un destino che ella non poteva vedere |
Mitchell, Margaret -
|
piú volte. Poi un calpestío veloce proveniente dalla cucina | attraverso | il vestibolo; e Melania irruppe nella stanza con gli occhi |
Mitchell, Margaret -
|
non m'interessa una sistemazione... se deve essere ottenuta | attraverso | gli yankees. - Dio Mio, Melly! Perché tutto questo |
Mitchell, Margaret -
|
la Marietta... e se le lacrime del cuore potessero filtrare | attraverso | il vetro, due lacrime, forse, avrebbero rigato quel visetto |
Il romanzo della bambola -
|
bambina era spesso sgusciata sino alla porta e, guardando | attraverso | le fessure, aveva visto Elena uscire dalla camera buia, |
Mitchell, Margaret -
|
nella semioscurità; solo qualche puntino luminoso passava | attraverso | le fessure e ai lati. Gli abiti, in quel calore di stufa, |
Mitchell, Margaret -
|
alla caccia della scrofa. Perfino Geraldo si era avviato | attraverso | i campi malconci, appoggiando una mano sul braccio di Pork |
Mitchell, Margaret -
|
gamba di traverso sul pomo della sella, ella si avviò | attraverso | i campi, verso Mimosa. Con sua sorpresa e piacere vide che |
Mitchell, Margaret -
|
non aver paura di nulla. Credi che non capisca tutto quello | attraverso | cui sei passata? Ho capito benissimo. Avevo circa la tua |
Mitchell, Margaret -
|
che era a circa trenta miglia. Mi ci vollero tre giorni, | attraverso | le paludi e gli indiani; i nostri, quando li trovai, mi |
Mitchell, Margaret -
|
il resto. Mammy, vieni con me. Mammy barcollò seguendola | attraverso | il vestibolo, passando dinanzi alla sala da pranzo dove |
Mitchell, Margaret -
|
ricondurlo alla ragione? Per un attimo rimase irresoluta; | attraverso | la porta chiusa le giunse la risata del suo bimbo. Provò |
Mitchell, Margaret -
|
udí un comando militare. Gli ascoltatori udirono dei passi | attraverso | il cortile posteriore, verso il porticato; sentirono che |
Mitchell, Margaret -
|
sentirono che migliaia di occhi nemici guardavano | attraverso | la finestra le cui imposte erano aperte: e le quattro |
Mitchell, Margaret -
|
quella che narrava degli uomini di Sherman «in marcia | attraverso | la Georgia»; e chi la cantava era Rhett Butler. Aveva |
Mitchell, Margaret -
|
- Non immaginavo, Rhett... - Malgrado il vento freddo che | attraverso | la porta aperta lo investiva, il capitano era tutto in |
Mitchell, Margaret -
|
Ashley e, avvolgendosi nel mantello, corse leggermente | attraverso | il vestibolo uscendo dalla porta posteriore, e dileguò |
Mitchell, Margaret -
|
di mandare Baldo per delle commissioni. Baldo guardò Rhett | attraverso | la lampada. - Non accetto ordini da voi - disse brevemente |
Mitchell, Margaret -
|
in casa sua e ci ha fatti trascinare giú per le scale, e | attraverso | il «bar», scacciandoci tra vive proteste come ubriachi |
Mitchell, Margaret -
|
come se avesse appoggiato alle orecchie due conchiglie, e | attraverso | quel rombo udí i tonfi del suo cuore. Fu come se il suo |
Mitchell, Margaret -
|
non accadrà mai piú. Si volse e si avviò verso la casa | attraverso | i campi, torcendo i suoi capelli in un nodo sulla nuca. |
Mitchell, Margaret -
|
temuto le domande tonanti del padre, sarebbe sgusciata via | attraverso | il vestibolo buio nello studietto di Elena per piangere sul |
Mitchell, Margaret -
|
quanto ciò potesse esser sacrilego, Rossella vedeva sempre, | attraverso | gli occhi chiusi, il volto di Elena e non la Beata Vergine |
Mitchell, Margaret -
|
Era ancora loro, quella piccola strada ferrata che | attraverso | la valle soleggiata giungeva ad Atlanta. I soldati si |
Mitchell, Margaret -
|
