di fumo provenienti dalle buche infuocate fluttuavano | sulla | folla ed erano accolti da grida di disgusto scherzoso delle |
Mitchell, Margaret -
|
sfuggiva neanche uno; e quella massa scura che si addensava | sulla | nuca lasciando il viso disadorno, ne accentuava la forma |
Mitchell, Margaret -
|
sotto le trecce strettamente ravviate, che giravano | sulla | fronte molto vicino agli occhi, i quali avevano il |
Mitchell, Margaret -
|
sordo come una campana. Una pigra sonnolenza discendeva | sulla | folla. I negri indugiavano sparecchiando le lunghe tavole |
Mitchell, Margaret -
|
grazioso di accarezzare la vanità di un uomo e di tenerlo | sulla | corda; e Carlo abboccò a quell'amo come se fosse nuovo ed |
Mitchell, Margaret -
|
era alzato per prender parte alla discussione degli uomini | sulla | guerra e stava sorridendo a Melania. Se questo stupido che |
Mitchell, Margaret -
|
nel 1849, e poi nell'America del Sud e a Cuba; i resoconti | sulla | sua attività in quei diversi paesi erano fin troppo |
Mitchell, Margaret -
|
Ma la cosa era diversa. Si poteva giocare fino a ridursi | sulla | paglia rimanendo un gentiluomo; ma un giocatore di |
Mitchell, Margaret -
|
le signore ritenevano che fosse un dovere incoraggiarlo | sulla | buona via. Inoltre, tutti sapevano che il destino della |
Mitchell, Margaret -
|
prima che il ballo avesse inizio, lei e Ashley sarebbero | sulla | via di Jonesboro per andarsi a sposare. Ora il problema era |
Mitchell, Margaret -
|
mangio. Puoi riportarlo in cucina. Mammy posò il vassoio | sulla | tavola e si mise le mani sui fianchi. - Sí, Miss; mangerai! |
Mitchell, Margaret -
|
inverno per toglierti quelle che esserti presa a Savannah | sulla | spiaggia. Ora vado a parlare con la mamma. - Se le dici una |
Mitchell, Margaret -
|
infilò accuratamente i dodici metri di mussolina verde | sulla | montagna delle sottovesti e agganciò sul dorso il corpetto |
Mitchell, Margaret -
|
i comignoli delle Dodici Querce cominciavano ad apparire | sulla | collina al di là del fiume. «Passerò qui tutta la mia vita |
Mitchell, Margaret -
|
per Brent. Rossella volse sorridendo gli occhi verdi | sulla | sorellina, stupita che fosse cosí gentile. Tutta la |
Mitchell, Margaret -
|
alla casa, come i suoi otto figlioli affollavano la casa | sulla | collina; e puledri, figli e figlie, e cani da caccia la |
Mitchell, Margaret -
|
quello che dico: non credo che i Wilkes sappiano galoppare | sulla | strada infangata. Mi pare che non abbiano energia; e |
Mitchell, Margaret -
|
come sarebbe dolce andare da lui, posargli la testa | sulla | spalla e piangere e scaricarsi di ogni pena sopra di lui! |
Mitchell, Margaret -
|
piú essere uno spettatore; mi trovavo improvvisamente | sulla | scena quale attore che prendeva atteggiamenti e faceva |
Mitchell, Margaret -
|
e sbalordita da quel gesto. Si svincolò e lo guardò. | Sulla | fronte di lui erano stille di sudore e i suoi pugni erano |
Mitchell, Margaret -
|
casa attraverso i campi, torcendo i suoi capelli in un nodo | sulla | nuca. Ashley la guardò allontanarsi e vide che nel |
Mitchell, Margaret -
|
pagare alcuni vecchi conti. Ma tutte le sue speranze erano | sulla | segheria. La richiesta per il materiale da costruzione era |
Mitchell, Margaret -
|
minuti. Un proletario bianco che gestiva una segheria | sulla | strada di Decatur cercò di combattere Rossella con le sue |
Mitchell, Margaret -
|
Johnson non rubasse! Potrei mettere un deposito di legname | sulla | metà del terreno che mi lasciò Carlo. Se Franco mi |
Mitchell, Margaret -
|
piedi, ma la forza essendole mancata, ricadde di tutto peso | sulla | poltrona. "Posso almeno sapere di qual delitto m'accusano |
Caracciolo De' Principi di Fiorino, Enrichetta -
|
dissi, ripigliando il tuono serio, e rimettendola a sedere | sulla | poltrona, "da ora in poi, non alzerete troppo superba la |
