solo causa di inammissibilità del ricorso, ma anche una violazione del dovere di diligenza valutabile ai sensi dell'art. 30 c.p.a. [codice del processo