sa come fare, ma probabilmente mentisce, e ha del denaro; | soltanto | non vuole darmene. Rossella sapeva che zio Enrico non |
Mitchell, Margaret -
|
che è ammirevole - rispose brevemente Rossella. - Vorrei | soltanto | aver avuto degli ospiti paganti a Tara in tutto quest'anno, |
Mitchell, Margaret -
|
come aveva fatto per mettere a parte quel denaro; | soltanto | io osai accennargliene. Egli rise e mi rispose: «Certo non |
Mitchell, Margaret -
|
suo volto che qualche cosa di grave era accaduto. Bisognava | soltanto | che ella raccogliesse le sue forze per potergli dire che si |
Mitchell, Margaret -
|
a casa e ti spiegherò. - Hai un'eternità per spiegarti e | soltanto | una sera per mostrarti come una martire nell'anfiteatro. |
Mitchell, Margaret -
|
e si insinuava furtivamente attorno a Rossella. Non era | soltanto | la morte di Diletta che le dava questa sensazione, ora che |
Mitchell, Margaret -
|
la preoccupazione del proprio dolore, le avevano consentito | soltanto | di parlargli cortesemente dinanzi alla servitú. Ricordava |
Mitchell, Margaret -
|
proprio ciò che Rossella desiderava meno. Se avesse provato | soltanto | un sentimento di pena, lo avrebbe sopportato, come aveva |
Mitchell, Margaret -
|
bruscamente. Egli si avvicinò e sussurrò: - Nessuno. Volevo | soltanto | togliermi di torno miss Pitty. - Fece una pausa; poi si |
Mitchell, Margaret -
|
dire? - E le prese la mano, stranamente affettuoso. - Non è | soltanto | il dolore per il vecchio Franco? Che c'è, avete bisogno di |
Mitchell, Margaret -
|
tornava l'incubo e mi faceva tanta paura! E desideravo | soltanto | di correre ad afferrare del denaro, fosse o non fosse mio. |
Mitchell, Margaret -
|
a Rhett. Tutto ciò che ella aveva fatto, lo aveva fatto | soltanto | perché amava Ashley. Ashley e Tara: ella apparteneva a |
Mitchell, Margaret -
|
denaro. - Sentite: non mettete le cose in questi termini, | soltanto | perché io non ho voluto mentire allo scopo di farvi |
Mitchell, Margaret -
|
abbassando la voce in modo che, nel vocio generale, giunse | soltanto | alle sue orecchie. - Perché non dite che sono un fiero |
Mitchell, Margaret -
|
di aver finalmente trovato una ragazza che fosse non | soltanto | bella, ma anche coraggiosa. Ora vedo che siete soltanto |
Mitchell, Margaret -
|
non soltanto bella, ma anche coraggiosa. Ora vedo che siete | soltanto | bella. - Vorreste dirmi che sono codarda? - Si agitava come |
Mitchell, Margaret -
|
E io diventare domestico come Pork, mentre io essere | soltanto | negro contadino. Io dire a colonnello che io essere negro |
Mitchell, Margaret -
|
spaventata o spiacente che Sam avesse commesso un delitto; | soltanto | era delusa di non poterlo avere come cocchiere. Un negro |
Mitchell, Margaret -
|
spendo tanto che potrebbero essere grassi come porcelli. | Soltanto | la farina e la carne di maiale sono costate trenta dollari |
Mitchell, Margaret -
|
chiara e regolare di una buona scolara — «cioè, pensateci | soltanto | per mandarmi la vostra benedizione. Di quella ho gran |
Contessa Lara (Evelina Cattermole) -
|
Sola? O pure in compagnia di persone indifferenti, che non | soltanto | ella non amava, ma a cui nè anche voleva un po' bene?... |
Contessa Lara (Evelina Cattermole) -
|
sospiro, inarcò le ciglia e tacque; rispondendo poi | soltanto | a monosillabi a tutte le chiacchiere di costui. Scesa dalla |
Contessa Lara (Evelina Cattermole) -
|
non si diede più briga di depositare altro denaro. Rimase | soltanto | nell'animo della maggior parte la brutta convinzione che il |
Caracciolo De' Principi di Fiorino, Enrichetta -
|
rispose con petulanza: "Voi non siete la farmacista, ma | soltanto | l'aiutante della mia padrona. Essa lo vuole, voi dovete |
