il terreno come due stantuffi. Ella trattenne un | attimo | il cavallo quando Sam le giunse accanto; il negro si lanciò |
Mitchell, Margaret -
|
attraversando la dispensa, entrò in sala da pranzo. Dopo un | attimo | Melania era in cucina, col tovagliolo in mano l'ansietà |
Mitchell, Margaret -
|
Che direbbe a Rhett per ricondurlo alla ragione? Per un | attimo | rimase irresoluta; attraverso la porta chiusa le giunse la |
Mitchell, Margaret -
|
- Oh, povero capitano Butler! Vado subito da lui. Tornò un | attimo | in sala da pranzo. Disse qualche parola ad Ashley e stupí |
Mitchell, Margaret -
|
rapidamente le scale seguita da Mammy ansimante. Per un | attimo | si fermò dinanzi alla porta chiusa di Rossella, ma Mammy |
Mitchell, Margaret -
|
ed emanava un forte odore di whisky. Guardò per un | attimo | Melly, poi, prendendola per un braccio, la trasse in camera |
Mitchell, Margaret -
|
tacque quando Melania le riprese la mano e la tenne per un | attimo | su la sua guancia. I suoi occhi erano tornati tranquilli. - |
Mitchell, Margaret -
|
alta e acuta che gridava: - Rossella! Rossella! Per un | attimo | tutti si guardarono sgomenti, prima di balzare in piedi |
Mitchell, Margaret -
|
con lo sguardo gli occhi atterriti di Melania. Per un | attimo | rivide gli orrori di Atlanta, e ricordò i racconti uditi, |
Mitchell, Margaret -
|
sul soldato morto. Ma dove metterli? Posò il bimbo un | attimo | sul letto; e il piccino emise un vagito. In quel momento le |
Mitchell, Margaret -
|
- I suoi occhi fissarono acutamente il suo corpetto. Per un | attimo | Rossella credette di venir meno, sentendo già quelle mani |
Mitchell, Margaret -
|
alla cucina. Da quella parte veniva del fumo! Posò un | attimo | il bambino. Si liberò dalla stretta di Wade, balzò nella |
Mitchell, Margaret -
|
tra le fasce del piccolo e trasse il portafogli. Per un | attimo | lo guardò come se non lo avesse mai visto; poi cominciò a |
Mitchell, Margaret -
|
entrò di corsa, ansimante, nel vestibolo e si fermò per un | attimo | sotto la luce rifrangente nelle mille faccette del |
Mitchell, Margaret -
|
benedizione di miss Melly. - Divorzio?! No! No! - Dopo un | attimo | di stordimento balzò in piedi e corse ad afferrarlo per un |
Mitchell, Margaret -
|
In altri tempi ciò l'aveva irritata; ma ora, dopo il primo | attimo | di risentimento contro la propria trasparenza, si sentí il |
Mitchell, Margaret -
|
te. - No. - E nella sua voce era una nota decisiva. Per un | attimo | stette per scoppiare in lagrime come una bambina. Ebbe |
Mitchell, Margaret -
|
scomparve dai suoi occhi. - Sempre Ashley - disse; e per un | attimo | rimase in silenzio. - Quando avrai quarantacinque anni, |
Mitchell, Margaret -
|
il suo frenetico rimpianto furono un poco attenuati. Per un | attimo | rimase a ricordare tante piccole cose: il viale di cedri |
Mitchell, Margaret -
|
vide brillare al suo dito la larga vera d'oro. Per un | attimo | cercò di ricordare il volto di Carlo, com'era quando glie |
Mitchell, Margaret -
|
alla cintura di Rossella e stringendola dolcemente. Per un | attimo | Rossella ebbe il desiderio di respingerla e di gridare: «In |
Mitchell, Margaret -
|
del blocco»! È uno scherzo. Vi prego di darmi ancora un | attimo | del vostro tempo prezioso prima di sprofondarmi nelle |
Mitchell, Margaret -
|