essersi procurato espressamente per lei e di aver portato | attraverso | il blocco arrischiando la vita: cartine di spilli e di |
Mitchell, Margaret -
|
dal mondo dell'eleganza, perché ben pochi libri passavano | attraverso | il blocco. Perciò Rhett era un ottimo sostituto al |
Mitchell, Margaret -
|
le ombre cupe dei cespugli lungo il ruscello che scorreva | attraverso | il prato, e muovevano le orecchie verso Rossella, come se |
Mitchell, Margaret -
|
spaventati. Geraldo O'Hara stava tornando a casa | attraverso | la campagna a gran velocità. Salí la collinetta al galoppo |
Mitchell, Margaret -
|
la solenne promessa fatta a sua moglie, o veniva a sapere | attraverso | i pettegolezzi della Contea, l'ammontare preciso delle sue |
Mitchell, Margaret -
|
i Wilkes. Che cosa li ha conservati forti e orgogliosi | attraverso | tante generazioni? Il fatto di essersi sempre sposati tra |
Mitchell, Margaret -
|
che sostituisse Giona Wilkerson e quindi correva in persona | attraverso | la piantagione. In queste condizioni, Rossella trovava Tara |
Mitchell, Margaret -
|
più»; e allora il sogno si trasforma in una nebbia grigia | attraverso | la quale io corro, corro disperatamente, col cuore che mi |
Mitchell, Margaret -
|
Non sapeva che il suo viso era mutato, assumendo, | attraverso | quei pensieri una dolcezza che Rhett non aveva mai visto |
Mitchell, Margaret -
|
di lui le scostò le labbra tremanti, facendole correre | attraverso | i nervi dei brividi violenti, svegliando in lei sensazioni |
Mitchell, Margaret -
|
ed ella correva, sentendosi scoppiare il cuore, correva | attraverso | una nebbia densa, urlando, cercando follemente quello |
Mitchell, Margaret -
|
Rhett, avevo freddo e fame ed ero stanchissima. E correvo | attraverso | la nebbia, correvo come una pazza senza poterlo trovare. - |
Mitchell, Margaret -
|
guerra entrare nei loro salotti che per un cammello passare | attraverso | la cruna di un ago. E quanto ai rinnegati - come noi due, |
Mitchell, Margaret -
|
occasioni Baldo scortava zia Pitty, Rossella e i bambini | attraverso | il cortile fino alla casa di Melania e le due famiglie |
Mitchell, Margaret -
|
Si toccò le guance, tastò le ossa del petto, sentendolo | attraverso | la stoffa del corpetto. I seni erano diventati piccoli, |
Mitchell, Margaret -
|
vetri e appoggiò il capo alle tende di velluto, guardando, | attraverso | il pascolo invaso dalla prima oscurità, verso i cedri del |
Mitchell, Margaret -
|
e leggera, filò via immediatamente, nella notte, prima | attraverso | due interminabili file di automobili e di carrozze che |
D'Ambra, Lucio -
|
file di automobili e di carrozze che attendevano e poi | attraverso | la città addormentata cui Sua Altezza non doveva ritornare |
D'Ambra, Lucio -
|
ragion di Stato non fosse possibile fare ciò che assicura | attraverso | i secoli, di rampollo in rampollo, la durata delle |
D'Ambra, Lucio -
|
La strada stretta sembrava una oscura galleria, ma | attraverso | il denso fogliame rosseggiava l'orrendo bagliore del cielo, |
Mitchell, Margaret -
|
atterrito; non poteva lasciarle il compito di portarli | attraverso | miglia e miglia di campi di battaglia, in preda a mille |
Mitchell, Margaret -
|
confusione. Egli si era fermato nel vestibolo, scrutandola | attraverso | la porta. parzialmente aperta, con un sorriso enigmatico |
Mitchell, Margaret -
|
impazzita. Prese il vasetto e lo scagliò violentemente | attraverso | la camera contro il caminetto. Esso oltrepassò l'alta |
Mitchell, Margaret -
|
rosse erano indurite dal gelo e la fame cavalcava sul vento | attraverso | la Georgia. Rossella ricordò con amarezza la sua |
Mitchell, Margaret -
|