a quanto statuito dalla Corte, l'A. sottolinea l'esigenza di rapportare - in coerenza con la differenza strutturale tra le due fattispecie