considerarsi "atto dispositivo" qualsivoglia comportamento del soggetto ingannato purché si tratti di un "atto volontario, causativo di ingiusto