Caracciolo De' Principi di Fiorino, Enrichetta -
|
contentata d'un soldo e l'altra avrebbe tenuta la bambola | soltanto | mezza giornata. Chi rimase male tra quelle bimbe con le |
Il romanzo della bambola -
|
essere ubriaca; ubriaca di stanchezza e di whisky. Sapeva | soltanto | di aver lasciato chi sa dove il suo corpo stanco e di |
Mitchell, Margaret -
|
le sue dichiarazioni, anzi, delicatamente soddisfatto che | soltanto | al piccolo orecchio di rosea porcellana dell'amata sua |
Il romanzo della bambola -
|
ma poteva contemplare inosservata il volto di Ashley. | Soltanto | per lui andava in casa sua; ché la conversazione la |
Mitchell, Margaret -
|
luce. Ugo era stupido senza speranza, mentre Ashley era | soltanto | nuovo agli affari. Però spontaneamente le venne il pensiero |
Mitchell, Margaret -
|
cuffie dovevano essere passate di moda, perché questo era | soltanto | un buffo piatto di velluto rosso, posato sul capo della |
Mitchell, Margaret -
|
Ma subito dopo altri pensieri vennero a turbarla. «Non è | soltanto | per quest'anno che ho bisogno di pagare le tasse. Sarà cosí |
Mitchell, Margaret -
|
al mondo. Ma non poteva provare alcun sentimento; poteva | soltanto | pensare e i suoi pensieri erano molto pratici. «Gli dissi |
Mitchell, Margaret -
|
il peggio della vita e che non poteva temere nulla mai piú. | Soltanto | la fame e il suo incubo notturno potevano ancora |
Mitchell, Margaret -
|
simile? - No - rispose Rossella riluttante. - Mi ha detto | soltanto | che... che si può sistemare tutto benissimo. - La |
Mitchell, Margaret -
|
Atlanta. Ma per Rossella una battaglia al Sud significava | soltanto | battaglia vicino a Tara. Si torse le mani e per la prima |
Mitchell, Margaret -
|
voglia di urlare insieme a Melania e riusciva a vincersi | soltanto | mordendosi le labbra. Una volta Wade venne fino alla porta |
Mitchell, Margaret -
|
ed era praticamente fidanzata con tre giovinotti. Ora aveva | soltanto | diciassette anni e i suoi piedi avevano ancora tanta voglia |
Mitchell, Margaret -
|
era la finestra della mia camera... Non lo farò mai piú... | Soltanto | mi faceva piacere vederli andare... Vorrei poter andare |
Mitchell, Margaret -
|
- fecero le tre visitate in coro. - Ed è grave? - No. | Soltanto | la spalla - rispose gaiamente la signora Merriwether. - Ma |
Mitchell, Margaret -
|
due McLure. - Ma non è possibile... il povero Carlo è morto | soltanto | da... - Lo so; ma non vi è sacrificio troppo grande per la |
Mitchell, Margaret -
|
non vi so dire. Oh, non me la danno ad intendere! Vogliono | soltanto | non aver da fare per poter civettare con gli ufficiali: |
Mitchell, Margaret -
|
profondamente incavati in un viso che aveva conosciuto | soltanto | malattia e dolore ed aveva trionfato su questi con fervore |
Mitchell, Margaret -
|
poi dovrò andare avanti e indietro dalla vostra città. Non | soltanto | debbo portar dentro le merci, ma anche sorvegliare come |
Mitchell, Margaret -
|
del Sud. Il sesso forte obbediva alle regole e diceva | soltanto | le cose corrette, cercando di render facile la vita alle |
Mitchell, Margaret -
|
zia Pitty, zio Enrico e voi, non ha parenti stretti; | soltanto | i Burr di Macon, e sono dei cugini in terzo grado. E zia |
Mitchell, Margaret -
|
per il capo in quelle giornate eterne, nelle quali | soltanto | la tosse, a colpi più duri e sconquassanti, gli faceva |
Contessa Lara (Evelina Cattermole) -
|
i balocchi, per cominciare litigi e querimonie, interrotte | soltanto | dall'autorità del fratello maggiore, Santino, che con la |
Contessa Lara (Evelina Cattermole) -
|
lucerna cui manchi l'olio. E pure, chi sa? Dio può tutto. | Soltanto | quando uno è proprio morto e seppellito, non c'è più |