Caracciolo De' Principi di Fiorino, Enrichetta -
|
del vestibolo silenzioso. Una calda sonnolenza pesava | sulla | casa, come se anch'essa dormisse come le ragazze, fino al |
Mitchell, Margaret -
|
dello spogliatoio e scivolò dentro. Aveva ancora la mano | sulla | gruccia quando dalla fessura della porta di fronte che |
Mitchell, Margaret -
|
avesse spinto Gioia. Melania mormorò qualche parola | sulla | sua felicità di avere Gioia per sorella. - Ah, io non sarei |
Mitchell, Margaret -
|
e sfavillante, quanto | sulla | cima del Thabor, ritornò al cielo di Napoli quel sole |
Caracciolo De' Principi di Fiorino, Enrichetta -
|
cena, | sulla | tavola di zia Pitty, apparve l'inevitabile farinata di |
Mitchell, Margaret -
|
se stessa che queste due pietanze non apparirebbero mai piú | sulla | sua tavola quando ella avesse nuovamente denaro. E |
Mitchell, Margaret -
|
Mammy?, e destandosi dai suoi sogni Rossella vide Mammy | sulla | soglia, con le mani sotto al grembiule, che la fissava col |
Mitchell, Margaret -
|
Verso le due, lì seduta alla finestra col capo appoggiato | sulla | persiana mi addormentai; e feci un sogno spaventevole. Tre |
Caracciolo De' Principi di Fiorino, Enrichetta -
|
Qui la penna si fermò ad un tratto, poi mi cadde dalla mano | sulla | carta: per lungo tempo io rimasi col capo appoggiato sulla |
Caracciolo De' Principi di Fiorino, Enrichetta -
|
sulla carta: per lungo tempo io rimasi col capo appoggiato | sulla | tavola....... - Sciagurata! esclamai alfine, balzando in |
Caracciolo De' Principi di Fiorino, Enrichetta -
|
abbia il coraggio di dirglielo! Ma rivide il volto di Baldo | sulla | soglia dell'ufficio; il suo occhio freddo, chiaro, senza |
Mitchell, Margaret -
|
degli invitati. La casa rigurgitava. Gli ospiti sciamavano | sulla | veranda e molti erano seduti sui banchi alla luce fioca |
Mitchell, Margaret -
|
piú tardi di quanto aveva creduto. Johnnie Gallegher era | sulla | soglia della miserabile baracca che serviva da cucina per |
Mitchell, Margaret -
|
barattolo di sorgo e due prosciutti. Uno di questi, posato | sulla | scansia, era stato cotto da poco e ne erano state tagliate |
Mitchell, Margaret -
|
eh? Bene, andate in dispensa e prendete quel prosciutto | sulla | scansia. Rebecca, dàgli il tuo coltello. Voi, portate il |
Mitchell, Margaret -
|
era accanto alla ruota, col cappello ricacciato indietro | sulla | fronte aggrottata. - E mi consegnerete il prezzo dei miei |
Mitchell, Margaret -
|
queste condizioni alcuni cenni, atti ad illuminar la scena | sulla | quale verranno a svolgersi gradatamente i seguenti episodi. |
Caracciolo De' Principi di Fiorino, Enrichetta -
|
nel corso degli ultimi vent'anni, può il lettore riposare | sulla | loro esattezza, naturalmente franca delle adulterazioni che |
Caracciolo De' Principi di Fiorino, Enrichetta -
|
nell'udire una ragazza parlare in quel modo, Melania era | sulla | soglia. La compagnia era cosí immersa nei suoi discorsi che |
Mitchell, Margaret -
|
Elsing rizzò il capo e mosse verso la porta. Posò la mano | sulla | gruccia ma si fermò e si volse. - Melly - e la sua voce si |
Mitchell, Margaret -
|
le baionette degli yankees, allo specchio spaccato | sulla | consolle, ai punti della parete scoloriti dove erano stati |
Mitchell, Margaret -
|
a Franco. Si alzarono per passare nell'altra stanza; | sulla | soglia Franco trattenne Rossella per la manica. - Posso |
Mitchell, Margaret -
|
della Confederazione turbò Rossella meno delle notizie | sulla | scarsità di viveri. Se quanto diceva Franco era vero, era |
Mitchell, Margaret -
|
anch'esse verso l'alto, tracciando una strana linea obliqua | sulla | sua candida pelle di magnolia - quella pelle cosí |
Mitchell, Margaret -
|
