(dopo varii sforzi, tirata dalla fune, comparisce una barca mezzo franta, colla vela squarciata. Vi sono due Barcaiuoli, Mina ed Egberto)
melodramma
Tartaglia fa per parlare, ma per quanto si sforzi egli non può più articolare sillaba né suono: lo scuotono, ma inutilmente)
melodramma
Tartaglia si fa innanzi per parlare facendo a tutti con un gesto cenno di tacere... Ma, sforzi inutili! Si ritira facendo segno al pubblico che è
melodramma