Contessa Lara (Evelina Cattermole) -
|
capo e l'altro da piedi del letto, e nella camera s'udiva | soltanto | il loro respiro regolare, soffio ritmico e leggero, Santino |
Contessa Lara (Evelina Cattermole) -
|
di preferenza, come ne avrebbe abbracciata qualunque altra, | soltanto | per non darla vinta al proprio padre, un rigido colonnello |
Contessa Lara (Evelina Cattermole) -
|
propagare il vaiolo. Una volta entrati lì, si rivedono | soltanto | guariti, o... - - Nè meno io che sono sua madre, posso |
Contessa Lara (Evelina Cattermole) -
|
— Loro — erano i suoi padroni; e gente di cuore, non | soltanto | permisero alla serva d'assentarsi, ma aggiunsero al |
Contessa Lara (Evelina Cattermole) -
|
averlo in casa! Lasciò andar tutto, servizio, bucato: salì | soltanto | a scusarsi con la Trevisani: e partì. All'ospedale, le |
Contessa Lara (Evelina Cattermole) -
|
che chiamasi amor del prossimo. Debbo manifestarlo? Allora | soltanto | cominciai a travedere in che veramente consistesse la |
Caracciolo De' Principi di Fiorino, Enrichetta -
|
il mio cavallo, - disse Franco con calma. - In casa ho | soltanto | dieci dollari, ma se potete aspettare fino a domattina... - |
Mitchell, Margaret -
|
a tutto quello, era troppo complicato per lei. Ella pensava | soltanto | con soddisfazione che Giona Wilkerson non potrebbe piú |
Mitchell, Margaret -
|
Stuart, poco osservatore, ritenne per certo che ella fosse | soltanto | sorpresa e molto incuriosita. - La signorina Pitty ci ha |
Mitchell, Margaret -
|
e poi tutti i valzer (avrebbero pensato loro a far suonare | soltanto | dei valzer!) e la cena. Valeva la pena di farsi espellere |
Mitchell, Margaret -
|
Ma non vedo perché - disse Stuart. - Dio mio! Ashley è | soltanto | un amico per lei. Non è innamorata di lui. È innamorata di |
Mitchell, Margaret -
|
era pieno di yankees prima che noi li scacciassimo. Lei sa | soltanto | parlare dei balli a cui è stata e dei corteggiatori di cui |
Mitchell, Margaret -
|
Da principio, lo Squadrone era stato reclutato | soltanto | tra i figli dei piantatori: una truppa di signori, ciascuno |
Mitchell, Margaret -
|
non mi sono adattato a fare tante cose che bisognava fare | soltanto | perché sono sempre state fatte... Cose innocenti che non |
Mitchell, Margaret -
|
manifestare in parole i propri pensieri. - Venale? No; sono | soltanto | lungimirante. Può darsi che questo sia semplicemente |
Mitchell, Margaret -
|
un consiglio sottovoce, a deporre l'infermo nell'acqua; e | soltanto | quando gli ebbe adagiata la testa cadente sur un cuscino |
Contessa Lara (Evelina Cattermole) -
|
potesse contenere anche questa preoccupazione. «No, no. È | soltanto | stordito da tutto questo. È come se fosse stato ammalato. |
Mitchell, Margaret -
|
accorti. Ma non essere molto buon cotone, perché rendere | soltanto | tre balle, circa. Tre balle. Rossella pensò alle decine di |
Mitchell, Margaret -
|
che egli pensa le stesse cose che pensa il capitano Butler, | soltanto | le esprime con parole diverse. E non va in giro a dirle |
Mitchell, Margaret -
|
l'apprendimento delle storie patrie mi parve doveroso non | soltanto | all'uomo, ma pure alla donna italiana dei tempi nostri, |
Caracciolo De' Principi di Fiorino, Enrichetta -
|
parlai punto, per tema di prorompere in pianto, ma diedi | soltanto | a Giuseppa un bacio d'ultimo addio, e pregai la vecchia |
Caracciolo De' Principi di Fiorino, Enrichetta -
|
in casa. Nei lunghi solchi rimanevano dunque con lei | soltanto | Dilcey e Prissy. Questa raccoglieva con pigrizia, |
Mitchell, Margaret -
|
acuto desiderio di gridare «Ti amo» le pareva che vi fosse | soltanto | quella sera, quell'ora. Solo in quel momento poteva dire a |
