amministratori di società "pubbliche" ex art. 2449 c.c. sono atti di diritto privato e non costituiscono esercizio di un potere discrezionale della Pubblica