Vocabolario dinamico dell'Italiano Moderno

VODIM

Risultati per: sono

Numero di risultati: 179 in 4 pagine

Ordina per:
Titolo Numero di occorrenze
Direzione
Visualizza
KWIC beta
  • Pagina 2 di 4
che foste andata anche voi. Perciò, vedendo illuminato,  sono  venuto a curiosare. Perché siete rimasta? - Per far
- Perché ho avuto oggi una lettera da Tara. Gli yankees  sono  vicino a casa e la mia sorellina è a letto col tifo... e
male! Perché mentite? - Cara bambina, gli yankees non  sono  dei selvaggi. Sono simpatici come molti meridionali...
mentite? - Cara bambina, gli yankees non sono dei selvaggi.  Sono  simpatici come molti meridionali... eccetto il fatto che
simpatici come molti meridionali... eccetto il fatto che  sono  piú maleducati e che hanno un accento orribile. - Volete
propria guancia ruvida. - Credo di piacervi proprio perché  sono  un mascalzone. Ne avete conosciuti cosí pochi, che questa
nella poltrona. - Dio mio, no! Non vi ho già detto che io  sono  uno di quelli che non si sposano? - Ma... allora... che
per un po' di tempo. I negri hanno tanta paura di lui che  sono  incapaci di far nulla quando se lo sentono alle spalle. - A
idea di informarvi? - Praticamente tutti gli uomini che  sono  invitati da Melania. Il primo è stato il generale Gordon.
in cui gli uomini hanno deciso di pulire tutte le armi che  sono  in casa. Poi sono stato avvertito dal nonno Merriwether; mi
hanno deciso di pulire tutte le armi che sono in casa. Poi  sono  stato avvertito dal nonno Merriwether; mi ha raccontato che
- Non parlate cosí, Ashley. Mi sembrate triste. - No, non  sono  triste. Non piú. Una volta... una volta lo ero. Adesso sono
sono triste. Non piú. Una volta... una volta lo ero. Adesso  sono  soltanto... S'interruppe ed improvvisamente Rossella
Pensiamo ancora nello stesso modo, ma le nostre reazioni  sono  differenti. Per esempio, nessuno di noi credeva alla
in questo modo. - È vero, ma... dove volete arrivare? Me lo  sono  chiesto molte volte. Io, per conto mio, non ho mai
il ritorno degli antichi tempi che non torneranno mai, e  sono  ossessionato dal loro ricordo e dal ricordo di un mondo
«I vecchi guardano indietro. E noi non siamo vecchi. Ma  sono  accadute tante cose e tutto è cosí mutato che sembra siano
chiese Melania afferrandogli il braccio. - Non mi toccate!  Sono  pieno di pidocchi. La guerra sarebbe un divertimento, se
- Silenzio, ragazze! Come volete che la prendano, se ci  sono  io? - Zio Enrico sorrise del loro spavento; poi tornando
di Macon; ma oltre a questo - forse voialtre lo ignorate -  sono  padroni di tutte le strade, eccetto quella di McDonough.
Atlanta è in un culdisacco, e i cordoni di questo  sono  a Jonesboro. Se gli yankees prendono quella ferrovia,
Ecco perché non bisogna che la prendano... Vado, ragazze.  Sono  venuto soltanto per salutarvi e per vedere se Rossella era
è davvero una cosa tanto seria? - Seria! Sicuro, perbacco.  Sono  le nostre ultime difese. - E credete... che arriveranno a
- Ero - rispose Orlando malinconicamente. - Ora i tempi  sono  mutati; de' cavalieri erranti non ce n'è più; e per
non avrà il tempo di farmi cambiare abito, una volta che  sono  vestita. Mammy sospirò rassegnata, sentendosi sconfitta.
Uff... - fece Rossella respirando con difficoltà. - Io non  sono  mai svenuta in vita mia. - Beh, non essere nulla di male se
risentita mentre attaccava borbottando le patate dolci. -  Sono  stanca di dover sempre essere innaturale e di non fare mai
essere innaturale e di non fare mai quello che mi piace.  Sono  stanca di fingere di mangiare come un uccello e di
mentre ballerei due giorni di seguito senza stancarmi.  Sono  stufa di dire «siete straordinario!» a degli imbecilli che
dello Spirito Santo. Si sposano e hanno dei figli. Ve ne  sono  anche troppi. - Le sposano per il denaro - replicò Mammy
accennando a Tobia di fermare il veicolo all'incrocio. -  Sono  le signore Tarleton - annunziò alle figliole illuminandosi,
prende le redini, e tu, gattina... - Ad ogni modo io non  sono  mai stata buttata giú - esclamò Rossella indignata - e la
per verificare i conti. E vostro marito? E i ragazzi? - Oh,  sono  andati alle Dodici Querce già da un pezzo, per assaggiare
se, deve metterli nella stalla. Cinque uomini ubriachi  sono  troppi per me. Fino a tre me la cavo, ma... Geraldo la
imbronciata, le dava dei pizzicotti. - Le mie puledrine  sono  tutte eccitate, stamattina - riprese la signora Tarleton. -
ce lo ha detto stamane. E come vi dico, le ragazze  sono  tutte eccitate; non ne capisco la ragione. Tutti sappiamo
enfaticamente Beatrice. - Questi matrimoni fra cugini non  sono  una buona cosa. Trovo già un errore che Ashley sposi la
lineamenti, ma punto robustezza. E... - Qui, signora, non  sono  d'accordo con voi! Potete citarmi gente piú bella e robusta
Potete citarmi gente piú bella e robusta dei Wilkes? E si  sono  sempre sposati fra cugini, fin da quando Briano Boru era un
rosse o la vostra Rossella. Non mi fraintendete. I Wilkes  sono  persone simpatiche sotto tanti punti di vista e sapete
benissimo che io voglio loro bene; ma siamo schietti!  Sono  troppo educati e anche poco naturali, non vi pare? Faranno
che Ashley preferisce leggere che andare a caccia! Sí, ne  sono  convinta, Mr. O'Hara! E guardate che ossa. Troppo sottili.