mussolina verde a fiori si allargava in pieghe ondeggianti | sulla | gonna a cerchi ed armonizzava a perfezione con le scarpine |
Mitchell, Margaret -
|
animali rossicci come i capelli dei loro padroni, zampavano | sulla | strada maestra; attorno a loro squittiva e saltellava la |
Mitchell, Margaret -
|
centrale o nella terra nera delle piantagioni che sorgevano | sulla | costa. L'ondulosa e collinosa campagna della Georgia |
Mitchell, Margaret -
|
e darai l'ultimo a Stu; e cenerai con noi. Staremo seduti | sulla | scaletta dell'approdo come abbiamo fatto all'ultimo ballo e |
Mitchell, Margaret -
|
passione pei libri di quanta ne abbiamo noi. Si volse | sulla | sella e chiamò il negro. - Jeems! - Badrone? - Hai sentito |
Mitchell, Margaret -
|
cavallerizzo della Contea e perché si faceva assegnamento | sulla | sua calma per mantenere un poco d'ordine; Raiford Calvert |
Mitchell, Margaret -
|
Rossella batteva per il nuovo spavento. Che effetto avrebbe | sulla | sua sicurezza quel pazzo gesto del Parlamento? Vi sarebbe |
Mitchell, Margaret -
|
a seguirlo fino a una carrozza chiusa che stazionava | sulla | strada, di fronte al cancello. Giunta dinanzi i al veicolo, |
Mitchell, Margaret -
|
convinto solo a metà dalle parole di Mammy. L'osservazione | sulla | noia che danno i ragazzi lo aveva turbato, perché egli |
Mitchell, Margaret -
|
- No, non credo - disse con serietà, come se riflettesse | sulla | faccenda. - Però le bambine sono piú fastidiose; di solito |
Mitchell, Margaret -
|
semi-maturo della stagione, si sentí rumor di zoccoli | sulla | ghiaia del viale d'accesso. Prissy si alzò pigramente per |
Mitchell, Margaret -
|
Mentre Pork era rimasto col melone in mano, ancora incerto | sulla | decisione definitiva, si udí la vocetta di Prissy gridare. |
Mitchell, Margaret -
|
con la massima facilità e osservando Prissy che era | sulla | piattaforma del treno col bimbo in braccio, si fermò: - |
Mitchell, Margaret -
|
un negozio di stoffe. Il proprietario e due commessi erano | sulla | soglia con le braccia piene di pezze di tessuto di cotone |
Mitchell, Margaret -
|
barbetta caprina color grigio-ferro; gli abiti ciondolavano | sulla | sua persona magra come se fossero sospesi a un |
Mitchell, Margaret -
|
di giallo dalle ultime giunchiglie della stagione. | Sulla | gradinata erano due donne vestite di nero e dietro a loro |
Mitchell, Margaret -
|
aveva fondato nuovamente la fortuna della sua famiglia | sulla | fertile costa della Georgia; il bisnonno Prudhomme si era |
Mitchell, Margaret -
|
Tutto il materiale utilizzabile era stato raccolto | sulla | linea lunga settecento miglia per il movimento occorrente. |
Mitchell, Margaret -
|
padre un mascalzone. Wade che era tornato, si era fermato | sulla | soglia, ascoltatore interessato ma perplesso. - Diletta |
Mitchell, Margaret -
|
e allontanarla da noi. Oh, risparmiami le tue osservazioni | sulla | sua povertà e sui suoi vestiti sciupati. Essa è l'anima di |
Mitchell, Margaret -
|
sedeva al posto di Elena, col suo lungo corpo rannicchiato | sulla | sedia troppo piccola. Non alzò gli occhi neppure una volta, |
Mitchell, Margaret -
|
Rossella lo fissò con angoscia mentre posava la mano | sulla | maniglia dell'uscio. Il colloquio era finito; la partita |
Mitchell, Margaret -
|
far nascere il bimbo prima del tempo! Tesoro, posa la testa | sulla | spalla di Melania... Che è successo? - Ashley... è cosí |
Mitchell, Margaret -
|
di spogliare le vostre vittime. - Oh, vi crederò | sulla | parola - rispose il sergente tranquillo, e sputando mentre |
Mitchell, Margaret -
|
molto fiero di questa sua proprietà e spesso si arrampicava | sulla | tavola al disopra della quale era sospesa per accarezzarla. |
Mitchell, Margaret -
|
peso della lussureggiante capigliatura raccolta in un nodo | sulla | nuca. Aveva ereditato gli occhi neri ombreggiati da lunghe |
