, cui si imputa non già la scorretta esecuzione di un intervento abortivo o il fallimento di un intervento di sterilizzazione, bensì l'errata