fosse. - So quel che dico perché ho avuto dei cugini che si  sono  sposati fra loro e vi assicuro che i loro bambini vennero
i miei tesori alla mercé di boscaioli e Crackers che  sono  abituati ad andare a dorso di mulo! No, signore! È un
lui è in fanteria. Ma purtroppo, in questa Contea non vi  sono  abbastanza figli di piantatori per fare un intero
tormentava continuamente, pensava: «Non può esser morto. Ne  sono  certa. Se fosse morto, lo sentirei.» Rhett Butler sedeva
- Basta, Melly; se discuti ancora mi metto a piangere.  Sono  tua zia e so quello che faccio. E voglio aver degli amici a
dire che Sherman ha piú di centomila uomini, ora che gli  sono  giunti i rinforzi. - Ebbene? - replicò brevemente il
la signora Meade - nell'esercito confederato non vi  sono  disertori. - Domando scusa - replicò Butler inchinandosi
di raggiungere i loro reggimenti e di quelli che  sono  guariti delle loro ferite da sei mesi ma rimangono a casa
Johnston non può essere sloggiato! I passi delle montagne  sono  sempre stati la difesa piú sicura di un paese.
languida della sua grazia adolescente.» - «I riccioli d'oro  sono  opachi e impolverati...» - continuò malinconicamente
zitta, Mammy! Chi ha mai desiderato un maschio? I maschi  sono  un castigo di Dio. Preferisco di molto le bimbe. Non
essere giorno felice. - Sicuro, Mammy! I giorni piú felici  sono  quelli in cui nascono i bambini! Vi era una persona in casa
come se riflettesse sulla faccenda. - Però le bambine  sono  piú fastidiose; di solito ci si occupa piú delle persone
di quelle che non lo sono. - Mammy ha detto che i maschi  sono  noiosi. - Mammy era sconvolta. Certo non voleva dir questo.
È questo un errore. Le qualificazioni suddette non  sono  punto applicabili alla chiesa attuale, la quale fu
e dorato, dividesi in tre grandi quadri principali, in cui  sono  tre pitture di Teodoro il Fiammingo, figuranti san Gregorio
I due organi collocati con le orchestre ne' due vani  sono  ricchi de' più bizzarri intagli, dorati ad oro fino. Ornano
come parimente quelle collocate tra' finestrini, che  sono  pur de' fatti della vita. di san Gregorio; quelle dei
robustezza e verità di colorito e con bell'effetto di luce,  sono  usciti dal pennello di Francesco Fracanzano, discepolo
è divisa in più partizioni, dove in picciole figure  sono  istoriati vari fatti della vita di san Gregorio dallo
di bianco; però le tuniche a modo di un sacco, a punto come  sono  quelli che portano oggidì le donne vidue, ma di panni fini
quale l'autorità de' canoni tridentini non è riconosciuta.  Sono  custodite nel santuario del monastero parecchie reliquie di
che vuolsi importato dalle profughe greche, vi  sono  pure la testa di santo Stefano e quella di san Biagio,
le educande di già gelose. "Gelose!" esclamai stordita: "vi  sono  dunque delle gelosie fra voi!" "Eh, pur troppo, signorina!
io voleva assistere alla prima o alla seconda messa. "Ormai  sono  desta," risposi traendo un sospiro: "assisterò a quella
esclamai, rialzatami poscia e tergendo le lagrime; "che  sono  i miei patimenti in confronto a quelli della nazione cui
e... Che cosa avere, miss Rossella? - Il babbo e la mamma  sono  morti, Sam. - Morti? Tu non dire la verità, miss Rossella?!
- È andata ad abitare a Charleston. Ma Pork e Prissy  sono  a Tara... Andiamo, Sam, soffiati il naso. Hai proprio
uno che possa incutere timore a tutti i mascalzoni che vi  sono  in giro. - Sí, badrona. Questo essere vero. E io dire a te
ed essi avevano un'aria di apatia e di disperazione. «Come  sono  macilenti e malsani» pensò Rossella guardandoli duramente;
per timore di peggiori punizioni dopo la sua partenza. -  Sono  sparuti. Date loro abbastanza da mangiare? Eppure Dio sa
come porcelli. Soltanto la farina e la carne di maiale  sono  costate trenta dollari il mese scorso. Che cosa date loro
una furia e incontrò il suo sguardo incollerito. - Dove  sono  i cinque sacchi di farina di frumento che vi ho mandato la
a questi uomini date fagioli e pane di granturco! Sfido che  sono  cosí magri! Levatevi di lí. Gli passò davanti
se occasionalmente qualcuno riceve un colpo di frusta?  Sono  degli indolenti che meritano anche di peggio. E se anche
indolenti che meritano anche di peggio. E se anche non  sono  rimpinzati?... Non meritano di meglio. O vi occupate degli
pensò Rossella, sentendo un nodo alla gola «che bella voce!  Sono  contenta che sia Ashley piuttosto che un prete... e mi fa
alle Dodici Querce, quando si seppellivano gli schiavi. «Io  sono  la Via, la Resurrezione e la Vita... e chiunque crede in me
E non vedremo mai piú uomini come lui, perché i tempi  sono  mutati. Egli era nato in paese straniero; ma l'uomo cui
che finché non senti quel rumore tremendo, le persone non  sono  veramente morte... È il rumore piú terribile del mondo...