Mitchell, Margaret -
|
in contrasto, non è vero? Ma ora non importa. Te lo dico | soltanto | perché tu non ti stupisca di nulla. Quando sei stata male |
Mitchell, Margaret -
|
essere rimasto qualche cosa nel tuo cuore per me! - Trovo | soltanto | due cose, e sono quelle che tu detesti di piú: pietà e uno |
Mitchell, Margaret -
|
il suo cuore fu di nuovo sul suo viso. - No! - gridò. - So | soltanto | che non mi ami e che te ne vai! Amore mio, che farò se tu |
Mitchell, Margaret -
|
avevano incendiato durante la battaglia; al suo posto era | soltanto | una tettoia di legno. Rossella andò a sedere su uno dei |
Mitchell, Margaret -
|
cosí in fretta che aveva messo nella sacca da viaggio | soltanto | una camicia da notte e uno spazzolino per i denti; nemmeno |
Mitchell, Margaret -
|
sicuro che andremo abbastanza d'accordo. Súsele ha bisogno | soltanto | di avere un marito e dei bambini; del resto questa è la |
Mitchell, Margaret -
|
padre non c'è piú e Carolene va in convento, resteremmo | soltanto | io e Súsele; capirete che io non potrei vivere a Tara senza |
Mitchell, Margaret -
|
parlare del signor O'Hara... parlarne io che lo conoscevo | soltanto | da un anno, mentre tutti voi eravate suoi amici da oltre |
Mitchell, Margaret -
|
nostri cuori può sopraffarci in un batter d'occhi. Non è | soltanto | la perdita di un essere caro, com'è stato nel caso del |
Mitchell, Margaret -
|
verso i gradini. Sul suo volto era un sorriso arcigno. - | Soltanto | non voleva che rimanessimo accanto alla tomba né io né voi, |
Mitchell, Margaret -
|
avrei fatto se fossi rimasta alla sepoltura. Voglio dire | soltanto | che con la scarsità di uomini nel nostro paese, Will |
Mitchell, Margaret -
|
di un giocatore di poker che «bluffa» avendo in mano | soltanto | due assi. - Aprite, Baldo - disse con tranquillità. Dopo |
Mitchell, Margaret -
|
- Il capitano si inchinò con imbarazzo. - Spero | soltanto | che questi signori possano provare la loro presenza |
Mitchell, Margaret -
|
gridarono le due ragazze insieme. - No - rispose Rhett - è | soltanto | svenuto perché ha perduto molto sangue. È ferito alla |
Mitchell, Margaret -
|
per la prima volta chiamata per nome, col nomignolo usato | soltanto | dalla famiglia e dagl'intimi. - Scusate... volevo dire la |
Mitchell, Margaret -
|
dibattersi: si capiva dalle voci soffocate, rotte, fra cui | soltanto | articolava chiaro qualche: no! no! reciso. II sangue mi |
Contessa Lara (Evelina Cattermole) -
|
ragione. Ma il bambino non c'era; il letto era vuoto : | soltanto | un po' acciaccato sur una sponda. Vidi Tinuzza mezzo |
Contessa Lara (Evelina Cattermole) -
|
e dovesse trovarsi a combattere contro quel mondo impazzito | soltanto | con le sue armi deboli e spuntate! No; meglio uccidersi |
Mitchell, Margaret -
|
di quella primavera del 1866 ella volse ogni sua energia | soltanto | a far sí che lo stabilimento producesse. Vi era denaro ad |
Mitchell, Margaret -
|
del secolo. Trovarsi d'altronde profusi in que' ritiri, non | soltanto | gli spirituali conforti, ma, inoltre tutti gli agi della |
Caracciolo De' Principi di Fiorino, Enrichetta -
|
se ne sarebbe riparlato al suo ritorno di Calabria. Nè | soltanto | gli stretti parenti, ma pure agnati ed amici gareggiarono |
Caracciolo De' Principi di Fiorino, Enrichetta -
|
riuscí mai piú a ricordare come fosse quell'ambiente; vide | soltanto | che era piccolo, buio, non troppo caldo e che appesi alle |
Mitchell, Margaret -
|
- Siete poco gentile a respingere le mie povere mani, | soltanto | perché la settimana scorsa sono andata a cavallo senza |
Mitchell, Margaret -
|
