palese confusione concettuale, frutto del fraintendimento delle regole fondamentali della responsabilità contrattuale, e specialmente del disposto