Per la camicia di Giove! - esclamò Rossella irritata. - Non  sono  affatto sconvolta! E non sono una di quelle stupidine che
Rossella irritata. - Non sono affatto sconvolta! E non  sono  una di quelle stupidine che abortiscono per nulla! - Non si
da bambina, e a me non piacciono le donne aspre; dato che  sono  abbastanza dura anch'io. Ma mi piace il tuo modo di
vogliano bene a Will. Ma tu non te ne curare. - Non mi  sono  mai curata di quello che dice la gente. - Lo so. - Nella
significato di quanto la vecchia signora stava dicendo. «E  sono  contenta che Will la sposi. Perché dovrebbe dispiacermi?»
di palma e continuò: - Non approvo il matrimonio; ma  sono  anch'io pratica come te. So anch'io che è inutile
riprese: - Sí, i nostri rialzano la testa; mentre qui vi  sono  tante persone che ne sono incapaci. Guarda per esempio che
rialzano la testa; mentre qui vi sono tante persone che ne  sono  incapaci. Guarda per esempio che cos'è diventata la povera
che potrai, prendili a calci perché non ti serviranno piú.  Sono  sicura che lo farai come va fatto, altrimenti correrai il
lo stesso. Siete stata molto buona a parlare con me... e  sono  contenta che siate d'accordo meco per il matrimonio di Will
faccende domestiche, quindi i bicchieri traboccavano. -  Sono  andata fino alla capanna del burro per prenderlo - disse. -
fatiche d' Ercole. Mi  sono  rigorosamente proposto, in queste memorie, di non accordare
ch'è terzogenito d'un ramo cadetto, mentre di me, di me che  sono  figlio d'un re, che son principe ereditario d'un regno come
emballés per il duca degli Abruzzi.... E io? Ah, io non ci  sono  pei signori giornalisti? Ma la vedremo, perdio, se non ci
cinque minuti prima gli era apparso stringato. Ma io non  sono  un autore ostinato a difendere l'intregrità del suo
di Sua Altezza. Quando gli occhi si spiegano le parole  sono  inutili e fu quindi in silenzio che Sua Altezza tornò a
polvere tanto per rimanere in esercizio. Ma per loro basta.  Sono  uccellini che si contentano del rumore per potersi
me la sbrighi lei. Mi faccia questa cortesia. Le dica che  sono  uscito, che son malato, che non voglio essere seccato. Le
non c'è più. È sparita, me l'hanno rubata, l'ho venduta,  sono  impazzito e in una crisi di follia l'ho gettata tutta dalle
mi chiese: — Spiegami un poco in due parole che cosa  sono  i Pisanello. Devo far credere di averli visti anch'io.
Continua, ti prego. - Oh, si può fare qualche cosa... Non  sono  piú la stupidina che ero una volta! Conosco una signora che
casa: hai capito? Dopo tutto, è casa mia, e il padrone  sono  io. Non voglio che tu le rivolga piú la parola. - Farò
Capisci? Santo Dio, non desidero neppur io dei bambini; ma  sono  in condizione di mantenerli. Non voglio piú sentire da te
perché tu mi conosci troppo bene. Non aver paura: non  sono  ferito e non sono neanche stato ammalato. Ho abbastanza da
conosci troppo bene. Non aver paura: non sono ferito e non  sono  neanche stato ammalato. Ho abbastanza da mangiare e anche,
brutta faccenda, e a me le cose brutte non piacciono. Non  sono  un soldato e non desidero cercare la fama neppure sulla
cercare la fama neppure sulla bocca di un cannone. Eppure  sono  qui alla guerra; mentre Dio sa che non avevo mai desiderato
Diritti di Stato, maledetti yankees". «Cosí, quando  sono  sdraiato a guardare le stelle e mi chiedo "per che cosa
si alza dalla pianura al tramonto. Ed è per questo che io  sono  qui, io che non amo la morte né la miseria né la gloria e
mondo... Mah! Non capisco. Se avessi capito questo allora,  sono  certa che mi avrebbe sposata. Rimase un istante a
e voi, non ha parenti stretti; soltanto i Burr di Macon, e  sono  dei cugini in terzo grado. E zia Pitty... è come una
del generale Lee... - Ho mentito, come tutti quanti quando  sono  in licenza. Perché spaventare Melania e zia Pitty senza
è stato il principio della fine. Molti ignorano... Ma  sono  tanti gli uomini scalzi, Rossella; e c'è tanta neve adesso
preso ultimamente non sanno neanche una parola d'inglese.  Sono  tedeschi, polacchi, o irlandesi che parlano gaelico. Ma
un uomo, non si può sostituirlo. E quando le nostre scarpe  sono  consumate, non ve ne sono altre. Siamo imbottigliati,
E quando le nostre scarpe sono consumate, non ve ne  sono  altre. Siamo imbottigliati, Rossella. E non possiamo
a parlare con Ashley. Certamente egli avrà notato come  sono  corteggiata.» Calmò il suo cuore con un'altra speranza:
una lezione che non dimenticheranno... - Pacifico? Ma  sono  loro che non ci lasciano in pace... - Avete visto come Mr.
e si limitò a guardarlo, chiedendosi perché gli uomini  sono  tanto sciocchi da credere che le donne si interessano di
gli occhi, per forza di abitudine, mormorò: - Mr. Hamilton,  sono  molto sensibile all'onore che mi fate chiedendomi di
voce che costituiva il fascino principale di Melania: - Non  sono  d'accordo con te su Thackeray. È un cinico. E credo che non
mostrata da anni. - Gliene parlerò io, della guerra. Vi  sono  stato. - Non capitava spesso a Mr. McRae l'occasione di
e malattie della pelle dormendo nell'umidità. E se non  sono  quelle, sono gli intestini che non vanno. Sí, signori; non
della pelle dormendo nell'umidità. E se non sono quelle,  sono  gli intestini che non vanno. Sí, signori; non potete
a sud della linea Mason-Dixon? E alle poche fonderie che vi  sono  nel Sud? E industrie per la lana o per il cotone o
pensato a queste cose. «Questo significa che i ragazzi  sono  una massa di stupidi!» pensò Rossella indignata; e il
Nuova York, Filadefia; e le signore, senza dubbio,  sono  state a Saratoga. - Si inchinò lievemente verso il gruppo
che non vi fosse un altro luogo come il Sud. Quanto a me,  sono  nato a Charleston, ma ho passato questi ultimi anni nel
rispondeva; e dal volto di lui il sorriso scomparve. - Se  sono  pallida è colpa tua, ma non per il dispiacere della tua
insulto. Naturalmente era uno scherzo; ma certi scherzi  sono  troppo mostruosi per potere essere sopportati. Avrebbe
piú presto? - Non può essere che muoia, Rhett! Io... non  sono  morta e... - Non è forte come te. Non è mai stata forte.