Rossella con ira. - Ora la verità è venuta fuori; mi manca | soltanto | conoscere i vostri motivi. Vedete un po' se siete capace di |
Mitchell, Margaret -
|
mettere al mondo «un mucchio di bastardi». Questo lo dico | soltanto | perché sto cercando di capire le stranezze della vostra |
Mitchell, Margaret -
|
i suoi piccoli e grandi dolori le restavano nel pensiero | soltanto | come ricordi già lontani d'un altro paese, d'un altro |
Il romanzo della bambola -
|
da offenderli, mostrando loro che il suo contegno era stato | soltanto | una mascheratura che ormai non lo divertiva piú. Aveva |
Mitchell, Margaret -
|
le aveva invitate in casa sua, ma tutti capivano che era | soltanto | a causa di Franco e della zia Pitty. Rossella conosceva i |
Mitchell, Margaret -
|
che se voleva guadagnare del denaro poteva guadagnarlo | soltanto | con gli yankees; e aveva imparato che lisciarli con buone |
Mitchell, Margaret -
|
vede? E dice anche T'amo!, tirando quest'altro. Poi non ha | soltanto | questo vestito; ha un ricco guardaroba; adesso glie lo |
Il romanzo della bambola -
|
d'altronde, non era mai stata troppo severa. Le dispiacque | soltanto | che fosse stato ferito. - Devi stare attento, Pork. Non ti |
Mitchell, Margaret -
|
cattiveria salvatevi pur voi, come Dio vi ispirerà! Questo | soltanto | posso confidarvi che, se per vivere nel mondo di fuori, ci |
Caracciolo De' Principi di Fiorino, Enrichetta -
|
con esimia destrezza quest'arcipelago di scogli, e naviga | soltanto | nel pelago imperturbato delle inezie. Ad evitare il caso |
Caracciolo De' Principi di Fiorino, Enrichetta -
|
Ti scriverò dove saremo. Per adesso non lo so; so | soltanto | che andiamo verso il nord. Siamo nel Maryland e tutti |
Mitchell, Margaret -
|
aver dimenticato la sua condotta leggera; ricordavano | soltanto | che anch'essa aveva sofferto della sconfitta e che era la |
Mitchell, Margaret -
|
ad arco in fondo alla stanza mancavano esse pure; vi erano | soltanto | i resti delle tendine di pizzo, pulite ma con visibili |
Mitchell, Margaret -
|
Non ti fidi che io te lo riporti? - Sí, badrona. Io fidare. | Soltanto | tu poter cambiare idea. - Non farei mai una cosa simile. - |
Mitchell, Margaret -
|
donna piú coraggiosa che io abbia mai conosciuto. Biasimo | soltanto | me stesso. Si volse nuovamente a guardare dalla finestra; e |
Mitchell, Margaret -
|
cercava di metterlo a letto, potevano succedere dei guai; | soltanto | Pork sapeva come trattarlo. Si chiuse la vestaglia sotto il |
Mitchell, Margaret -
|
zia Pitty: i due cortili posteriori erano limitrofi, divisi | soltanto | da una siepe sconquassata. Melania l'aveva scelta |
Mitchell, Margaret -
|
e, non volendo caricarsi di troppi debiti, acquistava | soltanto | il puro necessario. Questo mise in imbarazzo Franco, che |
Mitchell, Margaret -
|
dall'esercito. Anche Tara era rasa al suolo! Troverebbe | soltanto | i mattoni anneriti, i muri scoperchiati, Elena e Geraldo |
Mitchell, Margaret -
|
disperatamente, supplichevole, come possono esserlo | soltanto | le mani dei giovanissimi e dei vecchi. «È invecchiato e |
Mitchell, Margaret -
|
mamma, il tappeto consunto... tutto, tutto era come prima; | soltanto | Elena non vi era, Elena con la lieve fragranza di verbena e |
Mitchell, Margaret -
|
farina per le truppe? Rossella non provava alcuna vergogna; | soltanto | un senso di profondo sollievo. - Ho mandato Lydia e Gioia |
Mitchell, Margaret -
|
quale egli potesse conversare fino a casa, in modo da dover | soltanto | mormorare ogni tanto una parola di assenso! - Sono sorpresa |
Mitchell, Margaret -
|
il signor Enrico Hamilton si trova in cattive acque. Vorrei | soltanto | avere una casa per offrirvi un ricovero. Ma ricordatevi, |
Mitchell, Margaret -
|