il suo ventaglio nero completamente spiegato. Per un | attimo | scorse il volto incredulo di Melania, l'espressione delle |
Mitchell, Margaret -
|
questo verde col crespo e far tingere le piume! In un | attimo | egli fu accanto a lei, sciolse il nastro e rimise il |
Mitchell, Margaret -
|
cosí giovine e bella, darlo a un'altra? Mai! Per un | attimo | pensò all'orrore di Pitty e di Melania. Pensò ad Elena e |
Mitchell, Margaret -
|
suoi occhi ella lesse la risposta alla sua domanda. Per un | attimo | il suo cuore cessò di battere; quindi uno spavento piú |
Mitchell, Margaret -
|
il dottor Meade ne uscí, richiudendo l'uscio. Rimase per un | attimo | con la barba grigia piegata sul petto; quindi guardò i. |
Mitchell, Margaret -
|
l'ansia di non avere abbastanza forza per parlare. Per un | attimo | Rossella fu cosí stupita che non provò neanche sollievo. |
Mitchell, Margaret -
|
portandosi la mano al viso. - Ah! - fece soltanto; e per un | attimo | rimasero a fissarsi nell'oscurità. Rossella udiva il suo |
Mitchell, Margaret -
|
Udí il suo passo sui ciottoli della strada e per un | attimo | vide le sue larghe spalle disegnarsi nel buio. E dopo un |
Mitchell, Margaret -
|
non a tapparsi le orecchie con le mani, aspettandosi da un | attimo | all'altro di esser travolta. Quando udiva l'urlo che |
Mitchell, Margaret -
|
nel buio; udí aprirsi e richiudersi il cancello. Rimase un | attimo | a guardare gli oggetti che aveva in mano. Poi salí le scale |
Mitchell, Margaret -
|
bambino? La felicità e il senso di sicurezza furono per un | attimo | cosí violenti che Wade mancò poco non ricominciasse a |
Mitchell, Margaret -
|
- Sí, - disse egli con amarezza, - li comprendo. Per un | attimo | Wade ebbe un nuovo timore, misto a un senso di gelosia. Zio |
Mitchell, Margaret -
|
altri che te. Oh, Rossella so che il mio amore è morto! Un | attimo | dopo era fra le braccia di Rossella ed entrambe sedevano |
Mitchell, Margaret -
|
neanche salutarlo. Gli yankees stavano venendo! Si fermò un | attimo | per riprender fiato e calmare il batticuore, appoggiandosi |
Mitchell, Margaret -
|
male che siete venuta. Ho bisogno di tutti quanti. Per un | attimo | ella lo fissò sbalordita, lasciando ricadere le sue gonne |
Mitchell, Margaret -
|
Rossella la fissò; Prissy indietreggiò nuovamente. Per un | attimo | la mente della giovine donna si rifiutò ad accogliere la |
Mitchell, Margaret -
|
di Prissy, la quale cadde a terra piagnucolando, e per un | attimo | rimase immobile, ascoltando il gemito che era ricominciato. |
Mitchell, Margaret -
|
per Mimosa, e ansiosi di giungere a casa, si fermarono un | attimo | per abbracciare le ragazze e diedero la notizia della resa. |
Mitchell, Margaret -
|
grembo. Ashley sembrava afflitto ma inflessibile. Per un | attimo | rimase silenzioso. Quindi il suo sguardo si incontrò con |
Mitchell, Margaret -
|
balzando in piedi e afferrandola per un braccio. Ma in un | attimo | Melania si era svincolata e aveva disceso i gradini. Volò |
Mitchell, Margaret -
|
Ashley, in qualche modo aggiusteremo. Ne sono certa! Per un | attimo | gli occhi di lui, di cristallo grigio, la fissarono con |
Mitchell, Margaret -
|
non ne posso piú... Egli si curvò verso di lei e per un | attimo | Rossella sentí che il cuore cessava i suoi battiti perché |
Mitchell, Margaret -
|