chiuso della stanza di Melania. - No. C'è il dottore.  Sono  contento che siate venuta, Rossella. - Sono venuta il piú
C'è il dottore. Sono contento che siate venuta, Rossella. -  Sono  venuta il piú presto possibile. - Si tolse il cappello e il
che se avesse gridato. - Lasciatemela vedere un momento.  Sono  qui da stamattina aspettando, ma lei... Lasciatemela vedere
coperta e fu nuovamente atterrita sentendola cosí fredda. -  Sono  io, Melly - disse. Gli occhi di Melania si apersero un
priva di egoismo. «Ti ringrazio, Dio mio. So che non ne  sono  degna; ma Ti ringrazio perché non glielo hai fatto sapere.»
l'impulso di urlare come una bambina e di prorompere: «Non  sono  stata buona con te! Ti ho fatto torto! Non ho mai fatto
e dalla disapprovazione. «Ora tutta la città saprà che mi  sono  condotta in modo sconveniente il giorno dei funerali di mio
Mi pare di non essere stata io a fare tutte queste cose...  Sono  stata perversa con lui, ma senza volere. Non ero stata
ma ora non poteva piú scacciare l'immagine di lei. - Mi  sono  chiesto spesso come poteva essere - fece Rhett. - Mi sembra
padre. - La mamma era... Oh Rhett, per la prima volta  sono  contenta che sia morta, cosí non può vedermi. Non mi aveva
pensarci! Tutto bruciato e niente da mangiare. E nel sogno  sono  torturata dalla fame! - Andate avanti. - Ho fame; e tutti,
io corro, corro disperatamente, col cuore che mi scoppia;  sono  inseguita da qualche cosa e non posso respirare; ma penso
scelta? - No. - E allora perché vi disperate? - Perché  sono  stata cattiva ed ora lui è morto. - E se non fosse morto,
nata per tiranneggiare chi ve lo avesse consentito. I forti  sono  fatti per essere tiranni e i deboli per piegarsi. È stata
scherzando mentre io credevo che sareste stato gentile! -  Sono  gentile... Ma voi, cara Rossella, siete brilla. Ecco tutto.
qualche notizia che vi divertirà. Veramente, stasera  sono  venuto qui espressamente per parlarvi di questo prima di
poiché ricordava la dichiarazione di Rhett: «Mia cara, io  sono  di quegli uomini che non si ammogliano». O lei era ubriaca
detto la ragione che mi spinge a parlarvene. Parto domani e  sono  un innamorato troppo ardente per reprimere piú a lungo la
ardente per reprimere piú a lungo la mia passione. Ma forse  sono  stato troppo precipitoso nella mia richiesta. Con una
la spaventò. - Voglio farvi svenire. Voglio farvi svenire.  Sono  anni che siete in attesa di questo... Nessuno degli
domanda! - Guardatemi e non cercate di imbrogliarmi. Io non  sono  Carlo né Franco ne uno di quei giovinotti della Contea che
né Franco ne uno di quei giovinotti della Contea che si  sono  lasciati prendere alla pania delle vostre ciglia
scrollò. - Smettila con queste sciocchezze! Gli yankees non  sono  arrivati, stupida! Hai visto il capitano Butler? Che ti ha
vostro servizio. Ma dove vi figurate di potere andare? Io  sono  venuto fin qui per semplice curiosità; proprio per sentire
Non si può andare in nessuna direzione; gli yankees  sono  tutt'attorno. Vi è solo una strada di cui non si sono
sono tutt'attorno. Vi è solo una strada di cui non si  sono  impadroniti; ed è la strada per la quale si sta ritirando
avere occupato tutta la contea. Nessuno sa dove sono, ma  sono  in quei pressi. Non potete andare a casa vostra! Non potete
se non vi imbattete negli yankees, sappiate che i boschi  sono  pieni di sbandati e di disertori di tutt'e due le parti.
Meglio lasciarla con Mrs. Meade. - I Meade non  sono  in casa. Non posso lasciarla. - E va bene. La porteremo.
che la sua presenza e i suoi discorsi antipatriottici  sono  per voi ugualmente spiacevoli. Rossella si stava agitando
di mettere Miss Pitty in questo stato, - sgridò. - Non  sono  affatto agitata - rispose Pitty con stupore di tutti,
di questo. - Melly, tesoro, so che hai voluto difendermi, e  sono  stata veramente contenta di vedere che qualcuno ha umiliato
Lydia: - Il capitano Butler dice di non fuggire. Le strade  sono  sorvegliate. Ha sistemato ogni cosa d'accordo con la
capitano Jaffery sorrise acido. - Questi maledetti ribelli  sono  organizzati meglio del nostro Servizio segreto - disse poi.
