Vocabolario dinamico dell'Italiano Moderno

VODIM

Risultati per: traducono

Numero di risultati: 21 in 1 pagine

  • Pagina 1 di 1

L'invecchiamento della popolazione e i possibili riflessi sul sistema di indennizzo dei lavoratori infortunati - abstract in versione elettronica

93967
D'Amico, Franco 1 occorrenze
  • 2006
  • DoGi - Dottrina Giuridica
  • diritto
  • ITTIG
  • w
  • Scarica XML

fino ai giorni nostri. I loro effetti si traducono in un progressivo invecchiamento della popolazione. La quota di persone anziane (65 anni e oltre

diritto

Il concorso dell'extraneus nel delitto di abuso di informazioni privilegiate - abstract in versione elettronica

98839
D'Arcangelo, Fabrizio 1 occorrenze
  • 2007
  • DoGi - Dottrina Giuridica
  • diritto
  • ITTIG
  • w
  • Scarica XML

., ricomprendendovi anche quelli che, pur privi della qualifica soggettiva richiesta da tale norma, abbiano posto in essere condotte che si traducono in un

diritto

La reintegrazione in forma specifica: orientamenti giurisprudenziali e nuove prospettive - abstract in versione elettronica

103019
Stroppiana, Paola 1 occorrenze
  • 2008
  • DoGi - Dottrina Giuridica
  • diritto
  • ITTIG
  • w
  • Scarica XML

diritto pubblico. Permangono, tuttavia, notevoli differenze tra la fattispecie in "veste civilistica" ed in "veste amministrativa", che si traducono in una

diritto

La tutela del diritto all'immagine nei provvedimenti del garante della privacy - abstract in versione elettronica

117075
Peron, Sabrina 1 occorrenze
  • 2010
  • DoGi - Dottrina Giuridica
  • diritto
  • ITTIG
  • w
  • Scarica XML

interesse pubblico e nel rispetto di alcuni principi generali applicabili a qualunque tipo di trattamento di dati che si traducono nel dovere di

diritto

Cenni in tema di legittimazione attiva e usucapione - abstract in versione elettronica

117269
Vegni, Annalisa 1 occorrenze
  • 2010
  • DoGi - Dottrina Giuridica
  • diritto
  • ITTIG
  • w
  • Scarica XML

impugnazioni. Il difetto di titolarità, cioè, deve essere provato da chi lo eccepisce. Sono inidonei atti che si traducono nell'inottemperanza alle pattuizioni

diritto

Fuga dal tempo misurato: il contratto di lavoro tra subordinazione e lavoro immateriale - abstract in versione elettronica

120377
Siotto, Federico 1 occorrenze
  • 2010
  • DoGi - Dottrina Giuridica
  • diritto
  • ITTIG
  • w
  • Scarica XML

organizzarsi nel linguaggio e negli affetti. Queste evoluzioni si traducono in una crescita del lavoro non misurato e difficilmente quantificabile secondo

diritto

Vittime e nuovi schiavi. Il rischio dello stigma sociale - abstract in versione elettronica

123603
Quiroz Vitale, Marco A. 1 occorrenze
  • 2011
  • DoGi - Dottrina Giuridica
  • diritto
  • ITTIG
  • w
  • Scarica XML

assistenziale alle vittime che si traducono in meri trasferimenti monetari; tali misure offrono opportunità reali solo se gli enti pubblici erogatori

diritto

Percorsi di responsabilità sociale - abstract in versione elettronica

123941
Monciardini, David 1 occorrenze
  • 2011
  • DoGi - Dottrina Giuridica
  • diritto
  • ITTIG
  • w
  • Scarica XML

I due termini inglesi "corporate accountability" (CA) e "corporate responsability" (CR) si traducono entrambi in italiano con la parola

diritto

Disciplina fiscale della mediazione: incentivi alle parti, obblighi del mediatore e dell'organismo - abstract in versione elettronica

125095
Micarelli, Chiara; D'Alessandro, Augusto 1 occorrenze
  • 2011
  • DoGi - Dottrina Giuridica
  • diritto
  • ITTIG
  • w
  • Scarica XML

della giustizia finanziabili con la parte delle risorse affluite al "Fondo unico giustizia", si traducono per gli organismi di conciliazione in alcuni

diritto

Dati, siti e servizi in rete delle pubbliche amministrazioni: l'evoluzione nel segno della trasparenza del decreto legislativo n. 235 del 2010 - abstract in versione elettronica

128885
Faini, Fernanda 1 occorrenze
  • 2011
  • DoGi - Dottrina Giuridica
  • diritto
  • ITTIG
  • w
  • Scarica XML

della trasparenza, permangono criticità e problematiche che si traducono in un'amministrazione che può continuare a presentare aloni di opacità.

