Con due provvedimenti quasi coevi - pronunciati, il primo, in sede consultiva e, il secondo, in sede giurisdizionale - il Consiglio di Stato ha