furente. Ed è un insulto per te, perché... cara, io ti  sono  sempre stato fedele. - Lo so, - e nell'oscurità la signora
piuttosto che aver della gratitudine per loro. Oh,  sono  sicuro che questo lo diverte. Il dottore grugní: - Infatti,
Meade esitò. - Com'è? - Che cosa? - La casa. Com'è? Vi  sono  lampadari di vetro? E tende di velluto rosso e dozzine di
bere - rispose Rossella rigida - Avevo udito rumore e  sono  scesa per... - Non hai udito nulla. Non saresti scesa se
Non saresti scesa se avessi saputo che io ero in casa.  Sono  stato qui seduto e ti ho sentita camminare avanti e
rispose Rossella freddamente - ed io me ne vado a letto. -  Sono  ubriaco e lo sarò piú ancora prima che la notte sia
del tuo cuore bramavi ardentemente...» Bella frase, no? Vi  sono  molte belle frasi in quel Libro, vero? «Quale libro?» si
debole luce, la tenebra spaventosa degli angoli. - E io  sono  stato messo fuori perché i miei rozzi ardori erano troppo
attorno ai fianchi, rigettò i capelli dal viso. - Non  sono  con le spalle al muro - profferí con voce tagliente. - Non
costrinse a volgere il capo. - Geloso, io? E perché no? Sí,  sono  geloso di Ashley Wilkes. Perché no? Oh, puoi fare a meno
mai l'intelligenza e la forza dei tuoi avversari. Io non  sono  punto sciocco. Credi che non sappia che quando eri fra le
sopracciglia e sorride di quell'odioso sorriso d'intesa!» -  Sono  molto piú bella, io - continuò; - e non capisco perché
- Oh, non vi illudete! - Un'altra speranza distrutta. Se io  sono  «piú gentile» con Mrs. Wilkes è perché lo merita. È una
il privilegio di avvicinare. - Vorreste dire che io non  sono  una gran signora? - Mi pare che siamo rimasti d'accordo che
di collera infantile! È passato tanto tempo, e da allora  sono  diventata una donna; l'avrei bell'e dimenticato se voi non
farmi infuriare dandomi dei titoli che mi spettano. Sicuro,  sono  un furfante; perché no? Siamo in un paese libero, e un uomo
e un uomo può essere un farabutto, se gli fa comodo.  Sono  soltanto gli ipocriti come voi, cara signora, (altrettanto
cagiona; e sa ciascuno i soavissimi compensi, di che  sono  rattemprate quelle mestizie. D'allora in poi ogni gioia si
a lui chiesi di ciò che tanto l'affliggesse. "Non  sono  afflitto," disse, "ma mi sento male, e mi rincresce di non
una massa cupa contro il cielo buio. Nessuna luce. - Se ne  sono  andati! - E improvvisamente il cuore le pesò come se fosse
- mormorò Rossella, rauca, quasi dubitando che fosse lui. -  Sono  io... Caterina Rossella. Sono tornata. Geraldo avanzò verso
dubitando che fosse lui. - Sono io... Caterina Rossella.  Sono  tornata. Geraldo avanzò verso di lei, come un sonnambulo,
- Cugina Melania, questa è casa vostra. Le Dodici Querce  sono  state bruciate. Dovete stare con noi. Il pensiero della
e alcuni essere andati con yankees e... - Quanti ne  sono  rimasti? - Rimasti io e Mammy. E poi Dilcey. Mammy aver
Rubarono i carri e i muli. Mammy, Dilcey e Pork... non  sono  fuggiti. Le ragazze... e la mamma... impossibile
gli altri potessero mangiare e dormire. - E poi, se ne  sono  andati. Tacque a lungo, poi cercò la mano di lei. - Sono
ne sono andati. Tacque a lungo, poi cercò la mano di lei. -  Sono  contento che tu sia tornata. Dal porticato posteriore
non bevono liquori - disse brevemente. - Ma oggi non  sono  una signora; e stasera c'è da lavorare, babbo. Sollevò il
che egli amava. - Come vuoi che mi ubriachi, babbo? Non  sono  tua figlia? Non ho ereditato la testa piú salda della
suo viso piccolo e bruno si leggeva uno schietto piacere. -  Sono  felice di vedervi. Ho visto Will dal maniscalco; faceva
- cominciò Alex goffamente tenendole ancora la mano -  sono  tanto addolorato... per vostro padre. - Grazie - rispose
Rossella: non ho mai detto una parola contro una donna; ma  sono  convinto che Súsele meriterebbe una buona frustata. Ma che
migliore di Súsele! - Rossella, voi ignorate molte cose che  sono  successe a Tara. Non vi siete molto occupata di noi in
siete molto occupata di noi in questi ultimi mesi. - Non mi  sono  occupata di voi? - Rosella prese fuoco subito. - Che cosa
- Se vi è qualcuno che sa ciò che avete fatto, quello  sono  io; e posso dire che il vostro è stato il lavoro di due
sí, in un certo senso... Súsele non è cattiva come credete.  Sono  sicuro che andremo abbastanza d'accordo. Súsele ha bisogno
detto la vera ragione, Will. Ho il diritto di conoscerla se  sono  il capo della famiglia. - È giusto; e spero che
detto...? - No, mai una parola. Voi lo conoscete. Ma io ne  sono  certo. Stanotte, mentre vegliavamo vostro padre, gli ho
che bisognerebbe picchiarla... Che ha fatto? - In verità,  sono  tutti irritati contro di lei. Tutti quelli che ho visto
a lei? - Voi siete una ragazza coraggiosa, Rossella; e  sono  sicuro che avreste potuto evitarlo. Le ragazze vi riescono
E a lei piace andare a ricevimenti e visite... Le donne  sono  cosí. Breve: un mese fa la condussi a Jonesboro e la
questo di buono: che ci fanno amare tutti coloro i quali  sono  caduti nella nostra stessa miseria. La Giulia, dunque,
e promosse il Plebiscito delle donne in Napoli. Se però non  sono  amica della sottana nera, non conservo per essa
reputare di gran lunga superiore a quel che generalmente  sono  gli individui di lignaggio principesco. Egli portava
Pensava a tutti fuorché a se stessa... Le sue ultime parole  sono  state per te. Vi fu una fiamma di genuino sentimento nei
perfino tu lo possa inghiottire. E perciò i miei fascini ti  sono  improvvisamente apparsi in una nuova luce piú attraente. -
e si chinò sopra di lui. - Ho commesso tanti errori,  sono  stata una pazza stupida... - Non continuare, Rossella. Non
uomo amare una donna? Che ti ho amato per degli anni finché  sono  riuscito ad averti? Durante la guerra volli andarmene per
ti stupisca di nulla. Quando sei stata male per colpa mia,  sono  stato fuori della tua porta, sperando che tu mi chiamassi;
Che cosa posso dire per farti comprendere? Ti ho detto che  sono  cosí addolorata... - Mia cara, sei proprio una bambina.
