specificamente in relazione all'affermazione del tribunale riflessa nella prima delle due massime enucleate.