Vocabolario dinamico dell'Italiano Moderno

VODIM

Risultati per: traducono

Numero di risultati: 21 in 1 pagine

Ordina per:
Titolo Numero di occorrenze
Direzione
Visualizza
KWIC beta
  • Pagina 1 di 1
accountability" (CA) e "corporate responsability" (CR) si  traducono  entrambi in italiano con la parola "responsabilità", benché
applicabili a qualunque tipo di trattamento di dati che si  traducono  nel dovere di acquisire e trattare i dati personali in modo
in "veste civilistica" ed in "veste amministrativa", che si  traducono  in una variegata elaborazione di teorie dottrinali e
provato da chi lo eccepisce. Sono inidonei atti che si  traducono  nell'inottemperanza alle pattuizioni in forza delle quali
ordinaria ipotesi di inadempimento contrattuale) ovvero si  traducono  in meri atti di esercizio del possesso (verificandosi in
queste speciali qualificazione e protezione non si  traducono  in una specifica regolazione che ne delimiti il contenuto.
soggiornanti, appaiono incostituzionali perché si  traducono  nella lesione del valore fondamentale della dignità umana
Le nuove norme, che hanno effetto a partire dal 2013, si  traducono  in un maggior onere tributario, solo parzialmente attenuato
da tale norma, abbiano posto in essere condotte che si  traducono  in un contributo morale o materiale alla commissione di
parte delle risorse affluite al "Fondo unico giustizia", si  traducono  per gli organismi di conciliazione in alcuni obblighi di
fasi procedimentali, insieme al divieto di "gold plating",  traducono  in effetto la dinamica di globalizzazione giuridica da cui
i rischi per la sicurezza che, nel nuovo secolo, si  traducono  in mancata prevenzione del rischio e della corretta
finanziaria di sindacare le scelte di bilancio che si  traducono  in una compressione del reddito imponibile.
di prestito responsabile ("responsible lending") si  traducono  nell'obbligo della banca di prestare nella fase
ricordare gli alti costi per investimenti iniziali (che si  traducono  in elevati ammortamenti), l'elevata incidenza del costo del
Sugli scenari europei i mutamenti sono rilevanti e si  traducono  soprattutto nel declino della contrattazione di industria o
le misure di sostegno assistenziale alle vittime che si  traducono  in meri trasferimenti monetari; tali misure offrono
e sono proseguite fino ai giorni nostri. I loro effetti si  traducono  in un progressivo invecchiamento della popolazione. La
dalle condotte umane che, nel mondo del diritto, si  traducono  in organismo biogiuridico (OBG), quale modello generale di
quali principi governano le concessioni e come si  traducono  in regole che concretamente disciplinano il rapporto tra
trasparenza, permangono criticità e problematiche che si  traducono  in un'amministrazione che può continuare a presentare aloni
nel linguaggio e negli affetti. Queste evoluzioni si  traducono  in una crescita del lavoro non misurato e difficilmente

Cerca

Modifica ricerca

Anni


Categorie