- rispose triste, soffocando la voce nel fazzoletto. - Non  sono  molti. Anzi son pochi per avere conquistato tutto il mondo
cosa nel tuo cuore per me! - Trovo soltanto due cose, e  sono  quelle che tu detesti di piú: pietà e uno strano senso di
non mi pento, non rimpiango nulla di ciò che ho fatto. Mi  sono  divertito; tanto che ora comincio ad averne abbastanza e a
campagne dove sia rimasto qualche cosa degli antichi tempi.  Sono  un sentimentale. Atlanta è troppo rude per me, troppo
finché vivo. Forse se fossi piú giovine... - sospirò. - Ma  sono  troppo vecchio per credere in questi sentimentalismi e per
padre e madre e fratello e sorella e vita delle penitenti  sono  essi loro esclusivamente. Per tal modo isolate, esse
al voto dell'umiltà dirò, che rare come le mosche bianche  sono  le monache, le quali non facciano insolente ostentazione
giovinette figlie di padre plebeo e di madre nobile, non  sono  state accolte nel monastero, prima di avere formalmente
che le umili serve del Signore gli avevano mandata. Vi  sono  infine taluni chiostri dove la superiora si fa baciare il
Se non che le Francesi, avuto sentore della calunnia,  sono  pronte e risolute a rendervi colpo per colpo. Già il piano
stata poc'anzi da voi congedata, e dovendo andarmene,  sono  costretta ad abbandonarvi all'orrendo destino che
spavento vi serva di lezione! Quanto a me, sarò di parola:  sono  determinata di lasciare il conservatorio, ma lo lascierò
se non a chi n'è la causa? — sospirò il conte. - Io ne  sono  la causa? Io? — gridava l'avvocato cascando dalle nuvole,
divisa dal marito che pare una tavolozza ambulante, tanti  sono  i colori coi quali s'illude di appianarsi e rifarsi il
progettini? L'amico si fece quasi serio. - Sampieri mio,  sono  i progetti d'un matto, null'altro; tanto più che ci deve
da un giorno all'altro, sarebbe troppo pretendere; nè io  sono  uso a schiccherar dichiarazioni a bruciapelo, come uno
avuto il mio cuore e lo sapete benissimo. Da quando vi  sono  spuntati i primi denti. No... nulla di tutto questo. Non
non basta per fare un matrimonio felice, quando due persone  sono  cosí diverse come noi. Voi, Rossella, da un uomo volete
siete stato tanto mascalzone da dirlo... Egli impallidí. -  Sono  stato un mascalzone, perché sto per sposare Melania. Ho
propria siesta disturbata da un colloquio come quello che  sono  stato costretto a udire; ma perché anche la mia vita
audaci occhi neri risero. - Ma eravate voi l'intrusa. Io  sono  costretto ad aspettare Mr. Kennedy; e avendo la sensazione
Rossella cercando di dominare il tremito della sua voce. -  Sono  invitato ad entrare nel santuario? - chiese Rhett aprendo
il busto e glie lo gettò. - Mettilo. Te lo allaccerò io.  Sono  praticissimo. No, non chiamerò Mammy ad aiutarti; saresti
rintanandoti qui dentro da quella vigliacca che sei. - Non  sono  vile! - esclamò Rossella, punta sul vivo. - Io... - Oh,
deve sventolare all'albero maestro. E metti molto belletto.  Sono  sicuro che la moglie del fariseo accusata di adulterio non
ammazzato. Ma credo di essere cambiata parecchio da quando  sono  tornata a casa, altrimenti non avrei potuto. Era
rimasti nella Contea? Tutto è stato incendiato, tutti si  sono  rifugiati a Macon?» Con la memoria fresca della rovina
venuta a vedere! Ma qui c'è tanto da fare dopo che i negri  sono  andati via, che non mi sono mai potuta muovere. Avrei pur
tanto da fare dopo che i negri sono andati via, che non mi  sono  mai potuta muovere. Avrei pur dovuto trovare il tempo; era
di tre balle. E poi, tutti i nostri negri-contadini se ne  sono  andati e non c'è nessuno per raccoglierlo. - Dio mio, tutti
a chiedere: - E che notizie dei Tarleton e dei Calvert? Si  sono  rifugiati a Macon? Hanno avuto la casa incendiata? - Gli
a Macon? Hanno avuto la casa incendiata? - Gli yankees non  sono  arrivati a casa Tarleton, perché come la nostra, è lontana
perché come la nostra, è lontana dalla strada maestra; ma  sono  andati dai Calvert e hanno rubato tutte le provviste e il
proseguí con asprezza la vecchia. - Non lo sai? - Ecco: io  sono  arrivata a casa l'indomani della battaglia - rispose in
- E ora come stanno le ragazze? - Molto meglio; ma  sono  debolissime. - Poi, vedendo la domanda sulle labbra della
Là conobbi il dottor Fontaine, che si occupò di me.  Sono  passati cinquant'anni; e da allora non ho mai piú avuto
piacere? - Oh questo poi, no! - rispose la Giulia. - Io  sono  una bambola, è vero; ma t'assicuro che preferisco la
e pietosa sorride al genere umano; dice alla Grecia: - Io  sono  tua figlia; - dice alla Francia: - Io sono tua madre! - »
Grecia: - Io sono tua figlia; - dice alla Francia: - Io  sono  tua madre! - » Sovrano corteggio essa ha intorno a sè: i
la presa di Reggio glielo tolse. Fra questi due avvenimenti  sono  corsi 126 anni. Facciamo il bilancio della eredità che
di quello di Napoli. Cento ventisei anni di esistenza  sono  stati cento ventisei anni d'insurrezione quasi permanente;
alla storia, alla forza, alla ragione di Stato? Sire,  sono  questi i titoli che vi consacrano re di Napoli? o
di Verona.... Sire, saremmo noi ingrati per questi oblii?  Sono  questi i titoli che invocate? » Eppure, Sire, il re