Mitchell, Margaret -
|
e irritata. A un tratto la prese fra le braccia e sedette | sulla | poltrona stringendola a sé, come se avesse temuto di |
Mitchell, Margaret -
|
per proteggere la ritirata dei soldati. E se voi li seguite | sulla | strada di McDonough, vi prenderanno il cavallo; e benché si |
Mitchell, Margaret -
|
di lei. Se potesse lei pure essere cosí fredda e positiva! | Sulla | soglia del vestibolo si fermò ancora, esitante; ma egli, |
Mitchell, Margaret -
|
Il cavallo si avviò lentamente, con riluttanza. La lampada | sulla | soglia continuava ad ardere, facendo un piccolo cerchio |
Mitchell, Margaret -
|
l'uscio della sala da pranzo si spalancò, e Rhett apparve | sulla | soglia, profilato nella tenue luce della candela che ardeva |
Mitchell, Margaret -
|
in disordine, gli occhi impiccioliti e iniettati di sangue. | Sulla | tavola ardeva una candela; quella luce tenue gettava ombre |
Mitchell, Margaret -
|
mani di lui la afferrarono violentemente sotto lo scialle, | sulla | pelle nuda. - Mi hai mandato in giro per la città mentre |
Mitchell, Margaret -
|
d'accordo con me. È una cosa che mi è sempre rimasta un po' | sulla | coscienza... Molti mi dicono: «Non ci pensate, Franco!» ma |
Mitchell, Margaret -
|
lo attraversò: avrebbe dovuto farle appoggiare la testa | sulla | sua spalla e accarezzarla; ma non l'aveva mai fatto con |
Mitchell, Margaret -
|
scoppiettare la lingua e ad un tratto la testa di lei fu | sulla | sua spalla. Non seppe mai come; ma Rossella singhiozzava |
Mitchell, Margaret -
|
sconfinata che interpretò come quella di un uomo che sente | sulla | sua spalla il tocco della mano gelida. - Non dovete dir |
Mitchell, Margaret -
|
a Rhett e si avviò per il vestibolo semibuio. Con la mano | sulla | maniglia della porta si volse, e la fissò con uno sguardo |
Mitchell, Margaret -
|
volto triste e spettrale di Toni prima che egli soffiasse | sulla | candela che Franco teneva in mano. Si affrettò a scendere |
Mitchell, Margaret -
|
cosí. - E non si può far nulla? Franco passò la mano stanca | sulla | sua barba bagnata. - Stiamo facendo qualche cosa. - Che |
Mitchell, Margaret -
|
di venderglielo; quando essa posò un biglietto di banca | sulla | tavola, il loro temperamento vivace si infiammò, ed essi |
Mitchell, Margaret -
|
delle porzioni misurate, e le ragazze Tarleton scherzarono | sulla | mancanza di vestiti, come se fosse una cosa |
Mitchell, Margaret -
|
le mani tra i capelli, di sentire le labbra di lui | sulla | propria bocca. Non era innamorata di lui, disse |
Mitchell, Margaret -
|
come colpita dal fulmine, col fazzoletto premuto | sulla | bocca. - Questo è quello che mi piace in voi! Siete la sola |
Mitchell, Margaret -
|
quale onore per ogni suddito devoto e leale di ricevere | sulla | faccia, almeno un sol colpo, di quella mitraglia, in |
Caracciolo De' Principi di Fiorino, Enrichetta -
|
occupata. Questa manovra di contrabbando mi pesava sì | sulla | coscienza, ma ignorava il mezzo cui appigliarmi per farne |
Caracciolo De' Principi di Fiorino, Enrichetta -
|
ad altra finestra, se non a quella solamente che non dava | sulla | via maggiore, ed era riparata da ogni parte. Se l'incalzare |
Caracciolo De' Principi di Fiorino, Enrichetta -
|
lavorare i galeotti. - Ma perché... - Non posso guadagnare | sulla | miseria altrui e sul loro lavoro forzato. - Eppure eravate |
Mitchell, Margaret -
|
gli alberi che si specchiavano nell'acqua! Si accasciò | sulla | riva bassa e strappandosi i resti delle scarpine e delle |
Mitchell, Margaret -
|
schiacciando i cespugli di gelsomini. Rossella sedette | sulla | colonna, troppo abbattuta per proseguire. Questa |
Mitchell, Margaret -
|
senza fine. La signora Merriwether che non aveva peli | sulla | lingua, gli chiese chiaro e netto come aveva fatto a |