Non vi era piú febbre nelle loro mani. Ella guardò un | attimo | la terra rossa, senza trovarvi alcun significato. Indi |
Mitchell, Margaret -
|
si nascondevano temperamenti che potevano in un | attimo | balzare ad altezze straordinarie e infiammarsi con la |
Mitchell, Margaret -
|
«Ora si rimane seduti qui fino a mezzanotte.» In un | attimo | la sonnolenza era scomparsa e qualche cosa di elettrico |
Mitchell, Margaret -
|
al gruppo che era rimasto presso le tavole. Vi fu un | attimo | di silenzio allarmato; quindi il ronzio ricominciò. Lydia |
Mitchell, Margaret -
|
per una o due notti... - Lasciarla gridare! - Per un | attimo | Rossella credette che egli stesse per batterla. - O sei |
Mitchell, Margaret -
|
e si avviò barcollando verso la bottiglia. Per un | attimo | Rossella rimase inchiodata al suolo, col cervello |
Mitchell, Margaret -
|
e il puzzo di lana bruciata salí alle loro narici. In un | attimo | Rhett era accanto a lei, pallido d'ira. - Se tu fossi un |
Mitchell, Margaret -
|
per Beau. Egli si alzò e prese il cappello. Rimase per un | attimo | a guardare il visino triangolare col suo lungo mazzocchio |
Mitchell, Margaret -
|
niente di nuovo: tutto procede regolarmente. Poi, dopo un | attimo | riprese: - L'egregio Ashley è stato qui ieri sera. Voleva |
Mitchell, Margaret -
|
si era presa il disturbo di scrivere ad Elena? Per un | attimo | sospettò di Pittypat, ma abbandonò immediatamente il |
Mitchell, Margaret -
|
cibi, troppo whisky. Qualche volta ella si fermava per un | attimo | a riflettere che nessuna delle sue nuove conoscenze sarebbe |
Mitchell, Margaret -
|
egli si spingeva innanzi facendosi largo brutalmente. In un | attimo | fu di ritorno tenendo fra le mani una mezza dozzina di |
Mitchell, Margaret -
|
a quando a quando un coniglio spaventato si fermava per un | attimo | in mezzo alla strada, con la bianca coda ritta come un |
Mitchell, Margaret -
|
capo di casa. - Di che si tratta, Will? Egli volse per un | attimo | su lei il suo sguardo dolce e sereno. - Vorrei la vostra |
Mitchell, Margaret -
|
quando veniva a trovarci prima della guerra.» Dopo un | attimo | lo vedemmo apparire all'estremità del pascolo. Doveva aver |
Mitchell, Margaret -
|
Stava per sorridere quando al finestrino apparve per un | attimo | una testa femminile; una testa dai capelli troppo rossi, |
Mitchell, Margaret -
|
con vero strazio una lite nel parentado. Ebbe un | attimo | di esitazione. Ma Rossella era piú cara; Rossella aveva il |
Mitchell, Margaret -
|
Quindi udiva un vagito affamato, e vi era sempre in lei un | attimo | di sorpresa durante il quale pensava: «Ma come, c'è un |
Mitchell, Margaret -
|
le giungeva dalla strada delle Dodici Querce, per un dolce | attimo | ella pensava: Ashley! Ora odiava le Dodici Querce, che una |
Mitchell, Margaret -
|
ma non tanto da perdere la presenza di spirito. In un | attimo | il negro affrontò il cavallo, mentre ella afferrava la |
Mitchell, Margaret -
|
Rossella, non uccidere grosso Sam! Il grosso Sam! Per un | attimo | rimase ammutolita. Il grosso Sam, il capoccia di Tara, che |
Mitchell, Margaret -
|
di nuovo o era il sogno che diventava realtà? Per un | attimo | ogni senso di vero l'abbandonò ed ella si sentí perduta. |
Mitchell, Margaret -
|
Se io la nominavo, immediatamente il principe, senza un | attimo | di perplessità, aggiungeva lo stato di servizio galante |