della sua nera sottana il reame, e disse: Il Reame  sono  io! Il gendarme schiuse una manetta gigantesca, e disse: Vi
che hanno passato tutta la vita all'aria aperta e non si  sono  troppo occupati di malinconia e di libri. La vita nella
di noi per combattere. Non ci sarà nessuna guerra ed io  sono  stufa di sentirne parlare. - Non ci sarà la guerra! -
sento cosí esasperata che avrei voglia di urlare! E poi vi  sono  anche tutti i ragazzi che ne parlano. In tutta la primavera
riunione perché i giovinotti non possono parlare d'altro.  Sono  stata tanto contenta che almeno la Georgia abbia aspettato
Melania è stata poco bene; ma con le voci di guerra che ci  sono  in giro, le famiglie hanno pensato che era meglio
Ashley non le ha dato la notizia prima che agli altri.  Sono  amici da tanti anni; e poi le ragazze tengono molto ad
notizia di Forte Sumter che ancora ignoriamo. - Caterina?  Sono  pronto a scommettere due contro uno che non sa neppure che
verso di lei, Stuart. È piena di buone intenzioni. - Non  sono  aspro. È una donna che mi fa pena, ma non mi piace la gente
quando arriviamo a casa - replicò Stuart abbattuto. -  Sono  sicuro, Brent, che in questo modo non riusciremo ad andare
che noi non abbiamo già in Georgia. I loro cavalli non  sono  piú veloci dei nostri né le loro ragazze piú graziose; e
piú veloci dei nostri né le loro ragazze piú graziose; e  sono  sicuro che il loro wisky di segala non può stare a paragone
piace molto. Non fa che parlarne. - Oh, sai bene come  sono  i Wilkes. Smaniosi di libri, di teatri, di musica. Mammà
e che colore hanno scelto finalmente per le uniformi. - Se  sono  uniformi da zuavo, mi faccio impiccare piuttosto che andare
discorsi di Mammà per qualche settimana. Giuro che i negri  sono  un bel fastidio. A volte penso che gli abolizionisti
a Tara, ubriaca di stanchezza, aveva pensato: «I fardelli  sono  fatti per le spalle abbastanza forti da sopportarli», ora
che è morta come Melania. Ho fatto un bel fantoccio e me ne  sono  innamorata. E quando Ashley venne a cavallo, cosí bello,
del sole, appena ella avesse incontrato un altr'uomo. «Come  sono  stata sciocca» pensò amaramente. «Ed ora la sconto. Quello
che Mammy troverà da ridire. È la mia cameriera da quando  sono  nata. - Mammy si persuaderà - replicò Dilcey con una calma
l'abito di Rossella è piú bello del mio; e io in rosa  sono  uno spauracchio. Perché non mette lei il mio vestito rosa e
volta? Non sento neanche la mia voce! E dice che tutti  sono  sottosopra e non parlano che di guerra; la milizia fa gli
- Se quei gentiluomini di Charleston la pensano cosí,  sono  sicura che fra breve tutti saremo della stessa idea -
- interrogò egli, riluttante. - Sí; è tardi. Senti?  Sono  le dieci. - In quel momento l'orologio batté le ore coi
neppure; quindi prese l'aire. «Come potrebbe saperlo? Mi  sono  sempre comportata con tanta riservatezza, cosí da signora e
in estasi premendosi le dita sulla fronte china. «Come  sono  stata sciocca a non pensare a questo fino ad ora! Debbo
Elena non le aveva mai detto che desiderio e raggiungimento  sono  due cose diverse; la vita non le aveva insegnato che il
pare impossibile, e un bell'abito e una fresca carnagione  sono  per lei le armi che vincono il destino.
bas! — un'opera d'arte. Non avvertono il lettore che  sono  passati vent'anni, ma avvertono il tipografo di lasciar due
battere all'orologio del mondo i minuti primi che, quando  sono  sessanta, hanno formate senza saperlo, col loro passettino
che gli storici potranno interpretare più tardi ma che  sono  e restano indecifrabili pei contemporanei. Mentre scrivo
talloni di Sua Altezza la quale, poichè le abitudini comode  sono  le più difficili a sradicarsi, mi conservava la sua
parole: «Vostra Maestà dovrebbe prender moglie.» Se le idee  sono  concatenate, non e detto che questa concatenazione debba
misteriosi e impenetrabili, e i contraccolpi ch'essi dànno  sono  generalmente addebitati alle cause più innocentemente
segno lastricata di «prime pietre», così come quelli che ci  sono  stati affermano che l'inferno sia lastricato di buone
sento la voce della priora, che mi prega di aprire. "Non  sono  padrona neppure di questo tugurio?" rispondo con voce
mio dolore farvi sapere, che il leggere e lo scrivere vi  sono  proibiti da' superiori fino a nuov'ordine." "Non potrò
d'uscirne presto" "Non mi nascondete la verità vi prego!  Sono  forse condannata a vita?" "Raccomandatevi a Dio, e pensate
citerò per dovere di fedeltà, ma la cui riprovevole natura  sono  io la prima a deplorare.
del prete diede il tracollo al disordine delle mie idee. -  Sono  dunque realmente pazza! - andai dicendo fra me. Erano
a Sua Eminenza, vostro e mio benefattore, che tolti vi  sono  i mezzi di attentare alla preziosa vostra esistenza." E
inchiodato nel buio della bara, ah, mamma, credetemi,  sono  tormenti atroci! » Cara mamma, questa vita che voi mi
più che non lo sia l'eroismo, in grazia del quale  sono  i nomi d'Epaminonda e di Scipione celebrati nelle pagine di
il reverendo cavaliere Don Pietro Calandrelli?" "Io  sono  vostro superiore in nome della santa Chiesa cattolica."
