rapporto litigioso bilaterale tra ricorrente e amministrazione intimata, senza alcuna considerazione dell'affare amministrativo nella sua intrinseca