circostanze concrete, involgenti da un lato ipotesi di "culpa in eligendo" o "vigilando" dell'ente di gestione dei beni comuni e dall'altro, fattispecie