Mitchell, Margaret -
|
i cani che dormivano; quindi non chiese alcuna spiegazione | sulla | frequenza dei loro incontri. E finí col convincersi che, |
Mitchell, Margaret -
|
la testa con una certa abilità facendola affacciare | sulla | fiancata del calessino. Il sole pomeridiano coi suoi raggi |
Mitchell, Margaret -
|
a guardare il cielo o la terra pur di non posare gli occhi | sulla | loro cintura; e fissarla poi furtivamente con certe |
Mitchell, Margaret -
|
stesso vicario, che in attesa del giorno postale, le ripose | sulla | scrivania: dopo di che contenta mi ritirai nell'Annunziata. |
Caracciolo De' Principi di Fiorino, Enrichetta -
|
ci conturbò. Dopo cinque giorni era morto! E le carte? - | Sulla | scrivania. - E il vicario? - Sospeso. - E il nuovo |
Caracciolo De' Principi di Fiorino, Enrichetta -
|
come un sogno. Anche la sensazione del bacio di Ashley | sulla | sua guancia, anche il dolce sussurro di Melania, «Ora siamo |
Mitchell, Margaret -
|
lagrime, e rimase a singhiozzare tranquillamente col capo | sulla | sua spalla. Se non vi fosse stata la guerra, si sarebbe |
Mitchell, Margaret -
|
capelli del defunto. E il velo di crespo nero che portava | sulla | cuffia, doveva arrivarle alle ginocchia e poteva essere |
Mitchell, Margaret -
|
forti e tanto prolungate, da ispirarci inquietudine | sulla | vita della sofferente. I polsi s'erano oscurati: annientato |
Caracciolo De' Principi di Fiorino, Enrichetta -
|
la lettura delle lettere di Ashley non le pesava molto | sulla | coscienza. Melania era sempre generosa con le lettere di |
Mitchell, Margaret -
|
Non sono un soldato e non desidero cercare la fama neppure | sulla | bocca di un cannone. Eppure sono qui alla guerra; mentre |
Mitchell, Margaret -
|
bambina colpevole. Aveva le lagrime agli occhi, il cappello | sulla | nuca, sospeso al collo dai nastri, e i cerchi delle gonne |
Mitchell, Margaret -
|
Ci sogguardò una per una, poi richiuse gli occhi. | Sulla | sera il confessore entrò mesto nella nostra stanza, e il |
Caracciolo De' Principi di Fiorino, Enrichetta -
|
grosso, rozzo, con una barba nera incolta che gli scendeva | sulla | tunica sbottonata, cavalcava piegato in avanti. Gli occhi |
Mitchell, Margaret -
|
e due lattanti! Mentre egli percorreva il viale con la mano | sulla | pistola e guardando vivamente a destra e a sinistra, un |
Mitchell, Margaret -
|
- Fermi, o sparo! - gridò ancora la voce. Era fermo | sulla | soglia della stanza da pranzo, con la pistola in una mano e |
Mitchell, Margaret -
|
sapevano che questa non lo avrebbe mai detto. Con la mano | sulla | briglia del cavallo, Rossella attendeva, col cuore |
Mitchell, Margaret -
|
dello stesso lavoro e metallo. Delle pitture, i tre quadri | sulla | porta, nei quali è rappresentato l'arrivo in Napoli e |
Caracciolo De' Principi di Fiorino, Enrichetta -
|
di mano del Giordano. Ed è a notare, che, dei tre quadri | sulla | porta, in quello che è a sinistra dell'osservatore, nel |
Caracciolo De' Principi di Fiorino, Enrichetta -
|
terrazzo. I raggi del sole morente non isplendevano più che | sulla | cima del Vesuvio e sulle vette di Castellammare, le cui |
Caracciolo De' Principi di Fiorino, Enrichetta -
|
delle cose terribili quella notte, quando ci abbandonò | sulla | strada; ma gliele farò dimenticare.» Era ancora sicura del |
Mitchell, Margaret -
|
stirati; e le ciglia nere sugli occhi verdi palpitavano | sulla | pelle bianca come ali di un uccello spaurito. E |
Mitchell, Margaret -
|
Ella guardò con disapprovazione Rossella arrampicata | sulla | tavola, con le gonne sollevate fino alle ginocchia, pronta |
Mitchell, Margaret -
|
il disturbo di nasconderlo. Furono le sue osservazioni | sulla | Confederazione che lo fecero guardare dapprima con stupore, |
Mitchell, Margaret -
|