D'Ambra, Lucio -
|
capitano percorsero velocemente la stanza, posando per un | attimo | su ogni volto, passando da questi alla tavola e |
Mitchell, Margaret -
|
cervello di Rossella non funzionava rapidamente; e per un | attimo | nulla di quanto stava accadendo ebbe per lei un senso |
Mitchell, Margaret -
|
abbastanza? - Sono io che vi ringrazio - e per un | attimo | Rhett sembrò quasi imbarazzato. - Non mi permetterei mai |
Mitchell, Margaret -
|
certezza. Guardò il volto immobile di Rhett e per un | attimo | non poté spiccicar parola. Poi: - Anche Franco è venuto... |
Mitchell, Margaret -
|
febbrilmente, nelle ferite aperte per procurare un | attimo | di sollievo ai disgraziati. Si avvicinava coi secchielli in |
Mitchell, Margaret -
|
smagrito; e fumava continuamente. Melania si fermava per un | attimo | sulla soglia: «Mi dispiace, sta peggio»; oppure: «No, non |
Mitchell, Margaret -
|
di tasse supplementari? - Trecento dollari. Rimase un | attimo | come colpita dal fulmine: trecento dollari! Era lo stesso |
Mitchell, Margaret -
|
stato galeotto per quarant'anni. Rossella sussultò e per un | attimo | si appoggiò indietro sui cuscini. Questa era dunque la |
Mitchell, Margaret -
|
in pegno finché non potrò restituirglielo.» Per un | attimo | provò un tale sollievo che le sembrò di venir meno. |
Mitchell, Margaret -
|
con te e seguire tutti tuoi passi con abito nuovo. Per un | attimo | Rossella ebbe la visione del suo viaggio ad Atlanta e della |
Mitchell, Margaret -
|
da sua madre; tutta la sua dignità era scomparsa. Per un | attimo | Rossella pensò soltanto: «Non è morto! Ritorna!» e questo |
Mitchell, Margaret -
|
prima. A un tratto l'ambiente fu pieno di animazione; in un | attimo | una quantità di fanciulle in abiti variopinti come |
Mitchell, Margaret -
|
tonante che diede il comando di «rompete le righe!» In un | attimo | le Guardie Nazionali e la Milizia Unitaria, nelle loro |
Mitchell, Margaret -
|
spasimanti e una quantità di abiti verde chiaro! Per un | attimo | la sua auto-giustificazione le diede coraggio; ma ella |
Mitchell, Margaret -
|
il grigio, il tané, il viola; al massimo il lilla.» Per un | attimo | considerò l'ingiustizia di tutto questo. Com'era breve il |
Mitchell, Margaret -
|
gentile e riconoscente che la signora Merriwether rimase un | attimo | incerta. Ma finí per sorridergli nel salutarlo. Non avrebbe |
Mitchell, Margaret -
|
di lei si avvolsero freneticamente al suo collo. Per un | attimo | incommensurabile, egli strinse al suo il corpicino di lei. |
Mitchell, Margaret -
|
uscirono sotto la pioggia torrenziale e si fermarono un | attimo | a discorrere nel porticato posteriore. Dopo un momento udí |
Mitchell, Margaret -
|
corsero alle rosee labbra di lei. - Contro un bacio. Per un | attimo | il timore dell'invasione yankee le strinse il cuore, ma la |
Mitchell, Margaret -
|
a terra. L'abito le si impigliò nella ruota, e per un | attimo | la folla dei Cinque Punti ebbe una rapida visione di |
Mitchell, Margaret -
|
Cosí sia». Quindi Ashley levò il capo e rimase per un | attimo | incerto. Gli occhi dei vicini erano sopra di lui, mentre |
Mitchell, Margaret -
|
a non pronunciar parola contro la sua fidanzata. Per un | attimo | la bilancia oscillò tra la simpatia che tutti nutrivano per |
Mitchell, Margaret -
|