che bere e questionare da quando siamo arrivati a Richmond.  Sono  anche stati messi agli arresti e avrebbero passato il
mi veda con le dita che escono dai calzini! - Sicuro,  sono  mie - riprese Toni venendo in soccorso di suo fratello. -
mie - riprese Toni venendo in soccorso di suo fratello. -  Sono  stato io il primo a reclamarle. Ma Melania, prevedendo una
non andate a fare il civettone con le altre ragazze, perché  sono  terribilmente gelosa. - Queste incredibili parole furono
di Geraldo. - Sembra che... sí, pare che sappia come  sono  quando sono svestita... - E crollando la testa, salí le
- Sembra che... sí, pare che sappia come sono quando  sono  svestita... - E crollando la testa, salí le scale. Nella
Si chiama Rhett Butler, è di Charleston e i suoi parenti  sono  bravissima gente; una delle migliori famiglie. Ma non hanno
lui. Carolina Rhett mi parlò di lui l'estate scorsa. Non  sono  parenti, ma lei, come tutti quanti, sa tutto di lui. È
un minuto a divorziare... - Te ne vai? - Sí, me ne vado.  Sono  venuto a casa per dirtelo. Vado a Charleston e a Nuova
ti sembrerà dolce e soave a paragone di ciò che avverrà.  Sono  sempre stato convinto che una buona lezione a base di
Rossella per sorella, perché è sfacciata come non ve ne  sono  altre - giunse la voce afflitta di Etta Tarleton. - Ma è
bontà in quelli che non ne hanno, te ne accorgeresti. E io  sono  contenta. Le sta bene. Rossella O'Hara non ha mai fatto
dovuto dirvelo piú dolcemente. Ho dimenticato che le donne  sono  cosí delicate. Mi dispiace di avervi turbata cosí. Non vi
quercia piú maestosa, nel piazzale davanti alla casa. «Come  sono  fragili e tenere le donne» pensò; «basta nominare la guerra
lo Squadrone deve riunirsi a Jonesboro. I ragazzi Tarleton  sono  andati a diffondere la notizia. So che alle signore
con premura al conte: — Ma lei non ha mangiato nulla, e  sono  parecchi giorni che fa così. Prenda almeno una quaglia, la
fanciulla con un sorriso adorabile. - Su 'l mio onore non  sono  stato io! — rispondeva posandosi una mano su 'l petto San
- Sì, sì, my darling, esci pure con questi signori, se  sono  tanto gentili da volerti accompagnare! — acconsentì
nell'ultima campagna. Sapete bene quante perdite vi  sono  state fra gli artiglieri: ero quasi solo. Non trovai
Elsing pronunciò serio - dovete credermi quando vi dico che  sono  piú fiero dei servigi resi alla Confederazione di qualsiasi
- fece la signora mostrando la lettera alla sua amica. -  Sono  assolutamente sbalordita! Forse abbiamo avuto torto nel
ma è troppo gentiluomo per ammetterlo. - Vergognarsi! Bah!  Sono  tutti e due dello stesso stampo. Come fai a dire una tale
dalla finestra della tua camera! Ti assicuro, Rossella, che  sono  scandalizzata! Che cosa direbbe tua madre? - Ma loro non lo
andare... Vorrei poter andare anch'io. - Rossella! - Ma sí,  sono  stanca di stare in casa. - Rossella, promettimi di non dire
sollevando dai guanciali un viso rosso e gonfio. - Non  sono  ancora morta abbastanza perché si debbano chiudere le
che una simile cosa accadesse. - E le ragazze McLure  sono  state chiamate in Virginia - proseguí la signora Elsing con
- Ma non poteva capitare in un momento peggiore. Le ragazze  sono  partite per ricondurlo a casa. Ma non abbiamo tempo di
che parve uscire da una trombetta. - Non so che cosa  sono  diventate le ragazze d'oggi. Non hanno il senso della
di scusa mentre si asciugava gli occhi col fazzolettino. -  Sono  tanto felice - mormorò - e cosí orgogliosa dei nostri
«Tutti si spingono come se si trattasse di santi e non  sono  che uomini; e non sono neanche particolarmente simpatici a
come se si trattasse di santi e non sono che uomini; e non  sono  neanche particolarmente simpatici a vedersi.» In realtà,
signore bisognava esser dolci e ingenue, perché le vecchie  sono  furbe e sorvegliano le ragazze con gelosia, come dei gatti,
è vero, Rossella. Non parlo dei ragazzi e dei vecchi. Ma vi  sono  nella milizia molti che potrebbero tenere in mano un
che vederli qui a casa... Oh, cara, perdonami! Come  sono  crudele e imprudente! Afferrò il braccio di Rossella come
Figuratevi, tutte le ragazze qui dentro indossano abiti che  sono  stati introdotti da voi. Rossella, non sei emozionata...
del bruno volto di pirata del capitano Butler. -  Sono  sicuro che è una gioia per entrambe queste graziose signore
maritata per molto tempo? Perdonate la mia domanda, ma  sono  stato a lungo assente da questi luoghi. - Due mesi -
che seppellisce vive le vedove. - Come osate dire che io  sono  una sepolta viva! - Come ci tengono le donne alle catene
dopo la tua partenza. Non rosicchiare le penne, tesoro;  sono  cattive. Sí, gli embrici sono a posto; per le mule ho fatto
rosicchiare le penne, tesoro; sono cattive. Sí, gli embrici  sono  a posto; per le mule ho fatto un buon affare. Veramente non
pensato ch'ella fosse una personcina molto economa. Ma non  sono  informato sui particolari delle finanze dei Wilkes come

Cerca

Modifica ricerca

Anni


Categorie