diritto

La sicurezza "ambientale" - abstract in versione elettronica

129459
Ansalone, Gianluca 1 occorrenze
  • 2012
  • DoGi - Dottrina Giuridica
  • diritto
  • ITTIG
  • w
  • Scarica XML

avallare le previsioni scientifiche, ma di valutare i rischi per la sicurezza che, nel nuovo secolo, si traducono in mancata prevenzione del rischio e

diritto

La condizione giuridica dello straniero irregolarmente soggiornante tra legge e diritti della persona - abstract in versione elettronica

140823
Cherchi, Roberto 1 occorrenze
  • 2013
  • DoGi - Dottrina Giuridica
  • diritto
  • ITTIG
  • w
  • Scarica XML

(disposizioni in materia di sicurezza pubblica) e applicabili agli stranieri irregolarmente soggiornanti, appaiono incostituzionali perché si traducono nella

diritto

Maggiori oneri tributari per imprese di assicurazione e polizze vita - abstract in versione elettronica

141753
Galli, Carlo; Mancinelli, Sara 1 occorrenze
  • 2013
  • DoGi - Dottrina Giuridica
  • diritto
  • ITTIG
  • w
  • Scarica XML

traducono in un maggior onere tributario, solo parzialmente attenuato dalla fissazione di un tetto massimo, sia all'importo accumulabile del credito

diritto

Perché gli uomini e non gli scimpanzé sono diventati i signori del pianeta? Gli organismi biogiuridici e il ruolo del diritto - abstract in versione elettronica

154157
Guarino, Giuseppe 1 occorrenze
  • 2015
  • DoGi - Dottrina Giuridica
  • diritto
  • ITTIG
  • w
  • Scarica XML

diritto, si traducono in organismo biogiuridico (OBG), quale modello generale di applicazione, eternamente presente in ogni fase (o "era") in cui viene

diritto

Rapporti "bilancio/dichiarazione" e poteri di accertamento dell'Amministrazione finanziaria - abstract in versione elettronica

157121
Contrino, Angelo 1 occorrenze
  • 2015
  • DoGi - Dottrina Giuridica
  • diritto
  • ITTIG
  • w
  • Scarica XML

un potere dell'Amministrazione finanziaria di sindacare le scelte di bilancio che si traducono in una compressione del reddito imponibile.

diritto

Il controllo dei costi nelle imprese funiviarie - abstract in versione elettronica

160687
Sainaghi, Ruggero 1 occorrenze
  • 2016
  • DoGi - Dottrina Giuridica
  • diritto
  • ITTIG
  • w
  • Scarica XML

traducono in elevati ammortamenti), l'elevata incidenza del costo del personale, i costi legati alla produzione della neve e alla battitura delle

diritto

Quale futuro per la contrattazione collettiva? - abstract in versione elettronica

163523
Cella, Gian Primo 1 occorrenze
  • 2016
  • DoGi - Dottrina Giuridica
  • diritto
  • ITTIG
  • w
  • Scarica XML

europei i mutamenti sono rilevanti e si traducono soprattutto nel declino della contrattazione di industria o di settore, e nel sostegno (nazionale e di

diritto

L'Unione bancaria e il suo impatto sul rapporto tra intermediari e consumatori - abstract in versione elettronica

163861
Sirena, Pietro 1 occorrenze
  • 2016
  • DoGi - Dottrina Giuridica
  • diritto
  • ITTIG
  • w
  • Scarica XML

pratiche di prestito responsabile ("responsible lending") si traducono nell'obbligo della banca di prestare nella fase pre-contrattuale un vero e proprio

diritto

Profili giurisprudenziali del diritto all'ultima parola nel processo penale spagnolo - abstract in versione elettronica

165081
Domenech, Federic Adan 1 occorrenze
  • 2016
  • DoGi - Dottrina Giuridica
  • diritto
  • ITTIG
  • w
  • Scarica XML

Costituzione. Tuttavia, queste speciali qualificazione e protezione non si traducono in una specifica regolazione che ne delimiti il contenuto. E non solo

diritto

Concessioni di servizi e applicazione dei principi in materia di appalti - abstract in versione elettronica

166365
Cippitani, Roberto 1 occorrenze
  • 2016
  • DoGi - Dottrina Giuridica
  • diritto
  • ITTIG
  • w
  • Scarica XML

principi governano le concessioni e come si traducono in regole che concretamente disciplinano il rapporto tra P.A. e concessionario.

diritto

Le procedure di aggiudicazione - abstract in versione elettronica

168293
Caroli Casavola, Hilde 1 occorrenze
  • 2016
  • DoGi - Dottrina Giuridica
  • diritto
  • ITTIG
  • w
  • Scarica XML

tipologie (competitiva con negoziazione e partenariato per l'innovazione) e nelle varie fasi procedimentali, insieme al divieto di "gold plating", traducono

diritto