costantemente affermato in giurisprudenza ovvero che la rinuncia alla domanda di merito, a differenza della rinuncia agli atti del giudizio ex art. 306