Fra le file dei soldati circolano parecchie Ambubaje o | camminano | appajate ai soldati giojosamente. Frattanto si avanza un |
degli attrezzi teatrali. Dietro al carro e d’intorno | camminano | gli Artisti Dionisiaci che indossano le loro vesti |
Tenendosi per mano si volgono, ripassano i cancelli, | camminano | come in sogno verso il padiglione. |
legate e fra le mani un tirso od altri emblemi bacchici, | camminano | fra due file di truci bestiarii che le percuotono a colpi |