La Corte di giustizia conferma l'impostazione efficientista del M.a.e. [mandato arresto europeo] che, anche alla luce della Decisione quadro 299/2009