l'iniziativa gli Stati membri, mentre è rimasta inattiva in ambiti in cui il livello centrale gode di un vantaggio comparativo rispetto ai livelli inferiori
, inconciliabile con i tratti tipici del diritto reale minore, l'usufrutto integra una delle ipotesi di scissione tra proprietà inattiva e dominio attivo