coltivazione di piante con modalità inidonee (tali da precludere la maturazione e la produzione del principio attivo), ovvero la coltivazione di piante